"kuss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبلة
• القبلة
• قبله
• قبلتنا
• بقبلة
• قبلتي
• القُبلة
• القبل
• القبلات
• تقبيل
• قبلته
• التقبيل
• القبله
• أقبلك
• تقبلني

Ich weiß nur, dass ein langer, großer, schmatzender Kuss ideal zu dieser Idee passen würde.
، أنا متأكد من أمر واحد أن قبلة رطبة كبيرة ستكون فكرة رائعة للنهاية

Einen kurzer Kuss. Ein Kuss kann eine großartige Hochzeit kaum gefährden.
قبلة سريعة واحدة يمكنها منعك من المخاطرة فى هذا الزواج.

Nachdem sie keine Beziehung wollte, hatten wir einen erstaunlichen Kuss auf dem Dach.
رغم انها لم ترد اقامة علاقة فقد قبلتني قبلة رائعة على السطح

Das wird der Übergang vom einander fremd sein dahin, einander wirklich zu kennen,... und jeder Kuss mit ihm danach wird im Schatten dieses Kusses stehen.
هكذا تبدأ مرحلة التغيير من أن تكون غريبة إلى أن تكون تعرفين احدهم وفي كل قبلة معه بعدها سيكون هناك طيفٌ لتلك القبلة

Jedenfalls, bei dem Rave heut Nacht, - der Kuss, er war...
على اية حال ، في الحفلة .. تلك القبلة كانت

Einen kleinen Kuss auf diese Pfingstrosen- Lippen und ich fahre langsamer.
قبلة صغيرة على شفائفك الوردية و سأتوقف أقسم لك سأفعل

Ein Kuss auf den Mund, der länger dauerte, als ich dachte.
قبلة عادية على الفمّ، والتي دامت لفترة أطول مما ظننت.

Mr. Nate hat angerufen und fragte nach Ihrem Lieblingsort, da möchte er seinen ersten Kuss.
السيد نيت اتصل ليسأل ماهو مكانك المفضل آنه المكان الذي يريد فيه أول قبلة

Ein Kuss wahrer Liebe führte in die Ehe und zu Oger-Babys.
وأنّ قبلة من حبّ صادق قادته للزواج منها وانجاب الأطفال.

Da jetzt alles geregelt ist: Gibt es denn auch einen Kuss für mich?
حتى الآن أن كل شيء قانوني، هل لديك قبلة قليلا بالنسبة لي؟

Sheldon, alles, was Schneewittchen zum Aufwachen braucht, ist ein kleiner Kuss.
شيلدون,كل ما تحتاجه بياض الثلج لكي تستيقظ هي قبلة صغيرة

Er fand heraus, dass die meisten Studenten das meiste bezahlen würden, wenn der Kuss nicht unmittelbar erfolgte, sondern in drei Tagen.
وجد أنّ الطلاب كانوا مستعدين لدفع أكبر قدر من المال لا للحصول على القبلة حالاً، لكن للحصول عليها بعد ثلاثة أيام.

Tja, wenn man den Kuss jetzt bekommt, ist er vorbei.
إذا حصلت على القبلة الآن، فالأمر انتهى و فُرغ منه.

Nicht der Kuss hat mir missfallen. Der Kuss hat mir gefallen.
ليس القبلة ما إعترضت عليه، أعجبتني القبلة

Dieser Kuss war eine tolle Zugabe.
لقد كانت حيلة جيدة مورغان القبلة الاخيرة

Aber ein Kuss ist noch viel tödlicher, wenn man ihn ernst nimmt.
و لكن قبله من الممكن ان تكون اشد قتلا لو قصدتها

Baby. Ja, ich schaffe es nicht zu unserem nächsten Kuss.
حبيبتي, لن أقدر أن آتي في موعد قبلتنا القادم

Liebling, willst du mich heiraten? Komm, lass es uns mit einem Kuss besiegeln!
حبيبتي، هل تقبيلن الزواج بـي ؟ هيا نختم هذا بقبلة

Glaubst du, mein Kuss war ein Versprechen auf das, was du bekommst?
أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟

Unser gestriger Kuss, der war echt.
تلك القُبلة التي .. كانت بيننا بالأمس ،فلنتحدّث عن هذا للحظات لقد كانت حقيقية

Ich brauche keine "Erste Kuss Ratschläge" von einem Piraten, der nicht eine Woche lang auf dem College Single war.
لا احتاج الى اخذ نصائح القبل من قبل قرصان من لم يكن اعزب من اول اسبوع في الجامعة؟ ؟

Viel intimer, denn ich schätze, dass es zu dem Kuss schon kam.
بل أكثر حميمية بما أنها تشير إلى أن القبلات حدثت بالفعل.

Verzeih mir‚ wenn ich mir den Kuss spare‚ mein schlafender Κoloss, aber es ist Zeit, aufzuwachen.
أعذرنى إن نسيت تقبيل وحشي النائم ولكن حان وقت الإستيقاظ

Wenn das ein Kuss war, wundert es mich, dass Sie noch verheiratet sind!
إذا كانت هذه قبلته, أنا متفاجئه كيف لكِ أن تبقي متزوجة منه

Ich war deprimiert, als er ging. Deshalb ist mir der Ausrutscher mit dem Kuss passiert.
لقد رحل وكنت مكتأبة وبسبب هذا كان الضعف وقرارات التقبيل السيئة

Ich wollte mit Ihnen noch über den Kuss von gestern Abend sprechen.
أنتظرت منك أن تذكر القبله التى أعطيتها لك أمس

Ein letzter erster Kuss?
أيمكنني أن أقبلك القبلة الأولى للمرة الأخيرة

Dann gibst du mir einen Kuss auf die Wange oder es gibt kein Abendessen.
عندها سوف تقبلني على الخد أو لا يوجد عشاء.