| Denn, wenn Sie zuhören, dann gehen Sie zur Kasse und bringen mir meine 300 Dollar! | Open Subtitles | لأنك لو كنت تسمعني لكنت تمشي لتحضر لي 300 دولار خاصتي |
| Mein Herz war nicht gebrochen, aber das Miststück hat mir meine Kuckucksuhr geklaut, ja. | Open Subtitles | لم يُقتلع قلبي، لكنّها سرقت ساعة الحائط خاصتي. |
| Ich würd mir meine Innereien in Aspik servieren lassen, wenn es uns zu ihm führt, aber Fred. | Open Subtitles | و نسينا حقيقتها؟ الان دعني أجلب المرتزق خاصتي الى هنا و اجعله يتحدث |
| Verzeihen Sie mir meine Voreiligkeit, ich war... | Open Subtitles | ..اعذري جرأتي ، لقد كنت |
| Verzeiht mir meine Dreistigkeit. | Open Subtitles | اغفروا جرأتي |
| (JONES STÖHNT) Dr. Fate hat mir meine marsianischen Fähigkeiten zurückgegeben. | Open Subtitles | ردّة فعل "دكتور قدر" الأخيرة أعادت لي قواي المريخية. |
| Sorry... aber ich weise den Junior-Agenten an... also Sie, mir meine Waffe zu geben. | Open Subtitles | لكني كضابط كبير أأمر الضابط الصغير ، أنت أن تعيد سلاحي فوراً هذا أمر |
| - Harry hat mir meine Lieblingspfannkuchen gemacht. | Open Subtitles | هارى قد أعد لى فطائرى المُفضلة |
| Bring mir meine alte Uniform oder deine, so schnell es geht. | Open Subtitles | اجلبي لي لباس الشرطة القديم خاصتي في أسرع وقت |
| Ich helfe dir, deine 8.000 zu schützen, und du mir, meine 10? Sieht so aus. | Open Subtitles | أساعدك في حماية آلافك الثمانية و تساعدني في حماية العشرة خاصتي |
| Ich hole mir meine jeden Dienstag in einem Negerbordell in der 29. Straße. | Open Subtitles | أنا أحصل على خاصتي كل ثلاثاء في منزل للدعارة للزنوج في الشارع 29 |
| Dann geben Sie mir meine $5 Millionen zurück. | Open Subtitles | إذن، ستعيد لي الخمسة ملايين خاصتي. |
| Meine alten Engelsflügel, die mir meine Mutter gemacht hat. | Open Subtitles | ...هذه هي أجنحة الملائكة القديمة خاصتي أمي صنعتها من أجلي |
| Ich werde mir meine Kohle sofort holen, in einem Stapel! | Open Subtitles | انت تعرفني سوف احصل على خاصتي في الحال |
| Dr. Fate hat mir meine Marsianer-Fähigkeiten zurückgegeben. Doch sein eigenes Leben konnte er nicht retten. | Open Subtitles | ردة فعل دكتور (فيث) الأخيرة أعادت لي قواي المريخية عوضاً عن إنقاذ حياته |
| Als er mich gepackt hat, hat er mir meine Kräfte zurückgegeben. | Open Subtitles | حينمامسكني... أعاد لي قواي |
| Können Sie mir garantieren, dass Sie mir meine Kinder lebendig und unverletzt zurückbringen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تضمن لي أن تعيد الي صغاري على قيد الحياة و لم يمسسهم سوء؟ |
| Nun, ich weiß nicht, ob dir das gefällt, aber du wirst solange daran lutschen, bis du mir meine Scheine zurückgibst. | Open Subtitles | الآن لا اعرف إن كنت من هواة هذا... ولكن عليك مص هذا إلى أن تعيد لي اموالي |
| Bitte bring mir meine Tochter zurück. | Open Subtitles | أرجوك، أعد لى أبنتى |
| Bitte bring mir meine Tochter zurück. | Open Subtitles | أرجوك، أعد لى أبنتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 