"lee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لي
• لى
• ليي
• لين
• للي
• ليً
• أيها المعلم

Major, ich habe gerade erfahren, dass Lee vor drei Tagen kapituliert hat.
رائد لقد تلقيت للتو ان لي استسلم لجرانت قبل ثلاثة أيام

Bei mir steht Frau Alma Lee Brown, die sich heute erfolgreich gegen zwei Räuber verteidigt hat.
معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين

Ich bin eine Hausfrau und wohne in Fort Lee, New Jersey.
أنا ربة منزل وأنا اعيش بـ فورت لي, نيو جيرسي

Glauben Sie, dass Sie Nam Sung-Shik und Lee Su-Hyuk verzeihen können?
هل تعتقد أنك تستطيع مسامحة الجندي نام والرقيب لي ؟

Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

Dr. Lee ist unser bester Mann und Teal'c kennt sich mit Goa'uld-Waffen aus.
الدكتور لي هو أفضل ما عندنا وتيلك يعرف المزيد عن أسلحة الجؤولد.

Und als Dr. Lee mir erzählte das meine HCG Werte ansteigen... und... alles in Ordnung laufen würde... habe ich angefangen zu weinen.
وعندما أخبرني الدكتور لي أن مستويات هرمون الحمل كانت نشيطة وكل شيء يجري على ما يرام ثم بدأت في البكاء

Mutmaßungen zufolge wurde Sergeant Lee bei dem Beschuss unserer Navy getötet.
ووفقا لتكهنات الرقيب لي كان قتلوا في قصف البحرية لدينا.

Ich rief Lee Fox zurück und sagte, ich kann nicht annehmen.
دعا فوكس لي مرة أخرى وقال له لا يمكن قبوله.

Nun ja, wenn Sie mich fragen, ist das Problem Lee Berman.
حسنا اذا كنت تسألني عن المشكله فالمشكله هيه لي بيرمان

Dieser Georgio Zhang, besser gesagt Michael Lee, hat über einen Mittelsmann den Kontakt zu Pramuk hergestellt.
جورجيو زانغ هذا كذلك يدعى مايكل لي اتصل ببراموك من خلال وسيط مالي يدعى أجيت

Er glaubt, eine von Ihrem Team entnahm Beweise aus Evan Lee Hartleys Zelle.
وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي.

Ich bin mit traditionellen Geschichten über Führung groß geworden. Robert E. Lee, John Buford in der Schlacht von Gettysburg.
فانا قد تربيت على اساليب القيادة التقليدية اسلوب روبرت لي جون بوفرد في جيتيسبرغ

Lee Kuan Yew aus Singapur und seine großen Nachahmer in Peking haben zweifelsfrei bewiesen, dass es durchaus möglich ist, einen blühenden Kapitalismus und beeindruckendes Wachstum zu haben, während die Politik komplett undemokratisch bleibt.
السياسي السنغافوري لي كوان يو ومقلّديه الكبار في بكين أظهروا بما لا يدعو مجالًا للشك أنه يمكننا تمامًا أن نحصل على رأسمالية مزدهرة، ونمو مدهش، بينما تبقى السياسة خالية من الديمقراطية.

Ich sah, dass Goldman Sachs und Sarah Lee Praktikumsprogramme für Wiedereinsteiger starteten.
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

So sind mein Kollege Lee Camp und ich auf die Caymaninseln geflogen, um Offshore-Banking zu untersuchen.
على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج.

LONDON – Es gibt nur eine Sicht für den Mord an dem britischen Soldaten Lee Rigby auf einer Südlondoner Straße vor drei Wochen: Grauen erregend.
لندن ــ لا أحد ينظر إلى قتل الجندي البريطاني لي ريجبي في أحد شوارع جنوب لندن قبل ثلاثة أسابيع إلا باعتباره جريمة مروعة.

Miss Lee hat mir den nächsten Tanz versprochen.
إعذريني عزيزتي وعدتني السيدة لي بهذه الرقصة

Aber, Miss Lee, bevor ich gehe, habe ich Ihnen noch etwas zu sagen.
سأغادر، لكن، سيدة لي قبل أن أذهب سأخبرك بشيء

General Lee hat den Feind geschlagen und die Nordarmee aus Virginia vertrieben!
إكتسح الجنرال "لى" العدو تماماً وطرد جيش الشماليين من فرجينيا نحوالشمال

Ich hoffe, Lee gewinnt und dass ihr ohne Hemd gut ausseht.
لاسباب شخصية اتمنى فوز ليي ولاسباب جمالية اتمنى ان يكون منظركم لطيف بدون القمصان

Lee, das ist nicht lustig!
لين , هذا ليس مضحكا إنك لا تعرفين الذي يحدث يا سيل

- Wenn du es nicht lässt, könnte es das Blut von Lee sein.
إذا كنت لا تسقطها، أن الدم يمكن أن يكون للي.

Lee war gerade hier. - Dachte ich mir's doch.
ليً كان هنا منذ قليلا . اعلم ذلك

Sensei Lee, ich habe niemanden, an den ich mich wenden kann.
أيها المعلم "لي"، ليس لدي مكان آخر أذهب إليه