"esse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• آكل
• أكل
• أتناول
• اكل
• الأكل
• سآكل
• أأكل
• آكلُ
• أكلت
• وآكل
• اتناول
• أكله
• آكله
• تناوله
• سأكل

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Ich will nicht länger rumsitzen und mich über Kunden lustig machen während ich kostenlos esse.
ولا أريد أن أجلس وأنتظر الزبائن بينما آكل طعام بالمجان هذا ما تريد فعله

Nein, nein, ich esse kein Brot. Ich träume nur von Brot.
لا أنا لا أكل الخبز أنا فقط احلم بتناول الخبز

Ja, ich esse so viel zum Frühstück, ich werde mein Abendessen nicht mehr runterkriegen.
أننى أكل أكثر من فطار لن أكون قادراً على أكل العشاء فى الليل

Nein. Meistens esse ich mit meinen 3 bescheuerten Freunden zu Mittag.
مع الأسف، غالبية الوقت، أتناول الغذاء مع أصدقائي المغفلين الثلاث

Ich esse nicht in meinem Schreibtischstuhl und ich arbeite nicht in meinem Platz.
أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني

Ich schlafe lange, trete nicht auf Spielzeug, esse in Restaurants ohne Rutsche.
النوم ، وعدم السير على الألعاب آكل في مطاعم ليست للعائلات

Ich esse nur Sardellen, wenn ich nicht weiß, dass ich sie esse.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

Bring es wieder in die Küche. Ich esse nicht einen Bissen.
يمكنك أن تعيديه إلى المطبخ فلن آكل شيئاً

Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter... stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Ich esse wenig und schlafe kaum mehr.
لا آكل إلا القليل، ونومي خفيف بحيث لا يستحق أن يطلق عليه نوم.

Ich esse immer noch das Süßzeug. - Soll ich das weiteressen?
أجل، مازلتَ أكل تلك الحلوى أتريد مني الاستمرار في هذا؟

Ich esse nichts, bis ich das Boot verlassen kann.
لن أكل اى شىء حتى تطلق سراحى من على هذا المركب

Ich esse doch keine Fische, die Würmer gegessen haben.
أنت لا تتوقع مني أن أكل الأسماك التي تم تناول الديدان، أليس كذلك؟

Ich esse jeden Abend allein, und sie bestehen darauf, für zwei zu decken.
أتناول العشاء وحيداً كلّ ليلة، ورغم ذلك فهم يصرون على وضع كرسيين.

Ich kann nicht glauben, dass ich in meinem Bett Snacks esse und Limonade trinke.
لا أستطيع أن أصدق بأنني أتناول الخفائف و أشرب المياه الغازية في سريري

Ich meine, ich bin nicht arm oder so, aber ich esse viel Spaghetti.
هل تعرفين , أقصد اني لست فقير او شئ من هذا القبيل ولكن اكل الكثير من السبياغتي

Wenn ich esse, rauche ich nicht. Versuch dein Glück in zehn Minuten.
عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق

Sei in ½ Std. vor dem Plaza Hotel, sonst esse ich deine Chips.
اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك

Ich mache Proteindiät, aber ich esse auch Kohlehydrate.
أنا أتبع حمية بروتينات لكني مازلت أأكل الكاربوهيدرات

Ich esse weder Käse noch Fleisch, das wissen Sie.
أنا لا آكلُ منتجات ألبان أَو لحمَ. تَعْرفُ هذا.

Nadia, stört es dich, wenn ich die letzte Praline esse?
ناديا, ألا تمانعين لو أكلت قطعة الشيكولاتة الأخيرة؟

Ich -Ich mache das "the new york times'" Kreuzworträtsel schriftlich, ich esse Gemüse,
أستطيع أن أحل الكلمات المتقاطعة في جريدة النيويورك تايمز بالحبر، وآكل الخضروات

Jetzt esse ich, wann immer ich Hunger habe und ich habe 10 Pfund abgenommen.
والآن اتناول الطعام عندما اكون جائعة، ولقد فقدت 10 ارطال.

- Ich esse es im Flugzeug.
مربع بنتو؟ يمكني أكله على طائرة بدلا من ذلك القرف الأمريكية.

In dem Brotbackgerät liegt ein Brot, das ich nicht esse.
وهناك رغيف في صانع الخبز أنا لن آكله تعرف لماذا؟

- Nein, ich esse es hier.
حسناً , بيض مخفوق لأخذه معها - انا لم اقل بأنني اريد تناوله بمكان اخر -

Dann esse ich wohl alleine. Kann ich die Karte haben?
أظن انني سأكل لوحدي هل يمكن أن أرى القائمة، رجاء؟