"keller" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كيلر
• السرداب
• السفلي
• كيلَر
• كيلير
• البدروم
• سرداب
• بالقبو
• قبوه
• للقبو
• بدروم
• الطابق الأرضي
• السفليّ
• قبوك
• قبوٍ

Ich sage es nur ungern, aber ich denke, wir brauchen Keller hierfür.
أكره أقول ذلك، ولكنني أعتقد أننا بحاجة إلى كيلر لذلك. عظيم

Auch wenn Keller mal was Gutes tat, kann er ein schlimmer Finger sein.
انظر، لمجرد كيلر فعل شيء جيد، لا يعني انه لا يزال سيئا.

Mit 13 Jahren las ich die Autobiografie von Helen Keller.
عندما كنت في ال13، وجدت السيرة الذاتية لهيلين كيلر.

Warum macht er das nicht im Keller oder in der Garage?
لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟

Wir haben doch im Keller jemanden, der sich mit Derevkos Operation auskennt.
عندنا ثروة تحت الحراسة في الطابق السفلي التي مألوف بعملية دريفكو.

Du möchtest, dass Keller auszieht und ich Andrew Schillinger in deine Zelle verlege?
تُريدُني أَن أنقُلَ كيلَر مِن زِنزانتِك و أُحضِرَ آندرو شيلينجَر بَدلاً مِنه؟

Sagen sie, brauchen sie und Keller noch lange, um diesen raum zu streichen?
أخبرنى , هل سيستغرق الامر منك ومن كيلير مدة أطول لتنتهوا من الدهان بهذه الغرفة ؟

Wie Miss Keller sagte, erfülle ich nicht das Profil eines Serienmörders, denn ich habe ein enges Verhältnis zu meiner Mutter.
بفضل الانسه كيلر أنا لا أناسب شخصيه القاتل لاني لدي علاقه وثيقه بأمي

Kurz gesagt, Miss Keller...
لا تبدوا مثل الجروح الجراحيه بأختصار أنسه كيلر

Agent Keller! Guten Morgen. Agent Lewis, FBI.
العميل كيلر عمت صباحا العميل الخاص لويس من المباحث الفيدراليه و هذا هو العميل كنج

Du sprichst von Helen Keller.
حتى تحدث المعجزه أنت تتحدث عن هيلين كيلر

Nein, war sie nicht. Helen Keller war taub, stumm und blind.
لا لم تكن هكذا هيلين كيلر هى من كانت صماء وخرسا وعمياء

Nein, er ist wie Helen Keller... mit der Behinderung, du Idiot!
لا, انه مثل هيلين كيلر المعاقه أيها الأحمق

Verteilt diese Betten auf Station 3 und 4 und bringt mehr OP-Tische aus dem Keller.
انقلوا هذه السرائر نحو الجناحين 3 و4 واجلبوا المزيد من طاولات العمليات من السرداب

Fangt im Keller an und arbeitet euch hoch.
أريدكم أن تبدئوا فى البحث من السرداب حتى تصعدوا للاعلى

Leute, sie haben eine gezielte Luftleitung, die direkt runter in den Keller geht.
يا رفاق ، لديهم خطّ مخصص للهواء يذهب مباشرة إلى الطابق السفلي

Wenn ich damit ein sechsstelliges Gehalt verdienen könnte, würde ich nicht in einem Keller Tote aufschneiden.
تعلم ،لو استغرق مني فعل ذلك ستة سنوات لم أكن بالطابق السفلي أقوم بتشريح الجثث

Weil, wenn es Keller war, sperr ich ihn für einen Monat ins Loch.
لأنهُ لو كانَ كيلَر سأتركُه في الانفرادي لمدة شهر

Mr. Keller hat jetzt drei oder vier Löcher zum reinficken.
ربما يكونُ لدى السيد كيلَر ثلاثَة أو أربعَة فتحات شَرج الآن

Mrs. Keller, würden sie ihren mann bitten, sich meinen reifen anzusehen?
سيدة كيلير , هل تطلبى من زوجكِ أن يفحص أطار سيارتى الامامى ؟

'59 fand man ein totes Baby im Keller, in Zeitung eingewickelt.
في سنة 59 رضيع وجد ميت ملفوف في جرانين في البدروم

Warum hat sie dich dafür bezahlt, dass du in meinem Keller schläfst?
لماذا هي على أستعداد أن تدفع لك لتعيش في سرداب بيتي؟

Gerüchten zufolge nahm er seinen Bohrer und eröffnete sein Geschäft im Keller.
حسنٌ، يُشاع أنّه أخذ مثقابه . و أقام مكاناً بالقبو السفليّ

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte überall sein.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Macht uns Kaffee. Wir tragen Spinalzo in den Keller.
أيمكنكما عمل قهوة لنا بينما نأخذ سبينالزو للقبو ؟

4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Gästeklo und der Keller halb ausgebaut.
حمامان كبيران وآخر صغير و بدروم مجهز تماما ً

Mutter, als ich in Biga aufs Gymnasium ging, wohnten wir in einem feuchten Keller.
أمي, هل تتذكرين حين كنت في الثانوية وكنا نسكن في الطابق الأرضي الرطب؟

Um wieder zu Kräften zu kommen, hole ich mir ein bisschen Wein aus Ihrem Keller.
لقد استرددت كامل عافيتى واعتقد ان بقليل من النبيذ من قبوك ساحصل على الباقى

Und als Nächstes war ich im Dunkeln, irgendwo in einem Keller.
ثمّ وجدتُ نفسي في مكانٍ مظلم، في قبوٍ ما.