Tun sie mir einen Gefallen, Geben Sie die hier Jiggy Walker. | Open Subtitles | اصنَع لي مَعروفاً أعطي هذه لجيغي ووكَر أنا مَدين لهُ |
Diesen Schein Geben Sie bitte vor der Wäsche ab. Einen glänzenden Tag noch. | Open Subtitles | من فضلك أعطي هذه إلى غاسل سيارتك المحترف، ونتمنى لك يوماً مميزاً |
Geben Sie das meiner Frau... und schaffen Sie sie von diesem verdammten Freeway. | Open Subtitles | أعطِ هذا لزوجتي. وأخرجهم مِن هذا الطريق السريع. |
Geben Sie 007 das Kennwort, das wir mit dem | Open Subtitles | آنسة مونيبيني أعط 007 كلمة السر التي اتفقنا عليها |
Hören Sie, Geben Sie mir noch einen Tag. Wir nehmen noch einen Anlauf. | Open Subtitles | أسمع , أعطيني يوم آخر وسنخرج مرة آخرى من أجل ذاك الآمر |
Ja, richtig! "Geben Sie ihn mir!" | Open Subtitles | حسنا ، نعم اٍنه هو - دعنى أتحدث مع الرجل العجوز الغريب - |
Sie schläft. Geben Sie ihr eine von diesen, wenn sie aufwacht. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ |
Geben Sie mir 36 Stunden, und ich besorge Ihnen von unseren deutschen Freunden ein tolles Boot! | Open Subtitles | اعطني 36 ساعه لااستطيع ان اضع يدي علي قارب الماني مريح تماما |
Bitte Geben Sie das Madame Pierpont, wenn sie Freitag zum Mittagessen kommt. | Open Subtitles | أرجوك أعطي هذا لمدام بياربون حين تأتي للغداء نهار الجمعة القادم |
Erklären Sie es. Geben Sie uns ein Beispiel dafür, wie das sein kann. | TED | فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة. |
Geben Sie dem Symbionten in ihnen eine Chance. Er braucht Sie genau wie Sie ihn. | Open Subtitles | أعطي السمبيوت بداخلك فرصة أنه يحتاجك بقدر ما تحتاجه |
Nur noch eine Lektion wartet auf Sie, Präsident EIIis. Verkriechen Sie sich, Geben Sie Ihren Kindern einen Abschiedskuss. | Open Subtitles | بقي درسٌ واحدٌ فخامة الرئيس لذا اهرب، اختبئ و أعطِ أولادك قبلة الوداع |
Geben Sie Ihre Expertenmeinung, dass sie einen Zusammenbruch hat oder so. | Open Subtitles | أعطِ رأيكِ الخبير بأنها تعاني من تحطم أو شيءٌ من هذا القبيل |
Gehen Sie zu Barneys und kaufen Sie sich neue Sachen. Geben Sie dem Mann eine Kreditkarte. | Open Subtitles | إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان |
Prescott, Geben Sie Kevin einen Hausschlüssel. Wenn Sie meinen. | Open Subtitles | بريسكوت, أعط إلى كيفن مفتاح إذا قلت ذلك, السّيّدة |
Aber mir. Ich muss los, also Geben Sie mir Ihre Hausschlüssel. | Open Subtitles | أنا أمانع، يجب علي الذهاب لذلك أعطيني مفاتيح المنزل التي معك. |
- MuIvaney am Apparat. - Hier spricht Moretti. Geben Sie ihn mir. | Open Subtitles | ملفانى" يتحدث"- هنا "موريتو" ، دعنى أتحدث إليه- |
Wenn er dann das Kaninchen nicht mehr sieht, Geben Sie es ihm. | Open Subtitles | آجل , إذا جعلته لن يرى هذة الأرنب ثانية , أعطها له |
Geben Sie mir mein Pferd, damit ich los kann, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | اعطني جوادي لأتمكن من الرحيل من هنا، قبل حلول الظلام |
Geben Sie Major Strasser einen Tisch in der Nähe der Damen. | Open Subtitles | كارل، اعط الرائد ستراسر أفضل طاولة. بالقرب من السيدات. |
Geben Sie ihm die Spritze und schicken Sie ihn in die Hölle. | Open Subtitles | أعطه شيئاً ليحفر لك ويدلك على المكان الذي ينتمي إليه هو |
Sehen Sie nicht, dass sie Durst haben? Geben Sie ihnen doch zu trinken! | Open Subtitles | ألا ترى بأنّ هؤلاء الناس عطشى أعطهم بعض الماء |
Geben Sie uns Zugang zu allen örtlichen Überwachungsvideos der letzten 72 Stunden. | Open Subtitles | أحضري لنا أذن بالولوج ألى أشرطة المراقبة المحلية خلال الـ72 ساعة الماضية |
Geben Sie Dollars, Geben Sie Cents, Geben Sie Ihre Zeit, Geben Sie Ihre Liebe, Geben Sie Ihr Herz, Geben Sie Ihre Seele. | TED | امنح من مالك القليل والكثير، امنح من وقتك، امنح حبك، امنح قلبك وروحك. |
Nehmen Sie 1.400 Dollar und Geben Sie die Rays Music Exchange... in Calumet City, und Geben Sie den Rest der Band. | Open Subtitles | خذ 1400 دولار و اعطها شركه راي ميوزيك اكس جينج .. ِ في مدينه كليمنت و الباقي اعطه للفرقه |
Geben Sie ihm Steroide und testen Sie ihn auf Sarkoidose bevor aus der Leberstörung ein Leberversagen wird. | Open Subtitles | ابدؤوا معه بالستيروئيدات ..وابحثوا عن الإصابة بالساركوئيد قبلَ أن يتحوّل فشل الكبد إلى فشلٍ نهائي |
- Geben Sie ihm seine Sachen, setzen Sie ihn in ein nettes Büro, Geben Sie ihm ein Tasse Tee. | Open Subtitles | أعيدي إليه ثيابه ضعيه في مكتب جميل وقدمي له قدح شاي شاي؟ |