"graf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكونت
• كونت
• إيرل
• الإيرل
• الدوق
• ايرل
• للكونت
• لورد
• دوق
• مونت كريستو

Graf Foscatini war bereits tot, als Monsieur Graves das Dinner bestellte.
الكونت فوسكاتينى كان مقتولا بالفعل ,ياصديقى عندما طلب جربفيز العشاء..

Es gab nur eine Person, die Graf Foscatini hätte töten können:
لم يكن هناك غير شخص واحد يستطيع قتل الكونت فوسكاتينى.

Seit der Ermordung von Graf Julius sind die Weißen Drachen führerlos.
مقتل الكونت جيليس مأساة بل انه بالواقع خسارة كبيرة لجيشنا

Schon gut. Was wollten Sie eben über die Revolution sagen, Graf?
أوه, لا بأس الآن, ماذا كنت تقول عن الثورة يا كونت ؟

Er folgert, dass der Graf von Surrey in erster Linie... überhaupt nicht so behandelt werden sollte.
انه يستنتج أن إيرل سري لم يقم بعمل شيء ليتعرض لهذة المعاملة في المقام الأول

Der Graf fand uns am Strand mit nichts als unseren Kleidern am Leib.
لقد وجدنا الكونت فى الشاطئ ولا شئ خلفنا غير ملابسنا.

Graf Zaroff hat so interessant erzählt, dass ich im Moment nicht an die Gefahr dachte.
الكونت زاروف, كان مهتماً جداً أنا لم أُدرك الخطر

Das ist Graf Ulrich, der Falke, wegen ihm ging sie vor 5 Jahren fort.
هذا هو الكونت الصقر الذي هربت معه منذ خمس سنوات

Sagt, Graf, was trägt die Königin, wenn sie mit dem König ausgeht?
هو فعلا كذلك حدثنا ايها الكونت ماذا تلبس الملكة حين تخرج ؟

Den Büchern nach kann Graf Dracula 500 oder 600 Jahre alt sein.
التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة

Hier liegt der Graf erschlagen, und Julia blutend, warm und... kaum verschieden, die schon zwei Tage hier begraben lag."
هذا هو الكونت القتيل وكذلك جولييت التي ماتت لتوها وما تزال دافئة بل تنزف الدماء بعد أن دفناها هنا من يومين

Um als Graf bestätigt zu werden, müssen Sie mir etwas Zeit opfern.
لو تتمنى أن تؤكد كونك الكونت يجب أن تعطيني البعض من وقتك

Viertens, der Graf Andrenyi, Mrs. Armstrongs ergebener Schwager.
الرابع هو الكونت أندرينيه و الذى هو الزوج المخلص ل هيلينا و الأخ المتفانى فى العماد لمسز أرمسترونج

Lieber Graf, empfehlen Sie etwa den mittelalterlichen Weg?
عزيزى الكونت , هل تقترح , طريقه العصور الوسطى

Nun gut. Der Graf fragte nach Polizeischutz für seine Residenz.
ها , حسنا , اوه عندما اخبرنى الكونت بانه يطلب

Das ist der Graf von Monte Cristo.
لدى الشرف ان اقدم اليك الكونت مونت كريستو

Ja, denk dir, Kind, am Donnerstag frühmorgens soll der hochedle, wackre junge Herr, Graf Paris, in Sankt Peters Kirche dich als frohe Braut an den Altar geleiten.
تزوجى يا طفلتى صباح الخميس الامير الشاب النبيل الشجاع كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر

- Hier ist der Graf von Monte Cristo.
سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو

Das entfremdete ihn von Graf von Warwick, seinem mächtigsten Verbündeten,
تسبب هذا في نفور حليفه الأقوى إيرل وارويك

Der Graf hat der Loge die Prophezeiungen vermacht.
أعطى إيرل نبوءات السرير. اسمحوا لي أن نلقي نظرة.

Ihr solltet nicht überrascht sein, seitdem der Graf uns beide hasst.
يجب أن لا تفاجأ بذلك فقد كرهنا الإيرل بالقدر نفسه

Ich bin Graf Pierre de Battaille, bekannt als Gentleman im Duell.
انا الان الدوق بيير دي باتلييه المعروف كفارس محارب.

Das ist Edward de Vere, der Graf von Oxford.
بحق اللحى , انه ادوارد دي فير ايرل اكسفورد

Nun, Gräfin, jetzt lasse ich Sie allein mit Ihrem Graf und seiner verfallenen Abbey.
حسناً, كونتيسة سأترككِ للكونت و ديره المدمر

Das ist des Kônigs Halbbruder, der zähe Graf Dunois.
دعينى اقدم لكى اخو الملك العنيد لورد دونوا

Darf ich Ihnen seine Königliche Hoheit, den Herzog von Thüringen, den Graf aus dem Herzogtum Westfalen,
،سيداتي سادتي هل لي أن أقدم لكم صاحب السمو الملكي دوق ترنجيا