| Ihr Grab befindet sich auf dem Friedhof Maisons-Alfort, Allee 8, Nr. 30. | Open Subtitles | في مقبرة بلدة ميزون ألفور، الصف الثامن، قطعة الأرض رقم 30. |
| Ich verstehe nicht, was man an einem leeren Grab zu suchen hat. | Open Subtitles | أنا ما زلت لا أفهم الذي أي شخص يريد بقبر فارغ. |
| Na gut, Grab mich aus. Ich hab mein Wort gehalten. | Open Subtitles | حسنآ,احفر لتخرجنى أنا أنهيت جزئى من الصفقة |
| Ich habe ihr Grab seit der Beerdigung vor drei Tagen jede Nacht beobachtet. | Open Subtitles | لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت |
| Er suchte kein Buch über das Grab, sondern das Grab selbst. | Open Subtitles | أبى لم يكن يبحث عن كتاب بخصوص ضريح الفارس لقد كان يبحث عن الضريح ذاته |
| He, Johnny Ringo, du siehst ja aus, als wäre jemand auf dein Grab getrampelt. | Open Subtitles | ماذا بك يا جوني رينجو ؟ تبدو مثل شخص ما داس على قبرك |
| Was immer ich weiß, nehme ich mit ins Grab. | Open Subtitles | وما اعرفه عن اعمال اي شخص ساخذه معي للقبر |
| Wenn ihr was passiert, steig ich aus dem Grab und komme, klar. | Open Subtitles | لو حدث لها مكروه، فسأخرج من قبري وسأعثر عليك |
| Wir müssen gehen. Das Grab ist hier irgendwo. Ich spüre es. | Open Subtitles | .هذا الضريح موجود هنا في مكانٍ ما .بوسعي الشعور بهِ |
| Er sagte einfach: "Geh und Grab einen Graben...10 Meter lang." | Open Subtitles | لقد قال إذهب للخارج و أحفر خندق طوله حوالى عشرون أو ثلاثون قدما |
| Beerdigt in einem anonymen Grab wird ihr Körper nie gefunden werden. | Open Subtitles | دُفنت في مقبرة عمومية و جثمانها لم يتم العثور عليه |
| Wer trauert um Lee Harvey Oswald, begraben in einem billigen Grab? | Open Subtitles | من الذي سيحزن على لي هارفي أوزوالد دفن في مقبرة رخيصة تحت اسم أوزوالد ؟ |
| Er schwört beim Grab seiner Mutter, dass hier nie Dynamit gewesen ist. | Open Subtitles | إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة |
| - Halt die Klappe und Grab weiter. | Open Subtitles | على الأقل ساقاك مشلولتان اخرس و احفر يا جدتي |
| Die Tradition sagt, dass ihr Grab auch irgendwo auf Marnacs Land liegt. | Open Subtitles | وحسب الأسطورة فأن قبرها أيضا في مكان ما في أرض مرناك |
| Ich schwöre beim Grab meines Vaters, Spider-Man wird bezahlen. | Open Subtitles | أقسم على ضريح والدي إنّ الرجل العنكبوت سيلقى جزاءه |
| Wenn ihr noch eine Nacht in diesem Haus bleibt... werdet ihr vielleicht in einem Grab schlafen! | Open Subtitles | إذا بقيت في هذا البيت ليله أخرى أنت قد تفضل أن يكون النوم في قبرك |
| Ich nehme mein Geld nicht mit ins Grab, sondern rette dir damit den Arsch. | Open Subtitles | لن آخذ أموالي معي للقبر بل سأستخدمها لإنقاذك |
| Okay, das kannst du jetzt schön alleine wieder in Ordnung bringen. Grab dir direkt selbst ein Loch und leg dich rein. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك واصلح هذه الحفر بنفسك احفر واحدة تتّسع لك |
| Ich habe es im Grab gefunden, wo das Kind begraben lag. | Open Subtitles | لقد وجدته فى القبر فى المكان الذى دفن فيه الطفل |
| Es ist hart, ein Grab auszuheben, während der Mann, für den es ist, einen direkt anstarrt. | Open Subtitles | أو يمكنك أن تحفر إثنان من الصعب أن تحفر قبراً |
| Es war unsere Mutter, nun wird es unser Grab. | Open Subtitles | يخاف من أن يعرف نفسه لا يمكن أن ندعوه وطننا الأم بل قبرنا |
| Das ist keine Schatzkarte, das ist die Karte zu Patrick O'Malleys Grab. | Open Subtitles | هذه ليست خريطة لكنز مدفون، انها مجرد خريطة لقبر باتر يكأومالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 