| Ich kann jetzt nicht sprechen. Ich sitze im Wagen mit Botschafter Han. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث الآن , أنا في السيارة مع السفير هان |
| Han, ich hatte ja keine Ahnung, dass du Pferde auch so liebst. | Open Subtitles | هان , لم تكن لدي اية فكرة بأنك تحب الخيول ايضا |
| Und Alvin erzählt seinen Freunden, er hätte ein Haustier Namens Han. | Open Subtitles | وألفين يخبر اصدقائه بأن لديه حيوان اليف اسمه , هان |
| Han, stehst du auf den Zehenspitzen, um ein großer Junge zu sein? | Open Subtitles | هان , هل صعدت على اطراف اصابعك , كالأولاد الكبار ؟ |
| Han, wenn du einen Nippelblitzer sehen willst, dann frag doch einfach. | Open Subtitles | هان , اذا كنت تريد ان تختلس نظرة فقط اسأل |
| Lassen Sie uns einmal hören, was Jeff Han zu dieser hypermodernen Technologie zu sagen hat. | TED | دعونا نسمع ما لدى جيف هان ليقوله عن هذا تكنولوجيا فتية جديدة. |
| Sie wurden im selben Jahr gestartet, in dem wir alle Han Solo kennenlernten. | TED | تم إطلاقهما في نفس العام الذي كنا جميعاً نتعرف فيه على هان سولو للمرة الأولى. |
| Jeff Han: Ich bin Forscher an der NYU in New York. | TED | جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك. |
| Genauer gesagt, das Turnier, das Mr. Han organisiert. | Open Subtitles | بشكل مُحدّد , بطولة نظّمتْ مِن قِبل السّيدِ هان. |
| Aber Han würde sowieso keine Waffen auf seiner Insel dulden. | Open Subtitles | إضافةً إلى أن هان لَنْ يَسْمحَ بالأسلحةِ على الجزيرةِ، ولا بأية حال. |
| Han, beeil dich. Die Flotte kann jeden Moment eintreffen. | Open Subtitles | أسرع يا هان سيصل الأسطول فى أى لحظة الآن |
| Wir sind jetzt mitten drin. Komm schon, Han, alter Kumpel. | Open Subtitles | بالتأكيد أننا بالمركز المطلوب هيا يا هان يا صديقى القديم |
| Bei Jedi wird Han eingefroren, und von Boba Fett entführt.Das ist ja ein Scheiß Ende,oder? | Open Subtitles | هان تجمّد جسمه, وبوبا فيت اخذه بعيدا النهايه كانت وكأنها نوته كئيبه |
| Onkel Han, glaubst du nicht, dass du zu alt dafür bist? | Open Subtitles | ومالغريب في كونها امرأة ؟ عمي هان, الا تعتقد بأنك كبير جدا على هذا |
| Ich muss zu Konsul Han. | Open Subtitles | أنت يجِب أن تأْخذنى لارى القنصلِ هان مباشرة |
| Cool, dass mich Han mit dir nach Hongkong fliegen lässt. | Open Subtitles | إنه رائع أن يتركنى السفير هان أن اذهب معك الى هونج كونج لم أخذ أى عطلة منذ خمس سنوات |
| Wu Han Importe. Ein Lagerhaus in Chinatown. | Open Subtitles | هو هان, للإستيراد إنه مستودع للسلع والبضائع في الحي الصيني |
| Sänger wie Han Dae-Su fand ich erst blöd, aber je öfter ich ihn höre, desto besser finde ich ihn. Hyun Kim-Shik gefällt mir auch. | Open Subtitles | هان سو داي كان من الصعب أن أتقبله في البداية ، لكني أحب ذلك الآن |
| Ich glaube, Han hätte gewollt, dass du das hast. | Open Subtitles | هنالك شيء على ما اعتقد اراد هان ان تحصل عليه |
| - Doch, wird's, Han, er hatte die Pillen. | Open Subtitles | نعععم, سوف يكون هانا, لقد كان عنده الحبوب.. |
| Nicht wahr, Han, das muss ich tun! | Open Subtitles | صحيح، هيونغ هان؟ |
| Der große Nachteil davon ist, dass Han über eine sehr geringe Vorstellung von kulturellen Unterschieden verfügen. | TED | ولكن الامر الذي يعيب هذا الامر هو ان سلاسة الهان لديها مفهوم ضعيف جداً عن التنوع الحضاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 