"ich sehe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أرى
• أَرى
• أري
• أستطيع رؤية
• يمكنني رؤية
• ما أراه
• انا ارى
• سأرى
• لقد رأيت
• اري
• اراه
• لا ارى
• أرَ
• أشاهد
• أراهم

Ich sehe viele Antworten. Das geht viel schneller als bei mir an der Uni.
أنا أرى الكثير من الاجابات. هذا أسرع بكثير حين طرحت السؤال في الجامعات.

Ich sehe in ihnen, wer sie später sein können, weil ich eine von ihnen bin.
عندما أنظر اليهم، أرى فقط مالذي يُمكنهم ان يُصبحوا عليه، وذلك لأنني واحدة منهم،

Ich sehe hinten ein paar weinende Leute, denen ich die Vorstellung von Meerjungfrauen geraubt habe.
أرى مجموعة من الناس يبكون في الخلف يبدو أنني هدمت فكرتهم عن حوريات البحر.

Und ich habe lediglich 15 Minuten und Ich sehe, sie laufen bereits.
وليس لدي سوى 15 دقيقة ، وأنا أرى انهم بدأوا بالعد.

Ich sehe keine Prügelei. Und ich glaube nicht, dass es eine gibt.
لا أعرف عما تتحدث لا أسمع أو أرى أي أعمال شغب

Ich sehe Marschkolonnen, Infanterie. Ungefähr fünf bis sechs tausend. Er hat Recht.
أرى رجال تزحف فى طابور ربما خمسة أو ستة آلاف حسنا

Wie Ich sehe, spielen Sie gerne Karten, auch wenn Sie kein Bridge spielen.
أرى أنك تجيد اللعب بالورق سيدي, مع أنك لا تجيد لعب البريدج

Ich sehe dich an, und Ich sehe keinen intelligenten, selbstbewussten Mann.
أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق

Wir sind an der Ersten, Ecke Jefferson. Ich sehe kein Scheiß-Medicaid.
إننا الأن على تقاطع جيفرسون لست أرى مبنى البطاقة الطبية

Dein Blick ist so tiefgründig. Ich sehe eine sehr alte Seele.
أنت لديك عيون حساسة جداً و لكنى أرى روحاً بالية

Doch Ich sehe hier ein paar einsame Moulin Rouge Tänzerinnen... auf der Suche nach einem Partner.
لكنني أرى القليل من راقصات الطاحونة الحمراء الاتي يشعرن بالوحدة يبحثن عن شريك أو شريكين

Ich sehe sein Gesicht, aber ich erinnere mich nicht an den Namen.
أنا يمكن أن أرى وجهه، لكن أنا لا أستطيع تذكير اسمه.

Denn Ich sehe, dass du bei Frauen etwas nervös bist. Stimmt's?
لأنني أرى بأنّ كعصبي إلى حدّ ما حول النساء صحيح؟

Ich nehme an, dass Sie nicht musikalisch sind, Ich sehe kein Klavier.
أفترض أنكِ لست موسيقيه ، بما أني لا أرى أي بيانو.

Wir sind gerade über Europa... und Ich sehe seit Tagen zum ersten Mal wieder Land.
نحن فوق أوروبا الآن و أستطيع أن أرى الأرض لأول مرة منذ عدة أيام

Ich sehe mich eigentlich keinen Superhelden spielen, der unter Wasser spricht, der fliegt.
إنّما لا أرى نفسي على هيئة بطل خارق التحدث تحت الماء، الطيران

Ich sehe keine Kugel auf einem Grab. Auf seinem Grab sollte eine sein.
لا أرى أية أجرام سماوية تلك التي يجب أن تكون على القبر

Ich sehe, du schreibst einen Test.
أَرى بأنّك تَعْملُ إختبارَكَ الصَغيرَ هنا.

Ich sehe jemand, der für alle Weißen sprechen kann, die kommen werden.
أري شخص ما يمكن أن يتكلم علي لسان الناس البيض القادمون

Ich sehe, dass ich keinen Erfolg habe. Aber ich werde lieber überzeugt als geschlagen.
أستطيع رؤية أنني أخسر وأود أن يتم إقناعي على أن أخسر يا سيدي

Ich sehe sein Gesicht durch die Augen jedes Kindes, das er aufhängt und häutet.
يمكنني رؤية وجهه من خلال عيني كل طفل من أطفالي الذين مزقهم وقتلهم

Ich sehe die Jets nicht, aber dafür sehe ich etwas Unglaubliches:
لا يُمكنني رؤية الطائرات، لكن ما أراه منظر لا يُصدق.

Ich sehe, wie weit Sie für die Liebe Ihres Lebens gehen.
انا ارى الى اى مدى ستذهبين من اجل حبيب عمرك.

Wartet hier. Ich sehe mal nach.
إنتظروا، مهلاً الآن إنتظروا سأرى ما يجري

In jedem, den ich je getroffen habe, sah ich einen Wolf und Ich sehe einen in dir.
لقد رأيت ذئباً في كل من قابلت و أرى ذئباً فيك

Ich sehe den gleichen Mann wie immer, der es gewohnt ist, alles zu bekommen.
لاني اري نفس الشاب القديم الذي اعتاد علي الحصول علي كل ما يريد

Ich muss einbrechen, stehlen. Kleidung vom erstbesten Menschen, den Ich sehe.
كل ما على أن اسرق الملابس من أول شخص اراه

- Ich sehe keinen Hüftschwung. Drehung. - Das ist meine Hüfte.
لا ارى اي اوراك هذا هو وركي, لقد خرج وركي

Ich sehe ein Netz von Eisenbahnlinien, die moderne Städte miteinander verbinden.
أرَ جبلاً من خطوط السكة الحديدية تُوصل كُلّ المجتمعات الحديثة.

Ich lese keine Zeitungen. Ich sehe fern.
أنا لا أقرأ الصحف, أنا أشاهد التلفاز فقط

Wenn ich sie sehe und Ich sehe die Yankees kommen immer mehr und mehr...!
عندما أراهم وأرى زحف الشماليين دائما أكثر وأكثر وعندما تأتي النهاية سأكون بعيداً