"norma" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نورما
• نورمان
• يانورما

Mademoiselle Norma Restarick war davon überzeugt, die Tat begangen zu haben.
أقتنعت الآنسة نورما ريستارك تمامًا بأنها من أرتكب ذلك الفعل

Und den einzigen Ausweg, den ich für uns beide sehe, ist, dass Sie zu Norma Bates gehen und den USB-Stick zurückbekommen.
و الطريقة الوحيدة التي أجد فيها خلاصنا نحن الإثنين هي أن تذهب إلى نورما بيتس و تأتني بذاكرة البيانات

Wie konnte sie in diesem Haus voller Norma Desmonds atmen?
كيف بإمكانها التنفس في ذلك البيت المزدحم بالعديد من نورما ديزموند ؟

Mehr Norma Desmonds und noch mehr Norma Desmonds.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.

Sie kannten Norma Desmond nicht als 1 7-jähriges Mädchen, mit mehr Mut, Charme und Herz als jede andere junge Schauspielerin.
أنت لم تعرف نورما ديزموند ..كبنت صغيرةرائعةذات17عاما. ..تتحلى

In dieser Branche passieren verrückte Dinge, Norma.
تعرفين، لقد حدثت بعض الأشياء المجنونة في هذا العمل، نورما.

Vielleicht konnte ich es irgendwie schaffen, Norma zu verlassen.
ربما يمكن أن أنجو من الامر و أبتعد عن نورما.

Ich wollte mir nicht das Haus anschauen. Was ist mit Norma Desmond?
لم أتي هنا لرؤية المنزل ماذا عن نورما ديزموند ؟

Ein neuer Tag im Mörderhaus Norma Desmonds, dem berühmten Star von gestern.
مع بزوغ يوم جديد على بيت القاتلة نورما ديزموند

Das Leben, das so barmherzig sein kann, hatte Mitleid mit Norma Desmond.
الحياة التي يمكن أن تكون رحيمة بغرابة أشفقت على حال نورما ديزموند.

Norma, warum füttert ihr zwei nicht die Hühner?
نورما, لما لاتخرجين أنتي وبوبي لأطعام تلك الدجاجات؟

In dem Frühjahr, an einem furchtbaren Wochenende, brannte Norma mit Hank durch.
في ذلك الربيع، عطلة أسبوعية سيئة واحدة، وهربت "نورما" مع "هانك".

Und diese Norma Restarick gesteht Ihnen heute Morgen im Lift einen Mord. - Sagen Sie:
هذا الصباح قابلتي نورما ريستارك وأعترفت لكِ بجريمة القتل ؟

Die Polizei hat mich informiert. Vielleicht weiß Norma bereits davon.
لقد أتيت للتو من شقتها ربما وجدتها نورما على كل حال

Norma und ich hatten eine wunderbare Unterhaltung über moderne Belletristik.
حسنًا كما تعلمين أنا و نورما أجرينا نقاشًا رائعًا عن الروايات الحديثة

Nein. Offenbar besucht Norma Crosshedges nicht mehr.
كلا على ما يبدوا نورما لم تعد تذهب إلى كروس هيدجز منذ فترة

Das erste Mädchen meint, Norma habe Streit mit ihrem Großonkel.
الفتاة الأولى أخبرتني بأن نورما لم تعد تزور عمها الكبير

- Und das zweite Mädchen? - Sie sprach warmherziger von Norma.
و الفتاة الثانية - كانت تتحدث بحرارة عن نورما -

Er wollte nur nach Norma und ihrer Mutter fragen.
أظن بأنه قَدِمَ لكي يطرح أسئلة بشأن نورما و والدتها

Norma, hör auf, dich damit zu quälen, was mit Nanny Seagram geschehen ist.
نورما أرغب منك بالتوقف عن القلق عما حدث للمربية سيغرام

Norma, hol jeden umgehend aus der Mine raus. Und Shep, hilf ihm zur Abwechslung mal.
نورمان ، ابعد كل شخص خارج المنجم فورا وشيب ساعده على التغيير

Weißt du, Norma, du bist wirklich eine schöne Frau.
هل تعلمين يانورما ، أنكِ فتاة رائعة حقًا