| Ich weiß, ich habe keine Erfahrung, aber Ich habe eine Ausbildung, und ich arbeite sehr hart. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي |
| Und ja, Ich habe eine Aufgabe, wie Sie vielleicht erkennen. | TED | ونعم، لقد حصلت على التحدي، كما قد ترون. |
| Ich habe eine sehr gute Polizeizeichnung von mir als ich Sieben war. | Open Subtitles | أنا لدي رسم جيد للشرطة عندما كنت في 7 من عمري. |
| Aber Ich habe eine Nachricht für Sie: Ihr Denken ist rückwärts. | TED | لكن لدي بعض الأخبار لكم :تفكيرنا هذا رجعي. |
| Sie glaubt, Ich habe eine Freundin, weil ich es ihr vielleicht gesagt habe. | Open Subtitles | تظنّ أنّ لديّ صديقة حميمة، لأنّه لربّما قد أخبرتها أنّ لدي واحدة. |
| Ich habe eine Menge Preise für meine Arbeit gewonnen. | TED | حصلت على الكثير من الجوائز خلال هذا العمل |
| Wir schleifen es, und Ich habe eine kleine Gravitationslinse. | TED | ونقوم بتشذيبها ، فأكون قد حصلت على عدسة الجاذبية ، نعم. |
| Und Ich habe eine Kopie dieser DVD. | TED | وقد حصلت على نسخة من قرص الدي في دي ذاك |
| Und Ich habe eine Menge bekommen, ungefähr 30 in einer halben Stunde. | TED | و حصلت على الكثير حوالي 30 خلال نصف ساعة. |
| Ich habe eine Fahrkarte für den Nachtbus. | Open Subtitles | حصلت على تذكرة على متن حافلة منتصف الليل |
| Doch es ist ein visueller Anreiz, und Ich habe eine Vorliebe für Theatralik. | Open Subtitles | و لكن هذا حافز مرأيّ لك و أنا لدي ميل للدراما المسرحية |
| Und zur Erklärung -- Ich habe eine zwanghafte Gewohnheit. | TED | وللتفسير، حسنًا أنا لدي عادة لا أستطيع مقاومتها. |
| Ich habe eine Idee, wie man die Energie im Tor in einen Pseudo-ZPM umleiten kann. | Open Subtitles | لدي بعض النظريات على إدارة قوة البوابة . لشحن نقطة الصفر الوهمية |
| Ich habe eine der Bomben. Vielleicht die Einzigverbliebene. | Open Subtitles | لدي واحدة من القنابل , ربما الوحيدة الباقية |
| Und Ich habe eine Wohnung in Aussicht für Sie... etwas sechs Blocks von hier, Effizient, voll ausgestattet, mit Zimmerreinigung. | Open Subtitles | و لديَ خبريَة عَن شقَة لَك قُرابَة 6 حارات من هُنا، مَفروشَة بفعاليَة، و خِدمَة الخدَم |
| Kein Problem. Hier gibt es viel zum Anziehen. Ich habe eine Idee! | Open Subtitles | ذلك ليس عائقاً إن لديهم ملايين الملابس هنا وعلى أي حال جاءتني فكرة |
| Also, Ich habe eine Idee, wie wir die Partner überzeugen können, vor allem mich. | Open Subtitles | لذا الآن خطرت لي فكرة لـ كيفيّة، إقناع الشُركاء، على الأغلب أنا فقط. |
| Ich habe eine geladene 45er. Du hast Pickel. | Open Subtitles | لدي مسدس محشو عيار 45 وأن لا تملك ثوى بثور |
| Ich habe eine Notiz von Ihnen, dass er Verwirrung stiftet. | Open Subtitles | لقد تلقيت مذكرة منكِ بأنه يوجد حيرة بخصوص هذا الرجل. |
| Nicht Sie, Ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein. | Open Subtitles | سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل |
| Hey, Ich habe eine tolle Idee! Vielleicht kommt ihr mit uns nach Roma! | Open Subtitles | أنا عندي فكرة رائعة , ربما تودون أن تأتوا معنا إلى روما |
| Ich habe eine Konferenz zu halten über die Gefahren mit Leuten wie Ihnen Geschäfte zu machen. | Open Subtitles | والآن ، يا سادة ، بعد إذنكم أنا لديّ مؤتمر لأتحدث عن أخطار التعامل مع أمثالكم |
| Ich habe eine große Überraschung für dich. | Open Subtitles | حسناً,إن لدي مفاجأة كبيرة لكي حزّرى |
| Ich habe eine Menge Kommentare auf Lager, aber keine davon sind druckbar. | Open Subtitles | - لديَّ الكَثير مِن التَعليقات و لا واحِد مِنها يَصلُح للنَشر |
| Ich habe eine Sicherheitsfreigabe, und wir wissen, dass du eine Verschlüsslungstechnologie besitzt. | Open Subtitles | لدي تصريح أمني ونحن نعلم أنك تملك تقنية تشفير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 