"kreuz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صليب
• للصليب
• صليبك
• صليبه
• الصليب
• صلب
• والصليب
• بصليب
• أسباتيات
• يصلب
• صليبٍ
• لفق
• صليبي
• صليبٌ
• البستوني

Man muss nur zwei Stöcke übereinander legen, und schon hat man ein Kreuz.
كل ما تفعلونه هو أن تشكلوا عمودين معا و ستحصلون على صليب

Welche Art von Mann reißt ein Kreuz vom Dach einer Kirche, einem Haus Gottes?
أي نوع من الرجال ينزع صليب من سقف كنيسة ، بيت الرب ؟

An einem römischen Kreuz in Judäa starb ein Mann, um die Menschheit zu befreien und das Evangelium der Liebe und der Erlösung zu verkünden.
على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء

Also, wenn es das ist, was ich im Internet gelesen habe, ist "der Sonne vorstellen", wenn man einen Vampir kurz vor Sonnenaufgang an ein Kreuz kettet.
حسناً ، إن كان كما قرأت عبر الإنترنت لقـاء الشمـس هو عندما تحتجـز مصاص دماء و أن تقيده وتسحبه للصليب ، قبيل الفجر فحسب

Du musst auf diese Party gehen... und wir suchen dein Kreuz später.
تحتاجين للذهاب إلى هذه الحفلة000 وسننظر في صليبك فيما بعد

Er nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.
لنفسه يوماً بعد يومٍ، يجب أن يوافق عليه صليبه ويتبعنى

Justus ans Kreuz zu bringen ist eine Jahreslieferung guten Weines wert.
جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي

Gestorben am Kreuz in der Gegenwart Marias, gestochen mit einer Lanze, dass das Blut aus deiner Flanke floss, vom Kreuz geholt und in die Arme deiner sorgenvollen Mutter übergeben.
يامن صلب أمام ناظري والدته برمح ثقب جسده وسحب الدم منه وانزل ووضع في حضن والدته الحزينة

Hör zu, du Dreckschwein. Ich hab viel Sinn für Humor, aber das reicht! Sag mir wenigstens deinen Namen, damit ich dir 'n Kreuz aufs Grab stellen kann.
أقل ما تتمناه لشخص يريد أن يموت، هو صليب مكتوب عليه إسمه

Wir produzieren übersexualisierte braune eingeborene Vampire die nur durch ein Kreuz in weißer Hautfarbe zerstört werden können.
قُمنا بتصنيع مصاصي الدماء بلون جلدهم الاسمر الذين لا يمكن القضاء عليهم إلا باستخدام صليب أصحاب لون الجلد الأبيض

Gut. Zur Tür raus, links anstellen, jeder nur ein Kreuz.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب

Gut. Zur Tür raus, nach links, jeder nur ein Kreuz. Der Nächste.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار لكل واحد صليب, التالي

Zur Tür raus, jeder nur ein Kreuz, links anstellen.
خراج الباب, لكل واحد صليب الصف إلى اليسار الصف إلى اليسار, نعم شكراً صلب؟

Zur Tür raus, links anstellen, jeder nur ein Kreuz. Wärter.
جيد, خارج الباب الصف إلى اليسار صليب لكل واحد, أيها السجان؟

Das Internationale Komitee vom Roten Kreuz, das IKRK, spricht mit allen, und tut das, weil es neutral ist.
اللجنة الدولية للصليب الاحمر , اي سي ار سي تتحدث للجميع وتفعل ذلك لانها محايدة

Bald schon wird dieses einfache Kreuz die stolzen Adler ersetzen, die nun die Spitze der siegreichen römischen Standarten bilden.
و سرعان ما قدر للصليب المتواضع أن يحل محل النسور المتغطرسة التى تعلو معايير الرومانيين المنتصرين

Wenn sie ihr Kreuz jemals wiedersehen möchten, dann hören sie mir besser zu und tun das Richtige.
إذا كنت تريد رؤية صليبك مجدداً فمن الأفضل أن تستمع إلي وتفعلها بالشكل الصحيح

Übrigens, ich vergaß, dein hölzernes Kreuz mitzubringen... das, das auf dem Kopf steht.
بالمناسبة, لقد نسيت أن أحضر لك صليبك الخشبى... . صليبك المقلوب رأسآ على عقب...

Dieser Verbrecher kann sein Kreuz nicht mehr selbst tragen.
هذا المجرم لا يستطيع حمل صليبه بنفسه بعد الان

Wurde mir aus Gerechtigkeit oder Nächstenliebe befohlen,... .. ihn am Kreuz in den Tod zu schicken?
هل كان عادلا ام كان محسنا الذي اعطاني اوامري عندما انهيت حياته على الصليب ؟

Selbst wenn du Ihn ans Kreuz genagelt hättest, würde er dir vergeben, so groß und tief ist deine Reue.
عزيزي ، حتى لو ساهمت ..... في صلب المسيح

Nein, ich meine den Pflock und das Kreuz.
لا , لا , أقصد , كما تعلمين بالوتد والصليب

Du hattest mir das Kreuz vom Pfarrer versprochen.
على أيّ حـالّ، كنت قد وعدتني بصليب الكـاهن

- Kreuz 7!
سبع أسباتيات

Die Lanze, die Christus durchbohrte, als er am Kreuz hing?
الرمح الذي اخترق جانب المسيح في حين كان يصلب على الصليب؟

Ich sagte ihm, dass ich mich jedes Jahr, das er sie leben lässt, an ein Kreuz nageln werde.
أخبرتُه أنّني سأسمّر نفسي على صليبٍ كلّ عام يبقيها على قيد الحياة

Wenn jemand rausfinden kann, wer ihn aufs Kreuz gelegt hat, dann er.
لو كان بإمكان أحد إكتشاف من لفق له التُهمة، فهُو القادر على ذلك.

Es erfordert das Blut eines Kreuzritters und seine Kreuzigung an einem brennenden Kreuz.
تَتطلبُ دمّ صليبي وصلبه على صليب مُحترق

Die haben da ein Kreuz, Captain.
بحوزتهم صليبٌ أيها القائد!

OK, eine Farbe. Zuvor hatte ich Kreuz, Pik.
حسنا , صنف, لقد اخذنا الاسباتي , البستوني.