"normal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طبيعية
• طبيعياً
• عادي
• طبيعيا
• عادية
• طبيعى
• طبيعيّ
• الطبيعية
• عادة
• العادي
• طبيعته
• طبيعيّة
• طبيعيين
• طبيعي
• عادى

Ja, in dem Moment. Weil du wütend warst. Das ist ganz normal.
أردت أن يموتا في لحظة نوبة غضب، أنها ردة فعل طبيعية..

Aber im Ernst, mein Leben ist total normal für einen Teenager.
لكن جدياً أنا في الحقيقه أعيش حياة طبيعية كبنت مراهقة

Er schien ganz normal, als er gestern mit der Polizei sprach.
لا, لقد كان طبيعياً جداً أمس عندما رأيته والشرطة تأخذه

Da ich selbst normal bin, freue ich mich über jeden anderen.
لا أبدا, أنا أحب رؤية الوجوه العادية .لأني شخص عادي

aber letztendlich wollen wir Sie wieder normal machen. Aber normal ist nur der Durchschnitt.
لكن في النهاية الذي نريد عمله هو جعلك طبيعيا مرة أخرى لكن الطبيعي هو مجرد متوسط

Vielleicht siehst du vor lauter Helfen schon paranormal, wo es nur normal gibt.
ربما تحاولين جاهدة رؤية الأمور بطريقة خارقة في حين أنها عادية فحسب

Die Blutanalysen sind normal und sind es auch nicht.
انها تعانى فقر فى الدم مع ذلك دمها طبيعى حتى الأن

Sie will einfach nur normal sein, und dass jeder sie normal behandelt.
انها فقط تريد ان تكون طبيعية, تجعل كل الاشخاص يعاملوها كطبيعية

Er hat vor 20 Jahren aufgehört und sein Calciumpegel ist normal.
أقلع قبل 20 سنة , و مستويات الكالسيوم لديه طبيعية

Reg dich ab. Ich werde täglich gebissen und ich bin normal.
اهدأ، انا أتعرض للسعاتهم مرتين في اليوم وأنا طبيعية للغاية

Auf dem Bild sieht er ganz normal aus. Und klug war er auch.
يبدو طبيعياً جداً على الصورة لقد كان ذكي , وصل للوحة الشرف

Bilis hatte recht, er sagte "Öffnet den Spalt, und alles wird wieder normal".
كان بيليس محقاً ، لقد قال افتحوا الصدع وسيعود كل شئ طبيعياً

Vor noch nicht einmal hundert Jahren durften Frauen nicht wählen und es schien ganz normal. Genau so normal wie es heute ist, einen Bus im Straßenverkehr zu sehen.
قبل ما يقل عن 100 سنة، لم يكن يحق للنساء التصويت، وبدا ذلك طبيعياً، بنفس الطريقة التي يبدوا فيها طبيعياً اليوم أن نرى حافلة وسط الزحام.

- Ja, und ist es normal, dass Miss Emily uns alle an die Spüle angebunden hat, während sie ein Geburtstagsgeschenk zurückgebracht hat?
نعم، وهذا أمر عادي أن تعادل الآنسة إميلي لنا جميعا في بالوعة في حين ذهبت إلى عودة هدية عيد ميلاد؟

Ich sage, dass sie Hindernisse werden überwinden müssen, denen die meisten Menschen, die normal hören, nie begegnen werden.
أنا أقول أنهم سيواجهون عقبات لن يواجهها معظم الناس الذين لديهم سمع عادي.

Wie dem auch sei, er erschien mir vollkommen normal – aber was wusste ich schon?
على أي حال، بدا طبيعيا تماما بالنسبة لي. لكن، ماذا أعرف أنا؟

Du wirst nie normal leben und bestimmt wie dein Vater enden.
لن تحظي بحياة عادية أبداً وعلى الأرجح ستنتهين مثل والدك

So normal, wie das möglich ist, wenn man übermenschliche Kräfte hat... ..und unter Wasser atmen kann.
طبيعى بالقدر المحتمل لرجل يحمل هذه الجينات المتطورة و القدرة على التنفس تحت الماء

Das macht die Verwandlung. Das ist vollkommen normal, ich versprech's dir, ok?
إنّها جزء من عملية التحول، هذا طبيعيّ تماماً ،أوعدكِ ، أتفقنا؟

Ich möchte, dass es zwischen Mutter und mir wieder normal wird.
أرغب أن تعود الأمور إلى الحالة الطبيعية بيني و أمي

normal würde ich keine Panik kriegen, aber ich mach mir ernste Sorgen.
عادة لا أصاب بالذعر من هذا، ولكن أنا أشعر بقلق شديد.

Weißt du, heutzutage kann sich ein normaler Mensch nicht leisten, normal zu sein.
هل تعرفين أمرًا؟ هذه الأيام، الرجل العادي لا يمكن أن يكون عاديًا.

Dann beendete ich die Siegel, und einmal habe ich, dann war das Haus wieder normal.
و بعدها إنتهيت من رسم الرمز .. فور ما إنتهيت عاد المنزل إلى طبيعته

Nun, sie sehen normal genug aus. Ich meine, keine Flügel oder Propeller. Ja.
حسناً، إنّها تبدو طبيعيّة بما فيه الكفاية أعني، بلا أجنحة أو مراوح

Können wir einen GV Tag in meinem GV Leben mal normal sein?
أيمكننا أن نكون طبيعيين ليومأً واحد لعين خارج حياتي اللعينة بالكامل؟

Es hat mehrfach redundante Motoren und Batterien. Bei Verlust von einem fliegt und landet es normal.
لديها محركات وبطاريات زائدة عن الحاجة، يمكنكم الاستغناء عن واحدة، وسوف تطير وتهبط بشكل طبيعي.

normal. Wie kannst du Maß nehmen bei einem Jungen, den's nicht gibt?
..شئ عادى فكيف ستأخذ مقاسات طفل ليس له وجود فى الحقيقة؟