"hübsche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجميلة
• الجميلات
• الجميله
• الوسيم
• جميلات
• جميلتي
• الجمال
• جميلة جداً
• جميلتين
• جميله
• جميلتان
• الحسناء
• جميل
• الوسيمين
• ياجميله

Ausserdem bin ich überzeugt dass die kleine hübsche Staatsanwältin noch etwas warten kann.
على ماأعتقد أن الجميلة التي تشغل منصب المُدعي العام يُمْكِنها أن تنتظر

Danke für diese hübsche Geschichte über das Schänden einer jungen Frau.
شكرا لكم على هذه القصة الجميلة تدنيس حول امرأة شابة.

All diese Vögel, die in Euer Ohr flüstern - solch hübsche kleine Dinger.
كُل تلكَ الطيور الصغيرة التى تهمس فى أذنك بمثل هذه الأشياء الجميلة

Ich bin ein hübsches Mädchen, und hübsche Mädchen sind nie einsam.
أنا فتاة جميلة و لا تكون الفتيات الجميلات وحيدات أبداً

Frische Luft, gutes Essen, Decksport, hübsche Mädchen.
الهواء النقى و الطعام الجيد كذلك الرياضه والفتيات الجميله

Jeder hier wusste von der Vorliebe des Gehilfen für hübsche Knaben.
الجميع يعلم هنا بأن عاطفة مساعد أمين المكتبة تميل للفتيان الوسيمين الوسيم أدلمو عندما

Ich war schon an vielen Orten. An manchen gab es kaum hübsche Mädchen.
اتعلم, لقد كنت فى بعض المدن التى يوجد فيها فتيات غير جميلات

Und du hast nicht mal das hübsche Mädchen im blauen Elefanten bemerkt, dass dir zulächelt.
وحتى أنك لم تلاحظ تلك الفتاة الجميلة عند الفيل الأزرق والتي كانت تبتسم لك

Das ist viel besser, als wenn jeder denkt, man sei das hübsche Mädchen von nebenan.
ذلك أفضل بكثير من أن يعتقد الجميع بأنك ابنة الجيران الجميلة.

So... hübsche Fenster!
أنت لديك بيت ساحر غريب مثل هذه النوافذ الجميلة

Haben Sie schon einmal solch hübsche Augen gesehen?
هل رأيت مثل هذه العيون الجميلة منذ ولادتك حتى وقتنا هذا؟

- Ich hab lieber hübsche Unterwäsche an.
بالنسبة لي أفضل الملابس الجميلة على الملابس المثيرة التي يلبسنها بعض الفتيات

Ich meine, sie haben doch Namen. Und sehr hübsche sogar.
أعني، سوف أناديهم بأسمائهم تلك الأسماء الجميلة.

Woher hast du die hübsche Narbe, Rauhbein? Zuviel Muschi geleckt?
،من أين أصبت بتلك الندبة الجميلة يا قوى , كنت تغازل إمرأة ؟

Und zu hübsche Frauen sind oft nichts wert.
بالإضافة إلى أنَ الفتاة الجميلة قد تسبب المتاعب

- Noch eine hübsche Zeitschrift dazu?
وماذا عن بعض المجلات؟ لدينا كل أنواع المجلات الجميلة هنا لا

Anthropologie scheint hübsche Frauen anzuziehen.
الأنثروبولوجيا تبدو جذابة بالنسبة للنساء الجميلات.

hübsche Mädels machen mich eben an.
أنا أشعر بالإثارة عندما أكون إلى جانب الفتيات الجميلات

Sie gruben hier in der Nähe und fanden ein paar sehr hübsche Vasen.
كانوا يحفرون قريبا من هنا ووجدوا بعض الزهريات الجميله

Hey, wer ist dieser hübsche Typ im Spiegel?
من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟

hübsche kleine Ladys wie Sie haben sich damit die Gesichter verbeult.
فسيّدات جميلات أمثالك قد يصيبوا أنفسهنّ وهنّ يطلقن النار به

Ich kann auch Unfälle verursachen, hübsche.
حسناً، جميلتي الصغيرة يمكننيأنأُسببحوادثأيضاً!

Diesmal ist es ist aber ne' hübsche Masseurin Das heisst noch lange nichts.
لكنة تدليك الجمال فى هذا الوقت فيما عدا ذلك هو لا يستطيع العناية

Eine seiner besseren Zeichnungen, eine hübsche Nacktstudie.
نعم كانت أحد رسومه المفضلة كانت جميلة جداً ، العارية

Wollte nur sagen, dass Sie sehr hübsche Beine haben.
أريد فقط أن أقول لكِ أن رجليكِ جميلتين جداً

Ich habe schon lange nicht mehr auf eine so hübsche Dame gewartet.
منذ ان اضطررت للانتظار من اجل سيده جميله هكذا

Wenn sie hübsche Fesseln hat... könnt ihr sicher sein, dass ihr Privilegien gestattet werden.
..... إذا كانت قدماها جميلتان يمكنك أن تكوني متأكدة أن الترتيبات قد تمت

Ich glaube, es ist diese liebreizende Bardame, die hübsche Bardame, die gerade raus gegangen ist, die unseren Bruder so verweichlicht hat.
أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً

Ich nehme normalerweise keine Nigger, aber du hast eine hübsche Figur.
أنا عادة لا ابقي الزنوج و لكن لديك جسم جميل

Glückspilz! Hier gibt's viele hübsche Mädchen.
لم تكن تشعر بالملل هناك الكثير من الراقصين الوسيمين.

"Mehr lächeln, hübsche." Und ich: "Verpiss dich!"
" ابتسمي اكثر , ياجميله" !" وانا كانني اقول " اغرب عني