"sam" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سام
• وسام
• ياسام
• سامي
• صامويل
• آثر لسام

Ich glaube, unser Freund Sam Loomis wusste nicht, dass Marion hier war.
اعتقد ان صديقنا سام لوميز.لم يعرف حقا ان ماريون كانت هنا

Aber eins sage ich euch: Fat Sam wird uns nicht im Weg sein.
صدقونى, فات سام و متشردوه الأغبياء لن يقفوا فى طريقنا بعد الان

Komm, Chloe, zeigen wir Onkel Sam, wie man das Wort "Katze" legt.
هيا يا كلوي لنري العم سام كيف يمكننا رسم كلمة قطة

Sam war riesig, und manchmal war mir das wirklich zu viel.
سام كَانَ ضخمَ وكان هناك أوقاتَ لا أَستطيعُ أَنْ أُواجهَه.

Es geht das Gerücht um, dass eine Spinne Sam Metcalf umgebracht hat.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Und die Sache mit Sam... Ich lag völlig daneben. Total daneben.
و عن سام , لقد كنت مخطئاً , مخطئاً تماماً

Gratuliere, mein Schatz. Sam hat mehr Geld eingeworben als wir jemals zuvor.
تهانينا عزيزتي,سام قام بأعمال عظيمة أكثر مما قمنا به من قبل

Als sein Sohn abgehauen ist, tat Sam alles, um ihn zu finden.
عندما هرب إبنه، سام سخر كل شيئ في سبيل العثور عليه

Später begleitete ich Samantha zu einer Party des mysteriösen Sam Jones.
وفي وقت لاحق، رافقت سامنتا إلى طرف ألقاها سام جونز.

Wenn ihr daran denkt, das Rückholgerät abzuschalten,... ..Sam meint, das mache die Sache nur schlimmer.
وإذا كنت تفكر بمحاولة فصل أداة الاستدعاء سام تفكر أن هذا سيجعل الأمور أسوء

Colonel, Sam hat in ihrem Testament festgelegt, dass ihr Leben nicht... ..künstlich verlängert werden soll.
لا أعرف إن كانت أخبرتك مطلقا من قبل,كولونيل,ولكن سام خططت للمتقبل بدون معاني استثنائية

Aber wenn Sam den nächsten Deal plant, muss er den Maulwurf kontaktieren.
لكن إذا إستلم سام شحنة جديدة فيجب أن يتّصل بالجاسوس ثانية

Bis morgen hat Onkel Sam das geklärt, und willkommen in den Vereinigten Staaten.
العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً

Sam, lasst es einfach, ok? - Ich brauche eure Hilfe nicht mehr.
حسنا سام , فقط توقف لأنني حقا لا أريد مساعدتك أكثر

Das ist toll, Sam, weil der Rat unparteiisch in religiösen Streitigkeiten sein muss.
هذه فكرة عظيمة سام لأن المجلس لا يستطيع التحيز في نزاع ديني

Okay, versteh das nicht falsch, aber ich hasse ein paar Seiten an dieser neuen Sam.
حسناً, لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن جزء من شخصية سام الجديدة تجعلني اكرهك

Fühl doch, was du willst, Sam, das tust du doch sowieso.
اشعري كم تريدين سام. دائماً ما تفعلين ذالك الي اللقاء

Mein Diskus ist das entscheidende, Sam. Er ist der Master Key.
القرص الخاص بي هو كل شيء سام , إنه المُفتاح

Du hast wahrscheinlich Recht, was den Flug betrifft, Sam, aber er will alle Daten.
سام, ربما انت على حق بشأن ما يريده غيلروي لكنه طلب جميع الرحلات

Sam ist der Einzige, dem ich vertraue. Er sagt, was er meint.
سام هو الشخص الوحيد الي اثق به هو دايما يعني مايقول

Der Sam Jones, bei dem morgen Abend die große Fete steigt?
وسام جونز الذي هو وجود الحزب كبيرة ليلة الغد؟

Ich brauche mehr Zeit, Sam. Ich brauche mehr Zeit, um das zu klären.
أحتاج وقت أكثر، ياسام أحتاج وقت أكثر لحل هذا الموضوع

Simi und Abdul bringen den Zodiac nach Bear Island und bereiten Smoky Sam in diesen Wäldern am Südende vor.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Es äußert sich bei jedem Individuum unterschiedlich, darum ist Remi so anders als Sam.
التوحد يظهر في كل شخص بشكل مختلف عن الاخر لذلك ريمى مختلف جدا عن صامويل.

Er ist aufgewühlt. Zeichen von Sam, als du ankamst?
يبدو مرتعبا تماما اي آثر لسام عندما وصلت لهنا ؟