"mona" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مونا
• منى
• موناليزا
• بمونا
• لمونا
• مُنى
• مونآ

Mona hat ein Wochende in Old Saybrook mit ihren Verwandten im Sinn.
مونا تتطلع بأن تقضي نهاية الأسبوع في أولد سايبروك مع حمويْها

Mona hat nicht mehr gekocht, seit Margaret aufgehört hat zu essen.
لم تعد تطبخ مونا منذ أن توقفت مارغريت عن الأكل

Mona, du denkst doch nicht, dass wir etwas damit zu tun hatten, oder?
مونا ، لاتعتقدين أن لنا يد في ذلك ، أليس كذلك ؟

Denkst du, es ist möglich, dass Mona sich das selbst angetan hat?
هل تعتقدين أن ذلك ممكن أن مونا فعلت ذلك بنفسها ؟

Die Krankenschwester sagte, dass jemand gestern Nacht Mona sehen wollte, und als sie eine junge Blondine beschrieb, dachte ich an dich.
انها مجرد وقال للممرضة حاول شخص لرؤية منى الليلة الماضية، وعندما وصفته شقراء الشباب، اعتقدت انه ربما كان لك.

Er muss 12 Juroren ohne begründete Zweifel davon überzeugen, dass Alison Mona erdmordet hat.
يجب ان يقنع ١٢ شخص بشكل لا يدعوا للشك ان أليسون قتلت مونا

Jean! Eure Mona sieht hinreißend aus in diesem rosa Tüllwölkchen.
مونا تبدو جميلة في فستانها الزهري يا جين

Sag mal, war Mona Farlow ärgerlich, dass du gestern so früh gegangen bist? Mona?
أخبريني, هل أنزعجت مونا فارلو عندما غادرتي حفلتها الليلة الماضية ؟

Euer Ehren, die Verteidigung ruft Miss Mona Lisa Vito als Zeugin auf.
سيادة القاضي، الدفاع يستدعي الآنسة مونا ليزا فيتو كشاهدة

Ratten im Motor,... ..im Waschraum, wo Mona offenbar starb, und jetzt hier.
كان هناك جرذان في محرّك سيارة الدّكتور لوتون. كان هناك جرذان في الحمّام حيث مونا ووستنير لربّما عندها قتل، والآن هنا.

Ich war im Park. Ich hab das Stück mit Mona geprobt.
لقد كنت فى الحديقة اتدرب على المسرحية مع مونا

Mona und Margaret sind verreist übers Wochenende.
مونا ومارغريت سيسافرون خارج المدينة في نهاية الاسبوع

Mona hat ein kleines Kalorienbuch, dass sie auf dem Kühlschrank bewahrt.
لدى مونا كتاب سعرات حراريـة تحتفظ به في الثلاجـة

Nun, Mona hatte einmal einen Traum, wo ich einen Hund mit dem Wagen anfuhr.
أتعلمين, مرة مونا حلمت بأني صدمت كلباً بسيارتي

Ich glaube, dass was Mona meint ist so was wie extremer Nationalismus. Können wir uns darauf einigen?
واعتقد ان مونا تقصد القوميه المتطرفه يمكن ان نتفق على ذلك؟

Mona hat den Kurs gewechselt, dafür haben wir noch ein bisschen Zuwachs bekommen.
مونا انتقلت من فصلها الينا المزيدمن الجدد نحن تماما ممتلئين الان

Ich glaube das was Mona meint ist so etwas wie extremer Nationalismus. Können wir uns darauf einigen?
واعتقد ان مونا تقصد القوميه المتطرفه يمكن ان نتفق على ذلك؟

Mona hat den Kurs gewechselt, dafür haben wir noch 'n bisschen Zuwachs bekommen.
مونا انتقلت من فصلها الينا المزيدمن الجدد نحن تماما ممتلئين الان

Nun, da hast du's. Ich werde Jane mit nach Paris nehmen und Mona nach Reno schicken.
حسناً، ها أنت ذا ، سأخذ جاين إلى باريس، وسأرسل مونا إلى رينو

Wusstest du, die Franzosen behaupten, die echte Mona Lisa sei ihre... so wie wir auch?
هل تعلم أن المطالبة الفرنسي الذي الحقيقي منى ليزا هي ملكهم... ... مثلما فعلنا؟

"Tears On My Pillow", "Mona Lisa", alles klar?
" دموع فوق وسادتى " "موناليزا", أليس كذلك؟

Du kannst immer noch Mona anrufen, schauen, ob sie hier übernachten will.
يمكنكِ أن تتصلي بمونا وتري إذا كانت ستبيت هنا

Mona hat kein Recht auf nichts... nicht mein Firmengeld, nicht mein Familiengeld.
ليس لمونا اي حق بأي شيء... لا من مال شركتي ، ولا من مال عائلتي

Mona starb vor der Schießerei, also bin ich nicht sicher, was sie uns noch erzählen könnte.
-لقد توفيت (مُنى) قبل إطلاق النار . لهذا لستُ متأكدة ماذا لديها لتخبرنا به أيضًا.

Wir wussten immer, dass Mona vielleicht nur ein Spielchen spielt, und wenn ihr mir das verschweigt...
آقصد،لطالما عرفنا آن مونآ قد جعلتها خدعه ولهذآ لم تخبرونني