"don" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دون
• الدون
• يادون
• لدون
• دونالد
• دوني
• ودون
• ‫ السيد
• معروف لزيت
• لا أريد أبدا
• السيد لينو

Pack den mal besser ein, Don. Es wird kühl sein auf der Farm.
من الأفضل أن تأخذ هذا يا دون سيكون الجو باردا في المزرعة

Es wird dir gut tun, Don, nach allem was du durchgemacht hast.
سوف تكون مفيدة لك يا دون بعد كل ما مررت به

Lass uns nicht auf diese Metaphern zurückgreifen. Es gibt nur einen Don.
لا داعي للعودة لتلك التعبيرات المنمقة كان هناك دون واحد دائما

Don Corleone gibt uns Schutz im Osten und dort herrscht Frieden.
و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام

Und er will den Titel "Don Christoph Kolumbus", der seinen Nachfahren vererbt wird.
و بهذا سيحمل لقب دون كريستوفر كولومبوس . الأمر الذي سيمتد لنسله

Ich verstand schließlich, dass er die Reinkarnation von Don Quichotte war.
استغرق مني وقتاً طويلاً أن يفهموا أنه تقمص دون كيشوت.

Da gibt's jede Menge Musiker. Bei Don ist immer was los.
سيكون هناك الكثير من الفتيات فنحن دائما مانستمتع عند دون

Don Quichotte hatte Rosinante, San Martín den Maulesel, wir, den heissen Ofen.
مثل دون كيشوت كان عنده روسينات والقديس مارتن كان عنده حمار

Don Darling, wenn du mir die Frage stellen möchtest. Frag einfach.
عزيزي دون, أن كنت تريد ان تسأل سؤالاً, إسأله وحسب

Wenn Sie bei Don Huertero einen solchen Fehler machen, sind Sie ein toter Mann.
أذا أرتكبت غلطة واحدة مثل هذا مع دون هواتيرو اعتبر نفسك ميتاً، فاهم

Wenn Don mit diesem Pelzmantel Prostitution darstellen möchte, dann melde dich.
اذا كان الجنس مع دون يُظهر معطف فرو سجليني معك

Dass Sie Romano gegenüber Don Quixote gespielt haben, hat mir gereicht.
لعبة دون كيشوت الصغيرة الخاصّة بك مع رومانو قد انتهت

Don möchte unseren freien künstlerischen Leiter Joey Baird... für die nächsten 3 Wochen Vollzeit anstellen.
يريد دون موظفنا الإستقلالي مخرج الفني جوي بيرد يكون بدوام كامل لثلاث اسابيع القادمة

Ich kann kündigen, und das wäre okay, denn Don will mich um 10:00 Uhr.
أستطيعُ تقديم إستقالتي, ولابأس بذلك لإن دون يريدني معه في برنامج الـ10: 00.

Er ist der Pate der Branche. Ach hör doch mit dem Don LaFontaine-Geschwafel auf, ok?
وحقيقية الأمر هي , أنني لن أكون جيداً كما كان دون , لا لا

Oh mein Gott, ist das Don Todd? Don Todd und Joel Stephens im selben Raum!
يا إلهي هل ذلك دون تود دون تود و جويل ستيفنز في الغرفة نفسها

Hören Sie, Don Pablo das ist der Mann, von dem ich erzählt habe, Limón.
انظر يا دون بابلو .. هذا الرجل الذي كنت أخبرك عنه ، ليمون

Der rasierte Punk ist Don E. Der Riese mit der Augenklappe ist neu.
من أخرق أصلع اسمه دون إي العملاق صاحب رقعة العين، إنه جدبد

Don Draper kann sich nur wünschen, so elegant und präzise zu sein wie die Juwelenwespe.
يأمل دون درابر لو أنه كان فقط بنفس ذكاء وإتقان الدبور الزمردي.

Wenn Don Zequiel sagt, dass die Bohnen schlecht waren, wird es wohl so sein.
إذا قال الدون زكويل ذلك إذًا لابد أنه صحيح سنعالج ذلك غدًا

So, Don Juan, wirst du bei allen Dates ohnmächtig?
اهكذا يادون جوان ايغمي عليك في مواعيدك الغرامية ؟

Toll, eine riesige Bücherpyramide und ein Roman von Don Birnam.
أمام هرم عظيم من الكتب رواية لدون بيرنام

Don Lockwood, aber die Jungs nennen mich "Donald."
دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد.

Kreativleute, denkt ihr, den alten Don Draper stört es, wenn wir besser mit vollen Magen denken?
يا مبدعين، هل تظنون بان دوني درايبر العجوز سيمانع إن فكرنا بشكل أفضل وبطوننا ممتلئة؟

Das sind Mary Spearing und Don McKay vom Justizministerium, Abteilung Betrug.
وهذه ماري سبيرنغ ودون ماكاي من وزارة العد قسم التزوير

Ich weiß, was hier im Haus vorgeht. Ich kenne Mr. Don Birnam.
أنا أعرف ما الذي يحدث في ذلك البيت أنا أعرف السيد دون بيرنام

Ein großer Olivenölimporteur, Don Ciccio.
شركة جينكو لزيت الزيتون انة مستورد معروف لزيت الزيتون يا سيدى

* I Don't ever want to feel *
* أنا لا أريد أبدا أن أشعر *

Der Hai, den ich killte, war Don Linos Sohn!
سايكس الصفقة الغيت القرش الذي قتلته كان ابن السيد لينو