"schauen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اسمع
• انظري
• أنظري
• إسمع
• اسمعي
• إنظر
• انظر
• انظروا
• إسمعي
• انظرى
• أنظر
• اسمعا
• أنظروا
• شاهدوا
• تنظر

Schauen Sie, der einzige Hopper der mich interessiert, verpasste Garza drei Kugeln.
اسمع, هوبر الوحيد الذي يهمني وضع ثلاثة رصاصات في البيرتو غارزا.

Schauen Sie, es geht nur darum, Ihren Schwiegervater glücklich zu machen.
اسمع, كل ما يهم هو أن تبقي أبا زوجتك سعيداً

Schauen Sie nur, was Miss Florine gemacht hat.
ارحمنا ياإلهي انظري ماصنعته الآنسة فلورين

Schauen Sie nach, was meine Pensionspläne zum Kauf von Immobilien sagen.
انظري في راتب تقاعدي على الإستثمارات العقارية الخارجية

- Schauen Sie mal gerade hoch und stellen Sie sich hinter dem Lenkrad vor.
أنظري لهذا الخط تصوري نفسك خلف عجلة القيادة

Schauen Sie, Sie hätten mit leeren Händen im Gefängnis landen können.
إسمع ، ربما كان سينتهي بك المطاف بالسجن فارغ اليدين

Schauen Sie, Hoppers Schwester war vorhin hier und hat das Gleiche erzählt.
اسمعي, شقيقة هوبر كانت هنا قبل هذا وكررت نفس الشيء.

Schauen Sie sich doch die Anzahl der verkauften Viagra-Rezepte an.
ولكن, إنظر إلى عدد الوصفات التي تصرف لذلك.

Schauen Sie.
اسمع كما تعلم يمكننا توفير الكثير من الوقت

Schauen Sie, er ist entkommen, aber wir haben seinen Wagen, also kommt er nicht weit.
اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا.

Schauen Sie, die Cops stecken mit drin, auf allen Ebenen.
اسمع, الشرطة مشتركون في هذا, على كل المستويات, الشهود يكذبون,

- Schauen Sie. Die Knochen sind an beiden Enden glatt, als hätte man sie gekocht.
انظري إلى هذه العظام، لقد تم تلميعها من كلا الطرفين

Das stimmt nicht. Wir nehmen durchaus Anteil. Schauen Sie hoch.
هذا غيرُ صحيح نحنُ مُتعاطفون، انظري لفَوق

- Ich kann nicht atmen! - Elektra, Schauen Sie mich an!
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

Schauen Sie mich an, ich hetze durch ganz Pennsylvania, um mit Typen essen zu gehen, die ich vor 1 0 Jahren hasste.
أعني، أنظري إليَ أنا أبحث في جميع أنحاء بنسلفانيا عن مواعيد للغداء

Schauen Sie mich an und sagen Sie, ob ich lüge.
أنظري في عيني و أخبريني إن كنت أكذب حيال ذلك

Schauen Sie, die Kandidaten werden in weniger als einer halben Stunde hier ankommen.
... إسمع ، المرشحين سيكونان هنا في أقل من نصف ساعة ...

Schauen Sie, ich hasse es eine schöne Frau zu enttäuschen, aber ich werde nicht unterschreiben.
اسمعي ، أكره أن أخيب أمل سيدة جميلة و لكنني لن أوقّع

Schauen Sie, er gleicht Boris Karloff.
. إنظر لهذا الوجه . إنه يشبه بوريس كارلوف

Schauen Sie, wo der Roboter auf diesem schwierigen Untergrund Kontakt mit seinem Bein herstellt.
انظر أين الروبوت، والآن، تلامس قدمها لتتمكن من التعامل مع هذه الأرضية الصعبة

Schauen Sie auf das Gebäude genau in der Mitte des Bildes.
انظروا إلى هذا البناء المركزي في يمين منتصف هذه الصورة.

Schauen Sie, Colonel, ich war gestern Abend mit jemandem zusammen.
إسمعي أيتها العقيد، لقد كنت مع شخص ليلة أمس.

Schauen Sie uns an, wir heulen in unsere 400$ -Flaschen Wein.
انظرى إلينا، نبكي على زجاجات من النبيذ ذات 400 دولار

Schauen Sie, ich will nichts mit der Welt meines Vaters zu tun haben.
أنظر لا أريد أى شىء من عالم أبى هل تثق بى ؟

Schauen Sie, Sie müssen nicht meine Finanzen überprüfen, okay?
اسمعا, لستما بحاجة للتأكد من بياناتي المالية ,أوكي؟

Schauen Sie: Dieser große mittlere Höcker beinhaltet schon Mädchen in Schulen.
أنظروا: تلك الحدبة الضخمة في المنتصف بالفعل الفتيات في المدارس.

Schauen Sie genau hin: Einhundertfach verlangsamt sehen wir nun, was sie mit ihrem Bein anstellt.
انظروا بتركيز، هذا الفيديو تم تخفيض سرعة 100 مرة شاهدوا ماذا تعمل بالجزء المتبقي من الساق

Tut mir leid. Wenn Ihnen übel wird, Schauen Sie weg, Schauen Sie nicht hin.
أنا آسف. اذا كنت تشعر بالغثيان, فأبعد نظرك بعيداً, لا تنظر الى هذا.