Schau, solange ich die Klinge nicht durch das Herz dieses Arschloches ramme, sind wir kein Team. | Open Subtitles | وإنظر أيضاً ، حتى أدفع بهذا النصل في قلب هذا الأحمق. نحن لسنا بفريق متعاون. |
Schlag eine Axt immer ins Holz, Junge. Das hält die Klinge sauber. | Open Subtitles | . دائماً إغرس النصل في الجذع ، يا بني لكي يبقى النصل حاداً |
Die zwei Stichwunden stammen von einer beidseitigen Klinge, die Mordwaffe war jedoch eher stumpf. | Open Subtitles | حدثت جروح الطعنتين نتيجة نصل ذو حدين حسبت أن سلاح الجريمة كان بسيطاً |
Sie nehmen einen Quirl, den es überall gibt. Sie sägen eine Klinge ab. Und dann nehmen Sie Schläuche und befestigen es daran. | TED | تأخذ مضرب البيض ، وهو متوفر في كل مكان. تنزع منه الشفرة. ومن ثم تأخذ الأنابيب ، تلصقها على ذلك. |
Die Wunden sind ca. 15cm tief, zugefügt mit einer einzigartigen Klinge. | Open Subtitles | الجروح بعمق 6 انشات و نصف حدثت بواسطة شفرة معينة |
Gott, ich hoffe ich Klinge nicht undankbar, im Vergleich zu dem Leben, das ich vorher lebte, ist mutwillige Verschwendung ein Schritt nach oben. | Open Subtitles | رباه، آمل ألا أبدو جاحداً لأنه بالمقارنة بحياتي السابقة، فإن الانحراف الطائش يعتبر تقدّماً. |
Kein Speer, kein Schwert, kein Pfeil, keine Klinge. | Open Subtitles | لا يوجد رمح ولا سيف ولا سهم ولا مشرط ولا شفرة |
Die Polizei fand sie, wie sie das Gehirn von der Klinge leckte. | Open Subtitles | وجدت الشرطة خلايا المخ تسيل متساقطة من النصل |
Der Typ nahm die Spitze der Klinge und steckte sie sich zwischen seine Schulterblätter. | Open Subtitles | الرجل أخذ مقدمة النصل 000 ووضعها فى كتفه |
Die Klinge schimmert blau, wenn Orks in der Nähe sind. | Open Subtitles | النصل يتوهج باللون الأزرق عندما يكون هناك أي من الـ 'أورك' قريبون |
Wer wird mich denn so lieben, dass ich Klinge wie ein Säbel aus Stahl? | Open Subtitles | هل هناك رجل يستطيع أن يجعل قلبي يهتز مثل نصل حديدي رقيق |
Die Verletzung im Nacken wurde mit einer fremdartigen Klinge zugefügt. | Open Subtitles | الضربة على مؤخرة عنقه تمت بواسطة نصل ذو تصميم غريب |
Sowas passiert nicht wenn man auf die Klinge einer Heckenschere tritt. | Open Subtitles | مستحيل أن تأتيك هذه الإصابة من المشي على نصل مقص للأعشاب |
Du musstest, äh, äh, die Klinge wirklich in einer Leiche verstecken? | Open Subtitles | أنت حقًا ، يجب عليك أن تخبئ الشفرة في جثة؟ |
Jetzt gib mir die Klinge, bevor ich sie dir wegnehmen muss. | Open Subtitles | الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة |
Die Klinge hier schneidet ein waagerechtes Stück aus dem Gewebe und legt es auf den Objektträger des Mikroskops. | TED | هناك شفرة ستقوم بالقطع عرضياً مقطعاً من النسيج وتنقلها إلى صفيحة مجهرية. |
Es ist ein Pfannenwender, es ist eine Brechstange, es ist ein Schraubenzieher und eine Klinge. | TED | تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة |
Das ist etwas einleitender Blödsinn. Nur geschrieben, damit ich genial Klinge. | Open Subtitles | لندع على طرف هذه الأوراق فهي مجرد مقدمات مكتوبة لتجعلني أبدو ذكياً |
Bricht eine Klinge, übergibt der Sekundant die Reserve-Waffe. | Open Subtitles | إن انكسر السيف يعطيك زميلك السيف الاحتياطي |
Solche tiefen und breiten Stichwunden konnten mit dieser Art von Klinge gemacht werden. | Open Subtitles | عمق و عرض الجروح الناتجة عن الطعن.. يمكن أن تحدث عن طريق.. هذا النوع من السكين |
Der Typ rechts hatte ein Messer mit einer 25 cm Klinge, er stieß unter meinem Ellenbogen ein und zog dann hoch und zerschnitt meine untere Hohlvene. | TED | الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي. |
Viele Orks werdet lhr mit stumpfer Klinge nicht töten. | Open Subtitles | 'لن يمكنك قتل الكثير من الـ'أوركس بنصل بارد كهذا |
Tut mir leid, daß ich ruhig Klinge, ich schwöre dir, ich bin außer mir. | Open Subtitles | آسفة، لأن صوتي بدا هادئاً أؤكد أنه من المفترض أن أكون هستيرية |
Verspürt er Kälte, dann ist es die kalte Klinge des Stahls. | Open Subtitles | عندما يشعر بليد الباردة، الباردة |
Alle, die mir eine Klinge in die Rippen jagen wollen? | Open Subtitles | و الآخرين الذين يريدون قتلى ؟ ألم يحدث لك أن أغمدت سيفك |
Ein seltenes Schlangenholz, in dem eine scharfe Klinge steckt. | Open Subtitles | ويخفي به نصلاً من أكثر المعادن صلابة، |
Meine Klinge wird morgen scharf und bereit sein. | Open Subtitles | سيكونُ نصلي مشحوذاً وجاهزًا بحلول الصباح |