"eine schlechte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سيئة
• سيئه
• سيء
• رديئة

Boa, war das knapp. Ich sagte doch, das wäre eine schlechte Idee.
يا رجل، هذا كان قريبا لقد قلت لك أنها فكرة سيئة

Vielleicht war es eine schlechte Idee,... haben Sie noch nie versucht, mal etwas Anderes zu machen?
، ربما كانت فكرة سيئة و لكن ألن تحاول أن تغير تفكيرك ذات مرة ؟

Die Meldequote ist eine schlechte Idee. Die macht es allen schwerer.
هذه المخالفات فكره سيئة إنها تجعل الأمور صعبة على الجميع

Damals wurde zehn mal gesagt, dass es eine schlechte Idee ist, sie haben es trotzdem gemacht.
أقصد، لقد تم القول بأنها فكرة سيئة 10 مرات، لكنهم مضوا قدما وقاموا بذلك على كل حال.

Dem Freund nachspionieren deutet auf eine schlechte Beziehung hin.
أنا أظن أن التجسس على صديقك يعتبر بداية علاقه سيئه

Und ich sage nicht, dass das eine schlechte Idee ist. Wir müssen nur die Zahlen verstehen.
وأنا لا أقول أن هذه فكرة سيئة نحن فقط نحتاج أن نفهم هذه الأرقام

Dazu gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht.
الآن، هناك أخبار جيدة وأخبار سيئة عن هذا الفساد.

Ich glaube, niemand hier denkt, dass das eine schlechte Idee war.
و لا أعتقد أن أي أحدٍ في هذه القاعة يعتقد بأنها فكرةٌ سيئة.

Die Antwort auf eine schlechte Idee ist nicht keine Idee, ist nicht, wir hören auf zu denken.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.

Nur um Bonnie zu bringen. Offensichtlich ist sogar eine schlechte Mutter besser als keine.
من الواضح أن أي أمٍ حتى وإن كانت سيئة أفضل للطفل من لا شيء

Wir haben eine schlechte Nachricht für Sie.
عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك

Liegt es an ihnen oder bin ich eine schlechte Lehrerin?
أنا لا أعرف إذا كنت أنا، أم هم أو أنني معلمة سيئة

Wenn Sie mit solchem Blödsinn beginnen, wird das eine schlechte Beziehung.
إذا كنت ستبدأين بالكذب علي ستكون بداية علاقتنا سيئة

Es wäre wohl eine schlechte Idee, draußen zu warten, da ich ja tot bin.
فكرت أنها فكرة سيئة أن أنتظر في الخفاء وأفترض أنني ميت

Nein, aber mach sie aus. Es ist eine schlechte Angewohnheit für einen Athleten.
كلا، ولكن اطفئها، فهي عادة سيئة ولا سيما لطالب رياضي

Sie sagte: "Es gibt eine schlechte und eine gute Nachricht.
قالت لي : هناك أخبار سيئة و أخبار أخرى جيدة

- So eine schlechte Fahrerin bin ich nicht.
روزماري , انا لست سائقة سيئة وفي خلال ثانية

Und eine schlechte Note bedeutet nicht das Ende der Welt.
بالاضافة، إن درجة سيئة ليست نهاية العالم

Schatz, Dr. Grant sagt, das sei eine schlechte Idee.
قال الدكتور غرانت أنها فكرة سيئة يا عزيزتى

Ja, aber nur eine schlechte Zeichnung. Das macht es so raffiniert.
حسنا، لكنها صورة سيئه وهذا مايجعلها صورة ذكيه للغاية

Es gab eine schlechte Bewertung, aber das macht mir nichts aus.
أعني, كان هناك نقد سيء واحد ولكنه ليس وكأني اهتم

Ihr seid doch nur eine schlechte Kopie von mir.
ادعن أنفسكن بما شئتنّ أنتنّ مجرد نسخة رديئة مني