"kam ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جئت
• عدت
• اتيت
• رجعت
• جئتُ
• أتيتُ
• وصلت
• قدمت
• جِئتُ
• ذهبت
• قصدتُك
• عدتُ
• فأتيت
• فجئتُ
• جئتك

Schließlich kam ich als Juradozentin an die University of Southern California nach Los Angeles.
في النهاية جئت إلى لوس انجلوس لأدرّس في كلية الحقوق بجامعة جنوب كاليفورنيا

Für mich, ja. Darum kam ich hierher und nahm diesen Job als Ghostwriter an.
هي كذلك بالنسبة لي لهذا جئت إلى هذا المنزل لهذا أخذت هذه الوظيفة.

Am Tag danach kam ich wieder, und sie waren schon zerkratzt.
عدت في اليوم التالي , ووجدت انه قد تم تمزيقها.

Aber eines Tages kam ich nach Hause und meine Pflegemutter hatte zum Abendessen Hühnerflügel gemacht.
ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء

Zwei Tage später kam ich zu meinem nächsten Notfalldienst und meine Chefärztin bat mich auf ein Gespräch in ihr Büro.
وبعد يومين اتيت لاقوم بدوامي الثاني في الطواري, وذلك عندما طلبت مني الرئيسه ان تتحدث الي بهدوء في مكتبها.

Eines Tages kam ich nach Hause und fand ihn tot auf der Couch.
رجعت للبيت ذات يوم ووجدته ميتاً على الأريكة

Ich hasse ihn abgrundtief. Deshalb kam ich hierher, um sein Boot zu versenken.
أمقته بشدّة ولذلك جئتُ إلى هنا، لأغرق قاربه

Ich war knapp in seinem Alter, als ich mit meiner Familie rüber kam. Ich hab den ganzen verdammten Weg gekotzt.
بالكاد كنتُ بعمره عندما أتيتُ إلى هنا مع عائلتي

Ich schätze, ich klang verrückt, also kam ich hierher... wegen Ihnen.
أظن أنني كنت أعرض المسألة بتناقض جئت إلى هنا بسببك

Denkt wahrscheinlich, darum kam ich vor zwei Wochen, um mit ihm zu sprechen.
، و يعتقد أنّه لهذا السبب . جئت لأتحدث معه قبل أسبوعين

Als ich 22 Jahre alt war, kam ich von der Arbeit nach Hause, leinte meinen Hund an und ging laufen, wie gewöhnlich.
عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.

Aber dafür kam ich heute her.
ولكن من أجل هذه القضية أنني جئت حتى هذه الساعة

Heute Abend kam ich hier um 7:15 Uhr her und ging wieder um 2:00 Uhr morgens.
هذا المساء جئت الساعة 7: 15 وبقيت حتى الساعة 2 صباحاً

Nach dem Unfall kam ich her, um auszuhelfen.
وبعد أن أصيب فى الحلبة جئت إلى هنا كى أساعده

Deshalb kam ich hierher zurück, um zu leben, wie ich will.
لهذا السبب عدت, كي أستطيع عيش حياتي بالشكل الذي أريده

Deswegen kam ich hier her, um dich zu fragen, ob du mitkommst.
لهذا عدت إلى هنا ، كي أرى إذا كنت ستعودين معي

Neun Jahre später, an einem Samstag, kam ich vom College nach Hause.
‫بعد تسع سنوات ، عدت إلى البيت ‫يوم سبت من الكلية

Wo kam ich richtig her? Wo kommen Babys her?
امي, من اين اتيت انا من اين ياتي الاطفال

Dann kam ich wieder hier rein... und verfrachtete Larrys Leiche...
ثـّم رجعت هنا وحركت جسد لاري، اسمه كان لاري أيضا

Heute morgen kam ich wie üblich um 8:30 uhr ins haus...
هذا الصباح انا وصلت كالعادة حوالى 8.30 صباحاً , دخلت

Und so kam ich zu diesem Installationstreffen, wo alle Gurus sind.
لذلك قدمت الى هذا اللقاء حيث فريق الخبراء

Während meiner Meditationsübungen... kam ich an einen Ort tiefer Stille.
..أثناء تدريبالتأملِي. جِئتُ إلى مكان ..للصمتِ

Letztendlich kam ich doch auf die Rhode Island School of Design.
حسناً، في النهاية ذهبت إلى مدرسة رود أيلاند للتصميم

Daher kam ich zu dir. Das war der Plan.
لذلك قصدتُك.

Eines Abends kam ich spät nach Hause, meine Frau war allein daheim gewesen.
في إحدى الليالي التي عدتُ بها متأخراً.. وكانت زوجتي بمفردها في المنزل..

Mein Gesundheitszustand verschlechterte sich und in Afghanistan gab es kein Krankenhaus, das mir helfen konnte, also kam ich her.
ولكن عندما بدأت صحتي تعتل وحيث أنه لم يوجد مستشفى في أفغانستان قادر على مساعدتي فأتيت إلى هنا

Daher kam ich her und habe mich unerkannt unter ihren Leuten bewegt,... um herauszufinden, ob eine Kreuzung möglich ist.
فجئتُ إلى هنا، و تحرّكتُ بين الناسِ بسريّة، لأرى إن كان التكاثرُ ممكناً.

Daher kam ich her, um dir die Chance zu geben, mir zu helfen, diesen Welpen endgültig zu vernichten.
لذا جئتك لتساعدني للقضاء على هذا الحقير للأبد.