"derjenige" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الشخص
• مَن
• الواحد
• المنشود
• من قام
• الذي من
• واحد الذي
• الذي اختار
• الذي قلت

Niemand sagte mir, dass ich eines Tages derjenige am Abzug sein würde.
لم يخبرني أحد أنه يومًا ما، سأصبح الشخص الذي أطلق الزناد.

Ich bin derjenige, der Ihnen sagt, wo's langgeht. Ok, Sie Arschloch?
إنه الشخص الذي يخبرك كيف يسير الأمر، أيها الأحمق، إتفقنا؟

Er möchte gern derjenige sein der dabei sein darf, wenn es so weit ist.
يريد أن يكون الشخص الذي يسمح له أن يكون موجوداً عندما يتم الأمر

Ich bin derjenige, der keine Rückendeckung hat, während du deine verrückten Stunts durchziehst.
والآن التزم الصمت فأنا مَن لا تقوم بتغطيته عندما تهم بشطحاتك الجنونيّة

Wenn du derjenige bist, der mir sechs Diagramme über Planetenrotationen aufgegeben hat.
إلا إذا كنت الشخص الذي رسم 6 مخططات على المدور الكوكبي

Warum muss ich derjenige sein, der dir sagt wie es ist.
لماذا يجب علي أن أكون الشخص الذي يخبرك بهذا ؟

Du bist nicht derjenige, der sich um alles Sorgen machen muss.
أنت لست الشخص الذي يجب أن يقلق بشأن أي شيء

Dazu kommt, dass ich derjenige bin, der die ganze Extraarbeit hat.
أضف على ذلك، أنّني سأكون الشخص الذي يقوم بالعمل المضني.

Ich wollte derjenige sein, der ihm die Handschellen anlegt, den Scheiß.
أردته الشخص الذي أغلق الأصفاد عليه. هذا نوع من الهراء.

Weiß ich nicht. Sie sind derjenige der mit ihm sprach. Sagen Sie es uns.
أنا لا أعلم أنت الشخص الذي تحدث اليه أنت من يجب عليه اخبارنا

Er ist derjenige, der die Prüfung verkauft hat, aber ich bin derjenige, der sie genommen hat.
بالتستر عنّي هو من قام ببيع الإختبار فعلاً .. ولكن أنا الشخص الذي قام بسرقته

Nun ja, vielleicht ist er nicht derjenige, mit dem ich gerade wirkliche Probleme habe.
نعم، حسناً ربما هو ليس الشخص الذى أواجه معه مشكله حقيقيه معه الآن

Aber wenn derjenige noch ganz klein ist, kann es doch keine Strafe für Sünden sein?
لكن لو كان الشخص المريض طفل صغير لا يمكن أن يكون عقوبة بسبب ذنوبه

Okay, ich will nicht derjenige sein, der auf den 350kg-Gorilla im Zimmer aufmerksam macht.
لاأريد أن أكون ذلك الشخص الذي يضع غوريلا تزن 800 باوند في الغرفة

Wieso soll er derjenige sein, der zuerst in die Löwengrube geworfen wird?
لا يمكنه ان يكون الشخص الذي يرمي نفسه في عرين الاسد

Du wirst derjenige sein, der nach seiner Mama ruft, wenn diese Chemikalien fließen.
أنتَ ستكون الشخص الذي سيبكي من أجل أمهِ عندما يحقنوكَ بتلكَ الكيمياويات

Du warst derjenige, der sagte, dass du deine Hausaufgaben machen musst, als P.I.
انظر، انت الشخص الذي قال أنه سيتوجب عليك دفع مستحقاتك كمحقق خاص

bei allem Respekt, Miss... ich bin nicht derjenige, der von diesem Schiff springen will. Kommen Sie!
لكن مع خالص إحترمي يا آنستي، لستُ مَن يتدلّى من مؤخّرة السفينة هنا.

Sind sie nicht derjenige, der den Jungen, schwarzen Häftling missbraucht hat?
انتَ مَن تَحَرَّش بذلكَ السَجين الأسوَد الفَتيّ، صَح؟

Stell sicher, dass du heute derjenige bist, der den Postwagen fährt.
إحرِص أن تكونَ أنتَ مَن يُوزِّع البريد اليوم

Ich sollte nicht derjenige, sie werfen können.
أنا لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ الواحد أَتجمّلَ رميتها.

Sie sagten, dass er derjenige sei, nach dem sie suchen.
قالوا أنه هو الشخص المنشود الشخص الذي كانوا يبحثون عنه

Ich bin derjenige, der alles für uns hätte regeln müssen.
أنا الذي من المفروض أن يجعل الأمور على ما يرام للجميع

Du warst derjenige der sagte, dass sie verrückt ist.
هيا، أنت واحد الذي قال أنها كانت مجنونة.

Ich bin nicht derjenige... der Lincoln Burrows als Sündenbock ausgewählt hat.
انا لست الذي اختار لينكون بروس ليكون الضحية

Du bis derjenige, der seine Ehre wiederherstellen wollte.
أنت الذي قلت أنك تريد إستعادة نفسك تستعيد شرفك