"ludwig" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لودفيج
• لويس
• لوي
• لودفيك
• لوديغ
• ليدويق

Ludwig Wittgenstein, der vielleicht größte Philosoph des 20. Jahrhunderts, war erstaunt, dass es überhaupt eine Welt gibt.
ربما لودفيج وتجنشتاين هو أعظم فيلسوف في القرن العشرين كان مندهشًا لوجود العالم أصلًا.

Diesen wundervollen Abend konnte man nur mit etwas Ludwig van gebührend beenden.
كانت ليلة رائعة أريد أنهيها بطريقة مثالية مع لودفيج بيتهوفن

Glauben Sie, dass ich, Ludwig Bessner, dieses arme, kleine Mädchen tötete?
حتى الآن أنت تعتقد إني لودفيج بسنر قتل هذه الخادمة البائسة قليلا؟

Anstatt Nahrung zu verteilen, wie versprochen, befahl Ludwig, die Aufrührer zu erschießen.
بدلا من ان يوزع الغذاء لويس اصدر امرا بأن يقتلو المتظاهرون

Hier, mitten auf diesem Platz, wurden Ludwig XVI. Und Marie-Antoinette... während der Revolution geköpft.
في منتصف هذا الميدان تم قطع رأس الملك لويس السادس عشر و مارى أنطوانيت خلال الثورة

Jetzt ist er Grimauds Schützling, bereit die Macht zu ergreifen, sobald Ludwig stirbt.
الآن إنه بين أيدي غريمو يتجهز للإستلاء على السلطة لحظة وفاة لوي

Vincent Ludwig hat den Vorsitz über die größte Gesellschaft der Stadt.
إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة

Nenn es, was du willst - eine Ahnung, weibliche Intuition. Ludwig weiß mehr, als er sagt.
أدعوه حدس النساء يعرف لودفيج أكثر مما يظهر

Es tut mir Leid, Euer Ehren, aber wir glauben, dass Ludwig ein Attentat auf die Queen plant.
آسف ، أيتها الموقرة لكننا نعتقد أن لودفيج مشترك فى مؤامرة لإغتيال الملكة

Gentlemen, Vincent Ludwig ist einer der respektiertesten Bürger der Gemeinde.
سادتى, فنسينت لودفيج أحد أكثر أعضاء هذه الجالية إحتراما

Vincent Ludwig ist ein respektierter, großzügiger, netter Mann. - Du kennst ihn nicht so wie ich.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Ihr habt beide Recht. Überrascht es Sie, mich zu sehen, Mr Ludwig?
كلاكما على حق هل تدهشك رؤيتى يا سيد لودفيج ؟

Ludwig XIV war 1,53.
لويس الخامس عشر .. خمس أقدام و إثنين على واحد و عشرين من البوصة

Aber man muss Euch für Ludwig halten. Und der ist grausam.
ولكن اولا يجب عليك التعبير لويس هو بارد وقاسى

Der König, bekannt als Ludwig XIV, brachte seinem Volk Nahrung, Wohlstand und Frieden, und er ging in die Geschichte ein als der größte Herrscher seiner Nation.
الملك المعروف بـ لويس الرابع عشر جلب الى شعبه الغذاء و الاذدهار و السـلام ..و يذكر انه اعظم حاكم

Sie sagt, es wäre Ludwig... ich weiß nicht, Ludwig der 14. oder 15.
تقول أنها ترجع إلى لويس الرابع عشر أو الخامس عشر

Die Hurereiexzess wurde am Hof von König Ludwig populär, und nun läuft es auch ungezügelt in dieser Gegend,
الزيادة الطائشة التي رُوجت من قبل محكمة الملك لويس هاهي تركض هنا في حينا هذا

Wir sollten Buda in Erwägung ziehen. Von dort können wir Ludwig II. angreifen.
‫أظن أنه علينا التفكير في "بودين"‬ ‫نستطيع تسديد ضربة لـ"لويس" من هناك‬

Wenn Ludwig nicht dabei ist, erfährt es ganz Europa.
إذا لم يكن "لوي" من بين الحضور سيذاع صيت ذلك في كامل أوروبا!

Wir wissen nun genau, wo sich dieser Narr Ludwig befindet. Und wie wir zu ihm gelangen.
الآن نعلم بالضبط أين ذلك الأحمق "لوي", نعلم كيفية الوصول إليه.

Ich bin Ludwig, Sohn Heinrichs IV. aus dem Haus Bourbon und Maria de' Medici.
أنا "لوي"، نجل "هنري" الرابع, من بيت "بوربون"

Der erste, Ludwig Wittgenstein, sagte: "Ich weiß nicht, warum wir hier sind, aber ich bin mir ziemlich sicher, nicht um uns zu amüsieren."
الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا."

Kommen Sie mit mir, Mr. Kent, Ludwig dürfte Sie interessieren er hat ein Erlebnis wie sie gehabt.
تعال معي سيد (كينت) (لوديغ) يجب أن يثير اهتمامك هو كان مسافر،مثلك أنت

Du bist ein Idiot. Nein, das sage nicht ich, das sagt Ludwig.
أنت وغد لم أقل ذلك ، (ليدويق) قالها