"ich höre" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سمعت
• أسمعه
• أنا أسمع
• أنا أستمع
• لا أسمع
• سمعتُ
• يمكنني سماع
• اسمعك
• تكلم
• انا اسمع
• أستطيع سماع
• سمعته
• اسمعه
• أَسْمعُ
• سأتوقف

Ich höre Schüsse, aber wenn ich hinkomme, ist niemand mehr da.
كلما سمعت إطلاق نار أذهب إليه فيكون الجميع قد إختفو

Ich höre, dass die Insel voll schöner Frauen ist. Keine Männer erlaubt.
سمعت أن تلك الجزيره مملوءه بالنساء الجميلات وغير مسموح بوجود الرجال

Wenn mir nicht gefällt was Ich höre, dann verarbeitet sein Gesicht prejute.
إن لم يعجبني ما سوف أسمعه قم بتقطيع وجهه إلى شرائح

Ich höre doch gut. Probleme im hohen Bereich? Dann eben keine Opern mehr.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Welcher Sender? Ich höre oft Radio, ich müsste dich kennen.
بأي محطة ,أنا أستمع للراديو لابد أنني سمعتك من قبل

Ich höre keine verdammten Bullen! Wir haben 100 Riesen da oben gelassen!
لا أسمع أي شرطة أوغاد لقد تركنا قرابة 100 ألف، هناك

Ich höre, er hat Ihnen einige Niederlagen an der Börse eingehandelt.
سمعت أنه قام بمفاجئتك مرة أو مرتين في سوق الأسهم؟

Ich höre, daß der Sheriff ein Kopfgeld von... 500 Goldstücken für dich bietet.
سمعت ان المامور يضع قيمه جديده لراسك و هي 500 قطعه ذهبيه

- Mein Gott, ein sprechender Baseball. Ich glaube, Ich höre den Hackbraten sprechen.
يا الاهي ، كرة بيسبول ناطقة حسنا، أعتقد بأني سمعت ماتلوف يتكلم

Es kommt von draußen. Ich gehe zum Eingang, Ich höre Jäger.
كان يأتي من الخارج ذهبت للمدخل, سمعت صوت سهام الريث

- Ich höre sein Glöckchen nicht. - Ich geh ihn suchen.
ــ كلـا عزيزتي ــ لقد سمعت جرسه, سوف أذهب للبحث

Wie Ich höre, tauscht man auf anderen Etagen Frauen gegen Lebensmittel.
سمعت أن الناس يقايضون بزوجاتهم مقابل المال في الطوابق الاخرى

Nein. Ich höre das schon mein Leben lang. Zuerst von meinem Dad.
،لا، كنت أسمعه طوال حياتي سمعته أولاً من أبي

Ich höre Gerüchte. Merkwürdige Sachen.
أنا أسمع أشياء بالشارع في الأسبوعين الأخيرين أشياء غريبة

Ich höre den Händlern und Sternenpiloten zu, die hier absteigen.
أنا أستمع إلى كل التجار وملاحي الفضاء الذين يمرون من هنا.

Aber Ich höre keine Sirenen und Sie greifen auch nicht nach Ihrer Waffe.
لكنني لا أسمع أيّة صفارات انذار، أو أرى أنّكِ تحاولين الوصول لسلاحكِ

Ich höre, du bist der Mann den man kennen muss.
سمعتُ أنكَ الرجُل الذي يجبُ التعرُّف عليه

Du weißt doch, Ich höre das Telefon unter der Brause nicht.
كما تعلم ، لا يمكنني سماع الهاتف أثناء وجودي بالحمام

Sie werden wahnsinnig. Ich höre doch, wie Sie mehr und mehr zusammenbrechen.
انت في طريقك للجنون انا اسمعك تنهارين اثناء كلامك معي

Ich höre, Sie sprechen unsere Sprache. Lhr Name ist Mr... Klaatu?
لقد قال لك تكلم لغتنا ، وأن اسمك هو السيد كلاتو.

Leute sagen verrückte Dinge. Ich höre Gerüchte.
يقولون اشياء غريبة ، انا اسمع اشياء بالجوار

Ich höre euch flüstern, Kinder. Ich weiß, dass ihr da seid.
، أستطيع سماع همسكم، يا أطفال لذا أعلم بأنّكم بالأسفل

Nach dem, was Ich höre, sind seine Tage als Ganove vorbei.
أسمع، مما سمعته ان أيامه الإجرامية على وشك أن تنتهي

Komisch, Ich höre sie nämlich hier und durchs Telefon.
غريب لأنني اسمعه من هنا و من خلال السماعة

- Er bellte Ich höre immer Hunde bellen, auch wenn keine da sind
أَسْمعُ نِباح الكلابِ دائماً، حتى وهم لَيسوا موجودون

Ich höre mit den Rennen auf, wenn die Krankenhausrechnungen nicht mehr kommen.
سأتوقف السباق عندما تتوقف هذه فواتير المستشفى القادمة. رأيت أمي اليوم.