| Pasty, runter mit dir. | Open Subtitles | أنت عندك ستة رجال على الأرضية باستى، أنزل للارضية |
| Also runter mit der Waffe, Lieutenant, sofort. | Open Subtitles | لذا أنزل سلاحك، المساعد، الآن. |
| runter mit euch. runter mit euch! Chow Yun-Fat, runter mit dir! | Open Subtitles | أخفض رأسك , أخفض رأسك لا تتحرك أيها السمين , أخفض رأسك |
| Zum letzten Mal, runter mit der Waffe! | Open Subtitles | أيها الضابط ، للمرة الأخيرة أخفض سلاحك |
| - Sie können die Aussage... - runter mit den Waffen! | Open Subtitles | ...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن |
| runter mit der Waffe oder ich puste ihm den Schädel weg. | Open Subtitles | اخفض سلاحك و إلا سأفجر رأسه |
| Hey, runter mit dir, los, leg dich! | Open Subtitles | أنزل . هيا أرقد الآن |
| Also los, runter mit der Waffe. | Open Subtitles | حسناً، تقدم أنزل سلاحك |
| - Keine Bewegung. - runter mit der Waffe. | Open Subtitles | لا تتحرك يا رجل فضاء- أنزل سلاحك- |
| runter mit den Hosen, Mann. | Open Subtitles | أنزل سروالك وانبطح أرضاً |
| Und jetzt runter mit der Hose, Cowboy! | Open Subtitles | والان هيا أخفض بنطلونك ولا تكن مراهقا |
| - runter mit der Waffe, Matt. - Nein, Blue, du nimmst deine runter. | Open Subtitles | [أخفض سلاحك، يا [مات - كلا، [بلو]، أخفض أنت سلاحك - |
| runter mit der Waffe! - Runter damit! | Open Subtitles | أيها الضابط ، أخفض هذا السلاح |
| runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أريد أن أرى أيديكم |
| Nicht schießen! runter mit den Waffen! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار أخفضوا أسلحتكم |
| Köpfe runter. runter mit euch. Runter, schnell. | Open Subtitles | .أخفضوا رؤوسكم .إلى الأسفل، الآن |
| runter mit der Kanone, du Mistkerl! Runter! | Open Subtitles | اخفض سلاحك الآن في الحال |
| runter mit der Waffe, Vic. Es ist Chris. | Open Subtitles | اخفض مسدّسك يا (فيك)، هذا (كريس). |
| runter mit den Schilden und Feuer! | Open Subtitles | اخفض الدروع ... واطلق النار |
| runter mit deinem Arsch. Auf den Boden. | Open Subtitles | انبطحوا أرضاً. |
| Ja, jetzt runter mit ihm. | Open Subtitles | أجل، الآن أنزله أرضاً، هيّا، أنزله أرضاً |
| Ziehen Sie den anderen zu. runter mit Ihnen! Tiefer. | Open Subtitles | إغلق الأخرى ، إنزل للأسفل ، أوطأ قليلاً |
| Hey, runter mit Ihnen! Runter! | Open Subtitles | مهلاً , انخفضوا , انخفضوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 