"ich war noch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم أذهب
• أنا لم أكن
• كنت لا أزال
• لم اذهب
• لم أشعر
• لم أكُن
• لم أحضر
• لم أزر
• لم اتواجد
• أثمل من قبل

Ich war noch nicht zu Hause. Kann ich schnell meinen AB abhören?
أنا لم أذهب للمنزل بعد هل تمانعين بأن أسمع رسائلي ؟

Ich war noch nie auf einem Ball. Dafür habe ich kein passendes Kleid.
لم أذهب لحفل راقص من قبل لا يوجد لدي فستان مناسب لهذا

Ich war noch nie in kalifornien und... gedenke nicht, hinzugehen.
أنا لم أذهب إلى كاليفورنيا و لا أنوي ان أذهب إلى هناك

Ich war noch nie hier drinnen. Ich bin nicht so für Kirchen--zu kalt.
أنا لم أكن هنا من قبل أنا لست من زوار الكنائس , باردة جداً

Ich war noch bei der Datenerfassung, als dieser Mist hier anfing.
كنت لا أزال أجمع المعلومات عندما بدا هذا بالحدوث هل أجريت أى أختبارات على الطعام و الهواء و الماء ؟

Ich war noch nie in einer Lesbenbar.
إنه فقط بانني لم اذهب من قبل لحانة للشواذ

Ich war noch nie so einsam, noch nie so verloren gewesen.
لم أشعر أنني وحيدة من قبل. لم أشعر أبدًا أنني ضائعة.

Ich war noch nie in einem Privatjet.
أنا لم أكُن علي متن طائرة خاصة قبل اليوم

Ich war noch nie auf einer Modenschau.
-نعم، كثيراً، فأنا لم أحضر عرض أزياء من قبل

Ich war noch nie beim Psychologen.
لم أزر طبيباً نفسياً من قبل ليس هناك من حاجةٍ له

Es ist nach sieben, und Ich war noch nicht im Bett!
ليس الآن ، لقد تعدت الساعة السابعة و لم أذهب للفراش بعد

- Ich war noch nie. - Du gehst in die Met?
لم أذهب من قبل - هل أنتِ ذاهبة لمسرح المتروبوليتان؟

Ich war noch nie beim Bowling, ohne dass ich mit meinen blöden Witzen dabei war.
ولم أكن أحد المشاهدين لم أذهب للعب البولينج دون أن أحكي قصة أو ألقي نكته

- Susan dreht einen Spot in London. - Ich war noch nie in London.
سوزان سوف تذهب الى لندن الأسبوع القادم انا لم أذهب الى هناك من قبل

Ich war nicht mit ihr zusammen, Ich war noch nie an diesem Fluss.
لم اكن هناك أقسم أنا لم أذهب بالقرب من النهر

Ich war noch nie dort. Ich bekam einmal eine Postkarte von dort.
لم أذهب إلى هناك قط، جائتني بطاقة بريديّة من هناك ذات مرّة

Ich war noch nicht da. Ich finde du solltest das machen.
أنا لم أذهب إلى هناك حتى الأن أعتقد أنك أنت الذى يجب عليه الذهاب

Das wäre großartig. Ich war noch nie bei einem Spiel der NFL.
ذلك سيكون رائعا , أنا لم أكن في مباراة مباشرة من قبل

Ich war noch Catelyn Tully, als ich zuletzt hier unterkam.
في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي

Ich war noch nie drin, aber es warten immer schreckliche Leute davor.
لم اذهب له ولكن تتواجد طوابير عليه، من الأشخاص المريعين وفي كل زاوية،

Ich mag ja tot sein, aber Ich war noch nie so lebendig.
ربما أكون ميتة لكني لم أشعر بتلك الحيوية من قبل

Ich war noch nie beliebt bei Ehemännern.
أنا لم أكُن أبداً محبوباً من الأزواج

Ich war noch nie bei einer Filmpremiere.
لم أحضر الحفل الإفتتاحي لفيلم من قبل

Ich war noch nie in Florida, ich kann mir kein Urteil erlauben.
لم أزر " فلوريدا " يوماَ لذا لا أستطيع تمرير الحكم عليك

Es war wie eine Erinnerung, aber Ich war noch nie da.
بدات وكانها ذاكرة لكن لم اتواجد هناك من قبل

Ich war noch niemals... betrunken und habe etwas getan, was ich dann bereut habe.
لم.. أثمل من قبل و أقوم بأشياء أندم عليها.