"time" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تايم
• الزمن
• الزمان
• التايم
• زمان
• تايمز
• المرة
• زمني
• الزمنية
• م
• التايمز
• وقت مستقطع
• الموس

Ich hatte 20 Jahre in Klassenzimmern verbracht und Fakten gesammelt. Ich war im Informationswesen tätig und schrieb Artikel für das Time Magazine.
كنت قد أمضيت عشرين سنة في الصفوف أجمّع الحقائق وكنت متخصصا في مجا المعلومات التجارية أكتب المقالات لمجلة الـ "تايم"

Das USDA lässt es zu, dass diese Antibiotika, diese Hormone und Pestizide in unsere Nahrung gelangen. Das USDA hat übrigens auch diese Werbung im Time Magazine bezahlt.
وزارة الزراعة الأمريكية تسمح يهذه المضادات الحيوية هذه الهرمونات و المبيدات الحشرية في مؤونتنا الغذائية ووزارة الزراعة الأمريكية دفعت لقاء هذا الاعلان في مجلة تايم

Vielleicht wird, wenn dieses menschliche Herz zerbricht, der Time Lord erscheinen.
ربما لو انفطر هذا الفؤاد البشري قد يظهر سيد الزمن

Wenn der Master ein Time Lord ist, muss er sich regeneriert haben.
لو أن السيد من سادة الزمن فلابد أنه أعاد تجديد جسده

Nun, wenn du der Time Lord bist, dann nennt mich den Dream Lord.
ان كنت أنت سيد الزمان, لتنادوني سيد الأحلام

Mrs. Marquand konnte gar nicht mehr mit dem Titelblatt von Time aufhören.
لم تستطع السيدة ماركاند ان تكف عن التحدث عن غلاف التايم

Schauend auf eine bestimmte dieser Zusammenfassungen kann ich dann in das Thema Time Magazines "Menschen des Jahres" hinein gehen, und alle zusammen sehen.
بالنظر الى واحدة من هذه الملخصات على وجه الخصوص ، يمكنني أن أصل الى مفهوم شخصية العام لمجلة تايم ، و رصهم جميعا.

Chris hat gerade erst einen gefunden. Und das war die "Time 100"-Wahl.
ولعل كريس قد تطرق لإحداها منذ قليل، في إشارة إلى إقتراع مجلة تايم 100.

Und Batistas Gesicht wird wieder auf der Titelseite des Time Magazine erscheinen.
ومرة أخرى وسوف تحصل على وجهه باتيستا في الجزء الأمامي من مجلة تايم.

Time, Newsweek, unser NBC, dass Sie als Ankläger die Gesetze überschritten haben,
مجلة تايم , نيوزويك , إن بى سى الخاصة بنا أنك قد تجاوزت الوسائل القانونية كمدع عام

Ich bin Lee Phillips, der PR-Manager für "Time Over Time".
اهلا انا لي فيليبس وكيل الاعلانات لشركة تايم اوفر تايم

Willkommen zu "Time Over Time"!
انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم

Ich habe die gesamte Energie des Time Vortex absorbiert und das sollte niemand tun.
لقد امتصصت كل الطاقة في دوامة الزمن ولا يجب أن يفعل هذا أي شخص

Nicht einmal die Time Lords kamen so weit. Wir sollten gehen.
حتى سادة الزمن لم يذهبوا لهذه الدرجة في المستقبل، يجب أن نغادر

Gestohlene Technologie. Sie haben den Vortex Manipulator eines Time Agent's.
تقنية مسروقة ، فلديهم جهاز مناورة في دوامة الزمن خاص بأحد العملاء الزمنيين

Wie ich schon sagte, ist Zeit keine lineare Sache. Zu einem gewissen Zeitpunkt war ich in der Tat ein Time Master.
لقد اختصرت، فالزمن ليس شيئاً ممتداً، في زمن ما، كنت فعلاً أحد سادة الزمان

Die Time Master lehnen Ehen ab. Sie drängen noch mehr darauf, dass man sich nicht fortpflanzt.
سادة الزمان ينهون عن الزواج، ويصرون أكثر على عدم الإنجاب

Daher bemerkte auch die Time den 28-Dollar Fuß.
ولهذا لاحظت مجله التايم الامر لقصه القدم الصناعيه ب28 دولاراً فقط

Das gleiche Protokoll, das besagt, dass ein weiterer Time Master kommen würde, um Sie zu retten.
النظام عينه الذي ينص على مجيء سيّد زمان آخر لإنقاذها

All 5 Sekunden macht jemand ein Selfie auf dem Time Square.
في كل خمس ثواني هناك شخص يصور سيلفي له في تايمز سكوير.

Sticky shoes, sticky shoes Next Time I'll
أحذيةلزجه،أحذيةلزجه في المرة القادمة أنا س

Ein Vortex-Manipulator, frisch vom Handgelenk eines hübschen Time Agents.
, ,متلاعب زمني طازج من مِعصم ‏عميل زمني وسيم

Eine temporäre Notfall-Zeitverschiebung, hat ihn direkt in den Time War zurückgebracht. Unmöglich!
نقلة الطوارئ الزمنية أعادته إلى حرب الزمن نفسها

Stellen Sie sich die Welt von vor 40 Jahren vor, als es nur die Saturday Evening Post, Time und Newsweek gab.
تخيلوا كيف كان يبدو العالم قبل 40 سنة عندما كان تصدر مساء يوم السبت فقط صحيفتي التايمز والنيوزويك.

Time Out! Time Out!
وقت مستقطع، وقت مستقطع.