"hilfst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تساعد
• تساعدين
• المساعدة
• تساعدني
• مساعدة
• مساعدتي
• لمساعدة
• تساعدنا
• تساعديني
• تُساعد
• تساعدي
• ساعدت
• ساعدتني
• تساعدينا
• لمساعدتي

Aber der Priester sagte mir, du hilfst allen, die in Not sind.
تساعد كل أولئك الذين يحتاجون أعطني أمن. أعطني سعادةَ

Wenn du ihnen hilfst, könntest du den Fluch brechen.
وعندما تساعدهم قد تساعد نفسك أيضا قد تكسر هذه اللعنة

Nun, ich bin nur... Warum hilfst du Melly nicht bei meiner Geburtstagsüberraschung?
لم لا تساعدين مللي في إعداد حفل عيد ميلادي المفاجئ ؟

- Nein, nein, nein, es geht noch viel schneller, wenn du ihr hilfst, ok?
سيجري الأمر بسرعة أكبر إن بقيتَ هنا و قدّمتَ المساعدة , حسناً ؟

Und sie können da nur rauskommen, wenn du mir hilfst, sie zu finden.
و الطريقة الوحيدة لتخليصهم من ذلك هي أن تساعدني في العثور عليهم

Ich arbeite hart, um mit dir und deiner Schlamperei Schritt zu halten. Du hilfst mir überhaupt nicht.
أعمل بجد لمحاولة مجاراتك, وكل عاداتك المهملة أننى لن أحصل على أى مساعدة منك

Wenn du mir hilfst, Caesar einzusperren, ernenne ich dich zu meinem Zenturio.
إذا كان يمكنك مساعدتي للأمساك بالقيصر سوف تكون انت قائد عظيم

Daß du den Fall vielleicht nicht annimmst, dem Jungen nicht hilfst.
او قد لا تأخذ القضية، و قد لا تساعد هذا الولد

Und nun hilfst du, Atlantis wiederaufzubauen.
من مخططات روك بخصوص حجر الكريستال والآن انت تساعد في اعادة اتلانتيس الى مجدها السايق

daß du Bak-Ting hilfst den Kopf zurück zu holen.
و الاب يتمنى ان تساعد باك تيم ليجد راس اونج باك

Nun, wieso hilfst du dir nicht selbst, zu einem erwachsenen-großen Paar Titten?
حسناً، لماذا لا تساعدين نفسك بالحصول على ثديين بحجم إمرأة بالغة؟

Du hilfst immer allen, bist nett wie keine Zweite und sie sagen nur
أنت دائما تساعدين الآخرين ثم يقولون عنك ذلك

Du hilfst den Menschen in den Wäldern, nicht wahr?
أنت تساعدين الرجال الموجودين بالغابة، أليس كذلك ؟

Entweder du besorgst mir einen Gabelstapler oder du hilfst mir.
اذا اذا لم تقدم يد المساعدة ربما عليك ان تسلفنى يدك؟

Wenn du mir schon hilfst, dann musst du mir richtig helfen.
أنا آسفة, إذا كنت تريد المساعدة فعليك أن تساعدني بشكل صحيح

hilfst du mir? Ich will auch nicht, dass es so weitergeht.
وأود منك أن تساعدني لأنني لا يمكن أن تسمح بذلك

hilfst du mir, meine Uhr zu suchen?
لقد اضعت ساعتي, لماذا لا تساعدني في العثور عليها

Dass du Kindern hilfst, wenn du eine Hose kaufst.
إذا قمت بشراء هذه السراويل سوف يكون ذلك مساعدة منكم للأطفال.

- Gott, bin ich fertig. hilfst du mir mit den Sachen, Schatz?
ياإلهي كم انا متعبه هل بأمكانك مساعدتي بحمل هذه الاغراض عزيزتي

Ich stelle dich ein, damit du ihr hilfst.
سأوظفك لمساعدة أبنتي سأشتري القليل من وقتك

Also, da hast du Recht. Warum hilfst du uns nicht, zu verstehen?
الآن ، أنت محق بهذا إذاً لماذا لا تساعدنا أن نفهم

hilfst du mir mit meinem Französisch?
يمكن أن تساعديني في مذاكرة بعض الفرنسية الليلة ؟

Du hilfst das Geld in Taschen zu legen. Dann bleibst du zurück.
"سوف تُساعد على تعبئة الحقائب القماشيّة بالأموال، ومن ثمّ ستبقى مكانك."

Aber bevor du dem Ewigen Kreis hilfst, musst du dir selbst helfen.
لكن قبل أن تساعدي دائرة الأبدية . يجب أن تساعدي نفسك

Du hilfst einem Bundesanwalt. Ich lege ein gutes Wort beim Richter ein.
اذا ساعدت ضاابط فيدرالى سأحرص على التوصيه بك امام القاضى

Wenn du mir mit den Rindern hilfst und mir dänisch beibringst, teile ich mein Essen mit dir.
إن ساعدتني مع الأبقار وعلمتني التحدث بالدنماركية. فسنتقاسم طعامي سوية.

Unser Geheimnis geht ins Grab, wenn du uns nicht hilfst.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

- Ich war vorsichtig. Ich weiß, welches Risiko du eingehst, wenn du mir hilfst.
كنت حذراً، فأنا أعرف كم تخاطرين بنفسكِ لمساعدتي.