"schnee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ثلج
• سنو
• الثلج
• ثلوج
• بالثلج
• الثلجِ
• ثلجاً
• الثَلج
• والثلج
• تثلج
• جليد
• ثلجي
• للثلج
• الثّلج
• كالثلج

Das weiß man nie. Es könnte Schnee liegen. Vielleicht scheint aber auch die Sonne.
ليس ثمة ما يقال ربما يكون هناك ثلج أو شعاع خفيف من الضوء

Das Team setzte seinen Aufstieg weiter fort und kurz darauf wurde der Regen zu Schnee.
الفريق يواصل الصعود، قبل أن يمضي وقت طويل ، و يتحول المطر إلى ثلج

Unter dem Pflaumenbaum trifft Zhongkui Kleiner Schnee.
تحت شجرة البرقوق المغطاة بالثلوج، تشونغ كوي يلتقي سنو ليتل

Ein kleiner Trupp könnte die Burg stürmen und Jon Schnee töten.
وبقوات قليلة ، نستيطع ان نحاصر القلعة وان نقتل جون سنو

Wie ein Engel aus Schnee. Das haben wir als Kinder gemacht.
يشبه وكأنه ملاك الثلج الذي كنا نصنعه ونحن اطفال ..

Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... und er starb, wie er es sich gedacht hatte, als der erste Schnee fiel."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر ومات وهو يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Wir krochen aus dem Schlafzimmerfenster, um im Schnee zu spielen,... ja, das taten wir.
تسلّلنا من نافذة غرفة نومي لأنّنا أردنا اللعب بالثلج و هذا ما فعلناه..

Aber es gab keinen Schnee, also hat er es in ein Maisfeld gebrannt.
لكن لم يكن هناك ثلج لذا قام بحرق الجملة على حقل للذرة

Nicht der schlimmste Run meins Lebens, der schlimmste Schnee, den ich je gefahren bin.
، ليس أسوأ مسار فى حياتي . لكن أسوأ ثلج ركبته على الإطلاق

Wir nannten die Höhle "Snow Dragon" [Schneedrachen], weil sie wie ein großer im Schnee schlafender Drache war.
سميّنا هذا الكهف كهف ثلج التّنين لأنّه يشبه تنّينا ضخما نائما تحت الثّلج.

Was wie eine Wolke hinter dem Gipfelgrat aussieht, ist tatsächlich Schnee, der vom Gipfel geweht wird.
والذي تبدو كغيمة خلف حافة القمة هو حقيقةً ثلج يتم نفثه من على القمة بواسطة الرياح

Es schneit. Ich fasse es nicht, dass ich heute Schnee räumen muss.
إنها تمطر ثلج, لا أصدق أننى سأجرف الثلج الليلة

Und Schneewittchen hatte viel Matsch in ihrem Schnee, wenn du verstehst.
وكان سنو وايت الكثير من الطين في الثلوج لها، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Der Schnee ist nicht so weiß. Hast du gehört, dass...? - Eric.
سنو ليست بيضاء هل سمعتي أنها هي و..

Roter Schnee, hier ist das Kommando. Wo befinden Sie sich? Ende.
هنا مقر القيادة ياريد سنو, أين موقعكم؟

Wegen der durch den Schnee durcheinandergeratenen Fahrpläne müssen wir hier kurz stoppen.
نظراً لتعطل جدول الوصول بسبب الثلج المنهمر سيتوقّف القطار بشكل مؤقت

Napoléons scheinbar unaufhaltsame Wucht sollte zusammen mit den meisten der Armee im Schnee des russischen Winters untergehen.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

Wenn es ein Mädchen wird, ersticken sie es mit Schnee.
.و الجزئيةالثانية,إذاكانتبنت. يملؤون فمّها بالثلج و يقتلونها.

Tja, Marge, zwischen uns und den Kindern liegt eine dicke Wand aus Schnee.
حَسناً، مارج، نحن منفصلون مِنْ الأطفالِ مِن قِبل حائط الثلجِ.

Ich sehe ein weißes Gebäude. Es schneit weichen Schnee.
"أرى مبنىً ابيض. والسماء تمطر ثلجاً، ثلجاً خفيفاً"

Weder Schnee, Regen, Hitze oder die Dunkelheit ... halten die Boten von der schnellen Zustellung ihrer Lieferungen ab.
لا الثَلج و لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل يَمنعُ البَريد السَريع من الإكمال السَريع لجَولاتِهِ المُحددة

Und plötzlich stand ich in meiner nackten Seele im kalten, harten Schnee.
أنا لم أسمع أبدا خطوات والدي العجوز الشيء التالي عرفت كنت في البرد والثلج القاسي روحي الصغيرة العارية

Es schneit dort so stark, dass die Anlage fast sofort unter Schnee begraben war.
كما انها تثلج بشدة هناك وان المعدات أغلبها مغمورة بالثلوج

Dieses Eis hat sich vor 15.800 Jahren aus Schnee gebildet, als unsere Vorfahren sich noch mit Farbe beschmierten und gerade eine neue, fundamentale Technik entdeckten: das Alphabet.
فالثلج تحول الى جليد منذ 15800 عام اي عندما اكتشف اجدادنا لاول مرة الاصباغ واعتبروها سبق علمي كبير ساهم في نشر الابجديات واللغات

Habe rausgefunden wo die Hütte ist. Bin auf dem Weg. Ich will meinen verdammten Schnee.
"عرفتُ مكان كوخك، أنا بطريقي إليك أريد ثلجي اللعين"

Man braucht kein Wasser. Oder Schneemobile. Man braucht keinen Schnee.
لسنا بحاجة للماء. أو للسيارة الثلجية. لسنا بحاجة للثلج.

Die Wellen waren schon 12 bis 15 Meter hoch und die Gischt der sich brechenden Wellen wurde seitwärts geblasen, wie Schnee in einem Blizzard.
وصلت الأمواج لارتفاع يبلغ ما بين 40 و50 قدما. والرذاذ المتناثر من القمم المنهارة يتساقط أفقيا كالثلج الذي يتهاطل في عاصفة ثلجية.