"toast" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نخب
• الخبز
• خبز
• النخب
• التوست
• توست
• نخباً
• بنخب
• نخبًا
• كنخب
• بيض
• المحمّص
• خبزي
• زبدة
• ونخب

Ein Toast auf... auf die Schönheit, und auf die Wahrheit, die alles andere als schön ist.
نخب الجمال و الحقيقة التى هى أى شئ ما عدا أن يكون جميلاً

Dürfte ich auch einen Toast ausbringen? Auf die Vereinigten Staaten von Amerika.
و، جنرال، ربما أقترح نخب إلى الولايات المتحدة الأمريكية

Ich habe an ein bisschen French Toast und einer Tasse Kaffee gedacht.
كنت أفكر بالأفطار قليلاً من الخبز الفرنسي المحمص، بعض من القهوة

Wer weiß nicht, wie man ein Rezept für French Toast umsetzt?
من الذي لا يستطيع إتباع وصفة عمل الخبز الفرنسي المحمّص؟

Bei manchen Skizzen geht es um den Toast und seine Veränderung,
لكن بعض الرسومات تركز على كيفية تحميص الخبز بالتفصيل، وعن عملية تحويله إلى خبز محمص.

Darf ich Ihnen einen Cognac anbieten? Ich möchte einen Toast ausbringen.
انسة شيرمان, تفضلى كونياك والآن, الى النخب

Das Frühstück besteht aus vier rohen Eiern, zwei Scheiben Toast,
الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست

Rührei, Speck, Schmuckkästchen und Toast.
بيض مخفوق، لحم مُقرمَش، علبة مجوهرات، و توست مُحمّص

Ich möchte gerne einen Toast ausbringen, auf die National Science Foundation, und ihrer Anerkennung des Genies von Dr. Carl Hill.
أنا أوَدُّ أَنْ أَقترحَ نخب. إلى المواطنِ مؤسسة عِلْمِ. لمعْرِفة العبقري الدّكتورِ كارل هيلز.

Bevor wir den Kuchen essen, einen Toast auf meine Tochter, meinen neuen Schwiegersohn und unseren Gastgeber,
قبل تناول الكعكة لنشرب نخب ابنتي و زوجها وضيفنا

Ich möchte einen Toast ausbringen... auf die Fachleute.
لذلك أنا أقترح نخباً أيها الساده نخب المحترفين

Du nimmst dir eine Scheibe Toast, dann schmierst du ein kleines Kompliment drauf.
في اعلاها لديك الخبز جمالك يذل رجل بسيط مثلي وفورا انتقل للحم

Amerikaner machen z. B. Toast im Toaster.
فعلى سبيل المثال، يحمِّص الأميركيون الخبز بآلة التحميص.

- Du bringst ihn um, Mad Dog. Hol ihm ein paar Toast Melba.
أنت تقتله " ماد دوق " اجلب له خبز " ميلبا "

Ich war morgens aufgestanden und hatte mir eine Scheibe Toast gemacht.
استيقظت في الصباح وأردت صنع لنفسي خبز محمص

Das ist heute nur ein kleiner Toast. Toast Melba, wenn Sie so wollen.
لذلك فإن هذا نوع من النخب الصغير إذا شئتم

Verdammt - der Toast. Schenk mir nach. Ich bin die Nächste.
يا إلهي, حان وقت النخب املئوا كأسي أنا التاليه

Kaffee mit heißer Milch, Roggenbrot mit Jarlsberg-Käse... und eine Scheibe Toast mit Honig.
قهوة ، حليب ساخن، إثنان شرائح الخبز الألماني بالجبن واحدة من شرائح التوست بالعسل

Ich weiß, dass du nicht mehr derselbe Kerl bist. Einen Toast. Auf was?
أنا أعلم بأنك لم تعد ذلك الشاب بعد الآن توست إلى ماذا ، أعداء قدماء؟

Hey Leute, ich würde gerne einen Toast aussprechen,... mit meinem alkoholfreien Drink.
مرحباً يا سادة، أود أنّ أقترح نخباً مع شرابي الغير كحولي

Okay, okay, jetzt bringe ich einen angemessen Toast aus.
حسناً، حسناً، الآن سأقوم بالقيام بنخب مناسب.

Ich würde einen Toast aussprechen, aber wir haben kein Kokosnusswasser.
أقترحُ نخبًا ولكن ليس لدينا ماء جوز الهند.

Eine klassische Schönheit aus den frühen 50ern. Warm wie ein Toast. Und Knochentrocken.
ذو جمالية كلاسيكية في عقد الخمسينيات دافئة كنخب الخمر,جافة على العظم

Dazu gibt's Bratkartoffeln und Toast.
انها وجبة مكسيكية مخلوطة مع بيض مخفوق تأتى مع سندوتش

Ich machte Toast mit Bohnen.
كنت أحاول أن أعد لنفسي الخبز المحمّص بالحبوب

Klar Mann? Nur, weil du vielleicht Tomaten, Käse und Schinken hast, geb ich dir doch noch lange nicht meinen Toast.
ليس لأنك تمتلك المحمصة ساتركك تحرق لي خبزي

Toast mit Butter und Marmelade und 'ne große Kanne Kaffee.
خبز محمص, زبدة و مربى و وعاء كبير من القهوة. أحضريها إلى هنا بسرعة.

"Zwei Eier, Speck, Toast und Kaffee, heiße Milch, Marmelade." War's das, Sir?
البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى ذلك كله ، سيدي؟