"ihm das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا به
• له ذلك
• له هذا
• هذا له
• له بذلك
• هذا إليه
• ذلك به
• به هذا
• فقط أعطى الرجل
• يعطيه
• هذا بهِ
• أن تعطيه
• أخبره أنت

Findet den Mann, der ihm das angetan hat.
أريد منكما أن تجدان الرجل الذي فعل هذا به

Ich würde so tun, als wäre ich noch hinter ihm her, obwohl wir eigentlich ermitteln, wer ihm das antut.
أود أن نتظاهر بأننا لازلنا نطارده ولكن بالحقيقه سنكون نحقق لمعرفة من فعل هذا به

Wenn wir ein Kind haben welches zurückfällt wüsste man, dass man ihm das Video zur Wiederholung des Konzepts aufgeben könnte.
فلو كان لديك ولد ضعيف, فستعرف أنه بإمكانك أن تحدد له ذلك الفيديو ليشاهده و يراجع فكرته.

Sagen Sie ihm das bloß nicht, er denkt, dass er zu unmännlich ist.
هل يمكنك أن تقولي له ذلك بنفسك ؟ لأنه يظن نفسه طفل مدلل

Sag ihm das und sieh die Schande in seinen Augen.
أنت قل له هذا يا زوجي و إنظر للعار في عينيه

Ich mag nicht daran denken, dass ihm das lebend angetan wurde.
أكره أن أتصور وقوع هذا له وهو على قيد الحياة قلت أنه تم الإبلاغ عن وجود سيارتين

Es ist nicht egal, weil ich seine Mutter bin, und ich darf ihm das nicht angetan haben.
, مهم لانني أمه و لا يمكنني فعل هذا به

Also kann ich ihm das nicht antun.
مسجونة هنا لا يمكنني أن أفعل هذا به

Du hast mich benutzt, und du hast meine Nummer benutzt, um ihm das anzutun.
أنت استخدمتني و العرض من أجل فعل هذا به

Er hat das nicht gewählt. Jemand hat ihm das angetan.
أنه لم يختار ذلك شخص فعل هذا به

Dino, wir wissen, Eric arbeitete für Sie, aber wer wollte ihm das antun?
نحن نعلم أن " إيريك " يعمل لك لكن من يرغب بفعل هذا به ؟

Sagen Sie ihm das, falls mir etwas passiert?
هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء

Ich wünschte nur, ich hätte ihm das sagen können, als er noch am Leben war.
ليتني فقط استطعتُ أن أقول له ذلك بينما كان على قيد الحياة

Glaubst du nicht, ich hätte ihm das noch nicht gesagt, seit wir Houston verlassen haben?
ألا تعتقد أنني أقول له ذلك من قبل أن نغادر بوسطن

Ja, das hörten wir schon. Komisch, dass du ihm das nie gesagt hast, als er noch am Leben war.
و من الطريف أيضا أني لا أتذكركي تقولين له هذا عندما كان حيا

Er verdiente das Beste, alles was ihm das Krankenhaus geben kann.
لقد كان يستحق الأفضل أفضل ما يمكن أن يقدّمه له هذا المشفى

Ich sagte ihm das, weil Sie mein Bevollmächtigter waren, aber Sie sind kein Bevollmächtigter mir gegenüber.
قلت له هذا لأنك كنت وكيلي ولكنك لست وكيلي معي

Er hätte nicht verkraftet, dass dieser gute Mann, ihm das antun würde... ihn einfach wegschmeißen würde... wie einen Fussel oder einen Schraubverschluss.
إنه لم يتحمل فكرة أن الرجل الطيب قد يفعل هذا له. إنه قد يرميه بعيداً مثل قطعة الضمادة أو غطاء الزجاجة.

Ich möchte, dass Sie ihm das geben. Geben Sie es nur ihm, nur dem einarmigen Mann.
أريدك أن تعطي هذا له فقط أعطيها فقط له فقط للرجل الذي بذراع واحدة ترجمة :

Susan, du hättest ihm das nicht versprechen sollen.
سوزان" ، لا أظن أن وعدكِ له بذلك" كان صائباً

Wie immer es auch passiert ist, jemand hat ihm das zugefügt.
أعني، هذا الضرر، على أية حال هو أنجز، شخص ما يعمل هذا إليه.

Er wird nach ein paar Stunden aufwachen, und nachdem ich ihm sage, dass er verhaftet ist, werde ich ihn fragen, wer ihm das angetan hat.
سيستيقظ بعد عدة ساعات, وبعد أن أخبره أنه رهن الاعتقال, سأسأله من فعل ذلك به

Du tust ihm das an. Du kannst jederzeit kündigen.
أنت تفعلين به هذا يمكنه أن يلعب في أي وقت

Geben Sie ihm das Band!
نقبض على أى شخص نريده فقط أعطى الرجل الشريط

He, seht nur... seht. Er gibt ihm das dreckige Geld.
انظروا أيها الناس إنه يعطيه النقود القذرة

Ich habe ihm das angetan.
انا من فعلت هذا بهِ.

Nur du kannst ihm das Fläschchen gegeben haben.
أنتِ فقط مَن يمكن أن تعطيه زجاجة الدواء هذه

Und du sagt es ihm das nächste Mal, wenn du ihn siehst.
أخبره أنت بذلك في المرة المقبلة التي تراه بها