"erfinde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أختلق
• أخترع
• اختلق
• اخترع

Ich erfinde immer Ausreden, um in eure Abteilung zu kommen.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أختلق الأعذار للمجيء إلى الردهة كل يوم

Meine Mom sagt, ich erfinde sie, aber das stimmt nicht.
إنَّ والدتي تقول بأنني أختلق الأمر، لكنَّ هذا خاطيء

Ich erfinde das nicht. Sie hat Lex irgendwie im Griff.
كلوي أنا لا أختلق كل هذا هناك شيئاً غريباً يربط ليكس بها

Den politischen Pan-Afrikanismus gibt es bereits, ich erfinde also nicht etwas komplett Neues.
والآن فإن الأمة الأفريقية السياسية موجودة فعلاً لذلك فأنا لا أخترع أي شيء جديد هنا.

Nur weil ich es erfinde, heißt es nicht, dass es nicht wahr ist.
مجرد أنين اختلق هذا لا يعني أنه ليس حقيقة

Nun, ich erfinde auch gerne Dinge, und ich glaube, ich werde diesen Auftritt mit etwas abschließen, das ich vor etwas längerer Zeit erfunden habe.
لذا فانا احب ان اخترع أيضاً وسوف أُنهي بواسطة شيء إخترعته منذ مدة

erfinde neue Leben in meiner Phantasie. Meinen Träumen.
أختلق حيوات جديدة فى رأسى، وفى أحلامى

Ich erfinde keine Ausreden.
-إنه عند جدته الليلة إنني لا أختلق الأعذار

Vermutlich erfinde ich deshalb so viele Dinge über mich.
لذا أختلق بعض الأكاذيب عن نفسي

Ehrlich, ich erfinde das nicht.
حقاً، إنني لا أختلق أياً من هذا.

Ich erfinde nichts, Frau.
الأمر هذا غريب لا أختلق شئ يا إمرأة

Egal wen. Vielleicht erfinde ich jemanden.
أي شخص سواه .قد أختلق شخصاً ليكون ضامني

Und bald konnte Trump seinen persönlichen Helden treffen, Vladimir Putin. So lief das erste Meeting: [Ich helfe dir die Hacker zu finden. Gib mit dein Passwort.] (Gelächter) Ich erfinde das nicht.
وبعد فترة قصيرة، استطاع ترمب مقابلة مثله الأعلى، فلاديمير بوتين، وهكذا كان لقاؤهم الأول: [سأساعدك على كشف مخترقي الحاسوب، أعطني كلمتك السرية.] (ضحك) إنني لم أختلق أيًا من هذا

Ich erfinde das nicht. Ich wüsste nicht, wie.
لا أختلق هذا لم أكن سأعرف كيف

- Du denkst wohl, ich erfinde das.
هل تعتقد أني أختلق كل هذا ؟

Ich erfinde es nicht!
أنا لا أختلق شيئاً.

Glauben Sie, ich erfinde das?
هل تظنين أني أختلق هذا ؟

Gott sei Dank! Das erfinde ich nicht noch mal.
شكراً يا إلهي ذكريني بألا أخترع ذلك مرة أخري

Ich erfinde Dinge und verkaufe sie an Leute, die so blöd sind, sie zu glauben.
...أنا أخترع معلومات زائفة عن بلد وأبيعها للأغبياء الذين يصدقونها

Ich erfinde Dinge, ja.
أنا مخترع، أجل. أخترع الأشياء.

erfinde was und werd sie los.
لم ترني، اختلق كذبة وتخلّص منها

Zum Beispiel sagen die Leute immer: "Sei kreativ, komponiere neue Musik, sei künstlerisch tätig, erfinde Dinge, Technologien und betreibe Wissenschaft."
سأقدم لكم مثال : "الناس عادةً يقولون لك إبدع، ابتكر موسيقى جديدة، قم بعمل فني، اخترع أشياءً في العلوم والتكنولوجيا".