| Ja? Nun, Ich habe ein A (gut-sehr gut) in Geografie. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على علامة جيّد جدا في الجغرافيا. |
| Du lässt es weiterhin Leckereien regnen... die Wetterfee sorgt für kostenlose Werbung... Ich habe ein sehr hoch verzinstes Darlehen aufgenommen... um dieses Hintertupfingen in eine Touristen-Essensutopie zu verwandeln. | Open Subtitles | اجعل الآلة تمطر الطعام بانتظام بينما تقوم مقدمة النشرة الجوية بعمل دعاية مجانية لقد حصلت على قرض مالي بفائدة كبيرة |
| Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten. | Open Subtitles | حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوته |
| Aber wissen Sie, Ich habe ein Problem mit Kinderbüchern: Ich finde, sie sind voller Propaganda. | TED | لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال: أظنها مليئة بالدعاية |
| Ich habe ein Friedensangebot, ein Fall, der euch euer Büro wiederbringt und der stolz machen kann. | Open Subtitles | لدي عرض سلام, قضية يمكنكم العودة بها لمكاتبكم وأنتم فخورين |
| Ich habe ein kleines Abschiedsgeschenk für Sie besorgt. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك ذكرت ذلك لقد أحضرت لك هدية صغيرة من أجل رحلتك |
| Ich habe ein Essenspacket von der Größe einer Handballfelds. | Open Subtitles | لقد حصلت على صندوق غداء بحجم ملعب كرة اليد والأن يجب أن أجد فيل و ليم |
| Ich habe ein paar gute Aufnahmen von Ihnen und Ihrem Team im Besitz... eines der gefährlichsten Computerviren in der ganzen Welt. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض اللقطات الجيده لك ولفريقك فى الموقع مع أخطر الفيروسات فى العالم |
| - Ich habe ein Vermögen erhalten. | Open Subtitles | ـ لقد حصلت على بعض الملكية ـ ربما أسأل لمن هذه الملكية؟ |
| Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um ihn durch die Zeit zu jagen und seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten. | Open Subtitles | حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ولمنع استفحال قوته |
| Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um ihn durch die Zeit zu jagen und seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten. | Open Subtitles | حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ومنع استفحال قوته |
| Ich habe ein Elite-Team zusammengestellt, um ihn durch die Zeit zu jagen und seinen Aufstieg an die Macht aufzuhalten. | Open Subtitles | حشدت فريقاً منتخباً لمطاردته عبر الزمن ومنع استفحال قوته |
| Hören Sie, Ich habe ein Problem. Ich will jemanden beschatten lassen. | Open Subtitles | سيد "شافاز"، لدي مشكلة أريدك أن تتحقق من شخص ما. |
| Ich habe ein Angebot und es ist weit über dem Preis. | Open Subtitles | لدي عرض واحد و هو أبعد من أن أقترب أليه |
| Nun, hier, Ich habe ein paar erste Tage Bagels und Philadelphia-Käse mitgebracht. | Open Subtitles | حسناً، تفضلوا، لقد أحضرت بعض الكعك وكريمة الجبن. |
| Ich habe ein Recht zu erfahren, was zwischen Ihnen war. | Open Subtitles | انا لدي الحق لأعرف بالضبط ما يدور بينكما |
| Ich habe ein paar Bilder von der Überführung aus. | Open Subtitles | مهلاً، أنظر، لقد حصلتُ على بعض اللقطات من الجسر. |
| Ich heiße Edwin Muirden. Ich habe ein Heilmittel gegen alle Krankheiten. | Open Subtitles | اسمي إدوين موردين و لدي دواء يشفي من جميع الأمراض |
| Mein Name ist Seeley und Ich habe ein Spielproblem. | Open Subtitles | اسمي سيلي، ولدي إدمان القمار. |
| - Ich habe ein schlechtes Gewissen. - Das musst du nicht, Baby. | Open Subtitles | ــ لدي شعور سيء تجاه ذلك ــ حسناً, لا تشعري بالذنب يا حبيبتي |
| Ich habe ein freies Zimmer in meiner Bude. Du kannst dort bleiben. | Open Subtitles | لدي غرفة إضافية في منزلي يمكنك أن تنام هناك |
| Ich habe ein Geschenk zur Feier deines großen Tages. | Open Subtitles | اسمع, لدي هدية صغيرة لك لتساعدك على الاحتفال بيومك |
| Ich weiß nicht. Ich habe ein schlechtes Gefühl bei diesem Typen. | Open Subtitles | لا أدري، لديَ شعورٌ سيء حيالَ هذا الشَخص |
| Ich habe ein Restaurant gekauft. Und du sollst die Küche übernehmen. | Open Subtitles | لقد اشتريت مطعم و اريدك ان تكونى رئيسة الطباخيين |
| Ich habe ein Problem damit, mich verbal auszudrücken. | Open Subtitles | اسفة , اعتقد ان لدى مشكلة فى التعبير عن نفسى شفهياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 