"plane" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أخطط
• اخطط
• خطط
• أنوي
• أخطّط
• القماش
• يخطط
• جعل الخطط
• بالتخطيط
• بقماش القنب
• تخطط

Aber wenn ich ein Ding plane, will ich nicht, dass irgendeine Bardame zuhört.
لكن عندما أخطط لعملية لا أريد أن تسمعني راقصة ملهى

Ich bin im Dienst. Ich plane die Suchmission.
. أقوم بالواجب ياسيدى , أخطط لمهمة بحث وإنقاذ

Es sieht vielleicht nicht so aus, aber ich plane ein paar Sachen.
قد لا أعطي ذلك الانطباع، لكنني أخطط لعدة أشياء

Ich plane einen Sprung aus 36.500 Metern Höhe, was ungefähr 35.5 km entspricht.
في الحقيقة انا اخطط للقفز من 120000 قدم اي مايقارب 22 ميلاً

Ich mache Reparaturen, Umzüge, aber ich plane, mich selbständig zu machen.
كما تعلم، أقوم بالتصليح، نقل الأثاث لكن لديّ خطط لكيّ أسس عمل لوحديّ.

Hoffentlich ist das ganze Geld, das Sie gewonnen haben, nicht weg. Ich plane, es zurückzugewinnen.
آمل أنّك لم تبدّد كلّ المال الذي أخذته مني البارحة، أنوي أن أستعيده

Zweitens: Ich plane, dem MI6 Loyalität zu heucheln, damit ich von innen nach dem wahren Täter suchen kann.
إثنان، أخطّط لإختلاق الولاء إلى الإستخبارات البريطانية

...wickeln sie in eine plane, binden Steine darum und werfen sie in den See.
نلفها فى القماش نضع عليها بعض الاحجار و نرمها فى البحيرة

Ich habe den Glückskeks als meine Inspiration benutzt, ich plane eine Reihe von gebackenen Waren, mit kleinen Gedichten innen drin zu entwerfen und zu verkaufen.
مستخدمة الكعكات كا ملهم. أخطط لأنشاء وتسويق خط من المخبوزات المتميزة. مع قصيدة قصيرة داخلها

Genau deshalb... plane ich heute damit anzufangen, heute Abend, bei Dir zuhause.
أنا أخطط بأن أفعل ذلك معك الليلة في منزلك

Und wenn ich schwöre, dass ich keinen Sex mit Jones haben werde und ich das auch nicht plane, kann das dann jetzt bitte vorbei sein?
وإذا أقسمت بأنني لم أمارس الجنس مع جونز ولا أخطط لذلك

Übrigens, wir brauchen dieses ganze Zeug gar nicht, weil ich plane meine Traumhochzeit seitdem ich 9 bin.
بالمناسبة، لن نحتاجَ إلى أيٍ من هذه الأشياء. لأنني كنت أخطط لزفاف أحلامي، منذ أن كنت في التاسعة من عمري. حقاً؟

Ich plane ihn glücklicher zu machen wie du jemals konntest.
أنا أخطط لكي أجعله أسعد مما فعلت إطلاقاً

Ich plane, viel küssen Und Geschlechter, so Sie würden mir helfen.
أخطط للقيام بالكثير من التقبيل و المضاجعة لذلك أنت ستساعدني حقاً

Ich plane bereits Outfits in meinem Kopf.
أنني أخطط مسبقا لكل الملابس التي سأرتديها في رأسي

Ich bin kein Europäer. Ich plane nicht, einer zu werden.
أنا لست أوروبيا و لا اخطط ان أكون أوروبيا

Ich plane, mich zu entschuldigen, sobald ich den Rest der Story fertig habe.
انا اخطط للاعتذار حالما انتهي من باقي هذه القصة

Deswegen plane ich nicht mehr als vier Sekunden im Voraus.
لهذا لا أرسم أيّ خطط لأكثر من أربع ثوانٍ

Ich plane nur für den Fall, dass es eng wird.
أنّي أضع خطط طارئة لإمكانية .توفير بعض الوقت لنا

Morgen plane ich zu nerven.
أقترب من أن أكون سعيدة وغداً أنوي أن أكون بغيضة

Ich weiß. Ich plane, sie über Dr. Otto Octavius zu schreiben.
أعرف، أنا أخطّط لكتابته ( عن الدكتور ( أوتو أوكتافيوس

Sobald ich auf der plane stehe, bringen sie mich um.
،في اللحظة التي تطأُ قدمي القماش سوف يتم قتلي

Jack Bauer hat angerufen. Er sagte, Walds Gruppe plane einen Anschlag auf die CTU.
جاك باور اتصل اعلمنا ان فريق والد يخطط لتفجير مبنى الوحدة

So weit im Voraus plane ich nie. - Hey.
أنا أبدا جعل الخطط التي في وقت مبكر.

- Sicher, dass es für dich okay ist, - dass ich deine Hochzeit plane?
متأكد أنك موافق على قيامي بالتخطيط لزفافك؟

Rollt ihn in eine plane ein... und schmeißt ihn vor Nick Fords Haus.
لفوه بقماش القنب والقوا به أمام منزل فورد

(Stimme von Barrow) plane so, dass niemand verletzt wird.
عليك ان تخطط للعمل بطريقة لن يتعرض اي احد فيها للخطر