| Aber so oder so, Ich schlaf heute Nacht in meinem verflucht großen Haus. | Open Subtitles | على أية حال سأنام اليوم فى منزل كبير جداً |
| - Ich schlaf nur noch ein wenig. - Du kannst den Rest später singen. | Open Subtitles | لكني سأنام أكثر لو غنيت بقيتها |
| Ich schlaf in einem Zimmer, wo ein Junge ist. | Open Subtitles | -رجاءً ! سأنام في حجرة بها فتى شكراً لكِ. |
| Egal, Ich schlaf sowieso wie ein Baby, nach allem, was heute Nacht los war. | Open Subtitles | لا بأس, سأنام كالطفلة بعدمامررنابههذهالليلة! |
| Ich schlaf jetzt, also ruf mich gegen Morgen an. | Open Subtitles | أنا سأنام الأن .. أتصلى بى فى الصباح |
| Shotgun, Ich schlaf nicht in der Mitte. | Open Subtitles | سأنام على الطرف. أكره أن أكون في المنتصف أيضاً! |
| Ich überlass' dir mein Bett. Ich schlaf' auf der Bank. | Open Subtitles | نام أنت فى سريرى وأنا سأنام على الأريكة |
| Ich schlaf dann nachher. | Open Subtitles | سأنام في استراحه الطلاب |
| Ich schlaf im Wagen. | Open Subtitles | سأنام في الشاحنة |
| Ich schlaf da auch. | Open Subtitles | وهو الذى سأنام عليه لو شئتٍ |
| Ich schlaf im Sessel und passe auf. | Open Subtitles | سأنام على الكرسي وأراقب |
| Und sagen Sie Signore Volpe, Ich schlaf in der Dienstwohnung. | Open Subtitles | وأخبري السيد (فولبي) بأنني سأنام في منزلي |
| Ich schlaf auf dem Boden. Keinesfalls! | Open Subtitles | هيّا, دافي, سأنام على الأرض |
| Ok. Verdammt nochmal. Ich schlaf im Bad. | Open Subtitles | تباً ، سأنام بالحمام |
| Ich schlaf auch auf dem Boden. | Open Subtitles | سأنام على الارض |
| Ich schlaf auf dem Sessel. | Open Subtitles | سأنام على الكرسي. |
| Ich schlaf auf dem Stuhl da. | Open Subtitles | سأنام على الأريكة هناك. |
| Schon gut, Ich schlaf draußen. | Open Subtitles | -لا تدخل ! -حسـناً، سأنام بالخارج . |
| - Ich schlaf oben. | Open Subtitles | -أنا سأنام بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 