| Kannst du mir sagen, wie das Spielen von Kneipenmusik die ganze Nacht hindurch dabei helfen soll? | Open Subtitles | هلا اخبرتني كيف يمكن ان يكون الغناء في الملاهي الليليه ان يساعدك في ذلك ؟ |
| Kannst du diesen Brief für mich abschicken? | Open Subtitles | بما أنكِ ستخرجين أيمكنكِ أرسال هذه الرسالة |
| - Ach, Diane, Kannst du mir nicht helfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ مساعدتي ، عزيزتي ؟ لقدبحثتفي كل مكان. |
| Wenn ich dir einen Link schicke, Kannst du die Dateien öffnen und runterladen? | Open Subtitles | سأرسل لك رابطا , هل تستطيعين ان تفتحي المجلد وتنزلي الملف ؟ |
| Das ist ja prima! Herzlichen Glückwunsch Dann Kannst du nicht herumliegen. Tu was | Open Subtitles | تلك أخبار عظيمة، مبارك لك، ولكن لا يمكنك الاستلقاء هنا طوال اليوم |
| Wenn du was Interessantes findest, Kannst du es dir gerne ausleihen. | Open Subtitles | لو وجدت أيّ من تلك الكتب مشوقة يمكنك أن تستعيرهم |
| Mom, Kannst du ihm sagen, er soll mich nicht so nennen? | Open Subtitles | أمّي، هلاّ قلت له أن يتوقف عن منادتي بهذا الاسم؟ |
| Kannst du nicht einmal etwas richtig tun? Was? Kannst du das nicht? | Open Subtitles | ألا يمكنك القيام بعمل بسيط يمكن أن يقوم به أى شخص؟ |
| Okay, Tosh, Kannst du das den Daten über diese Spezies hinzufügen? | Open Subtitles | حسناً يا توش ، هلّا أضفتي هذا لقاعدة بياناتنا للفصائل |
| Kannst du ihn bitte dazu bringen hier runter zu kommen und mich zu sehen? | Open Subtitles | أيمكنكَ ان تحضره إلى هنا ليراني ، من فضلك؟ |
| Kannst du jemand darauf ansetzen, mir eine Tasse Kaffee zu besorgen? | Open Subtitles | هلا طلبت من أحدهم أن يحضر لي كوب من القهوة؟ |
| Kannst du dich mal zurückhalten und uns einen Moment allein lassen? | Open Subtitles | هلا إبتعدت قليلاً من فضلك، وتركتني للحظة معها على إنفراد؟ |
| Du musst hier für mich auf was aufpassen. Kannst du von hier aus arbeiten? | Open Subtitles | أحتاجكِ أن تراقبى بعض الأشياء من أجلى أيمكنكِ أداء عملكِ من محطتى؟ |
| Kannst du sie töten? | Open Subtitles | أعني ، أن تفعلي ذالك حقاً ؟ أيمكنكِ قتلهم ؟ |
| Kannst du nicht aufhören zu weinen? | Open Subtitles | إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ |
| - Warte mal, Kannst du das wiederholen? | Open Subtitles | انتظري دقيقة. هل يمكنكِ أن تقولي ذلك مجدداً؟ |
| Kannst du den Weg zu uns finden? | Open Subtitles | هل تستطيعين العودة لنا أو هل تستطيعين إيجاد الطريق إلينا |
| Paige, das Kannst du nicht machen. Du bist nicht du selbst. | Open Subtitles | بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت |
| Erst mein Geld, dann Kannst du mich mit 'nem Ball bewerfen. | Open Subtitles | أموالي أولا ، ثم يمكنك أن تتضربني بكرة على وجهي |
| Okay, Kannst du das bitte testen und sehen, ob es dasselbe Gras ist, das wir in den illegalen Brownies gefunden haben? | Open Subtitles | حسناً، هلاّ فحصت ذلك، من فضلك لتري إذ كان ذلك نفس الحشيش الذي عثرنا عليه في الكعك غير الشرعي؟ |
| Kannst du nicht einen Spruch sagen und es räumt sich selbst auf? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
| Paige, Kannst du dich ins Büro beamen und meinen Labtop holen? | Open Subtitles | بايدج ، هلّا تنتقلين إلى المكتب و تجلبي جهازي المحمول ؟ |
| Kannst du mir die Adresse geben, dann programmiere ich es in mein GPS ein? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تعطيني عنوان هذا المكان لأسجّله على نظام تحديد المواقع العالمي |
| - Jetzt Kannst du ihn wieder sehen. - Jetzt hol ihn dir | Open Subtitles | ـ يُمكنك أن تراه الآن ـ إذهب واقض عليه يا رجل |
| Kannst du um halb sieben hier sein? | Open Subtitles | ـ حسناً، أيُمكنك المجئ عند السّاعة 6: 30؟ |
| Kannst du nicht mal so reden, wie die anderen Leute reden? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تعزف باحدى الطرق التي يعزف بها الآخرون |
| Das Kannst du nicht tun. Dieses verdammte Ding war deine Idee. | Open Subtitles | لا تستطيع عمل ذلك كل هذا الشيئ الملعون كان فكرتك |
| Kannst du mir sagen, wo ich hier mit diesem Ding Empfang hab? | Open Subtitles | هل بوسعك إخباري من أين أحصل على استقبال لهذا الشيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 