"typisch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نموذجي
• مثالي
• متوقع
• كلاسيكي
• مثالى
• شيم
• النموذجي
• تقليدي
• كلاسيكية
• نموذجية
• نموذجيّ
• ليس طبيعيّاً
• هذه عادة
• نموذجى
• نموذجيّة

Es gibt ein bekanntes Klischee des Typisch afrikanischen Anführers: Mobutu Sese Seko aus Zaire, Sani Abacha aus Nigeria.
إنها الصورة النمطية لقائد أفريقي نموذجي وأول من يخطر ببالكم هو: موبوتو سيسي سيكو من زائير، ساني أباتشا من نيجيريا.

Typisch für die Männer, für die ich arbeite.
لكنه عمل نموذجي من الأشخاص الذين أعمل لحسابهم

Typisch! Menschen schmeißen alles weg!
هذا نموذجي جدا من البشر فقط رمي الأشياء من غير تحذير

Ok, das reicht jetzt. Das ist wieder Typisch für dich.
أتعلم, هذا مثالي جداً تسبب العاصفة ثم تجلس عابسً

Es ist Typisch für diese Halluzinationen dass sie schlagartig kommen und gehen können.
و متوقع من تلك التهيؤات أن يأتون في ومضه و يختفون في ومضه

Das ist Typisch Rachel, so warst du schon früher.
تعلمون، وهذا هو فقط... هذا هو كلاسيكي راشيل.

Typisch Ihre Tochter. Sie nimmt alles für selbstverständlich.
هذا مثالى من ابنتك تأخذ الاشياء على أنها منحة

Es ist nicht Typisch für ihn Befehlen von Porter nicht zu gehorchen.
هذا ليس من شيم بورتر أن يعصي أمر بورتر

Ist so eine Abmachung Typisch für Ihre Art Geschäft?
أهذا هو الترتيب النموذجي لأرباب العمل في مجالك؟

Und, wie es Typisch für unseren Gründervater war, fand ich ihn unverfroren entblößt.
وكان ذلك نموذجي بالنسبة لآبانا المؤسس لقد وجدته عرياناً دون خجل

Typisch Shadowhunter. Die unterschätzen Vampire immer.
نموذجي صياد الظل دائما يقلل من مصاص دماء

Typisch Vampir, die unterschätzen Shadowhunter ständig.
مصاص دماء نموذجي دائما يقلل من صياد الظل

Als Konsequenz entwickelt sich der Körper mehr dem Typisch weiblichen Verlauf folgend.
نتيجة لذلك ، يتطور الجسم أكثر على طول مسار نموذجي للأنثى .

Typisch England. Selbst Drogenhändler arbeiten nicht am Wochenende.
انجلترا , كل شيء نموذجي , حتى موزعو المخدرات لا يعملون نهاية الاسبوع .

Das war Typisch für ihr Benehmen. Wenn Sie die Wahrheit hören wollen.
هذا تصرف نموذجي إذا أردتم الحقيقة

Typisch, dass Perry das Weite gesucht hat.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بيري كَفلَ عليك. مثالي.

Ehrlich, das ist so Typisch und so enttäuschend.
الأمر مثالي جداً ومخيب للآمال جداً, بصراحة.

Es war einfach paranoide Wut, die Typisch ist für Alzheimer.
لقد كان الغضب الارتيابي شيء متوقع من مريض الزهايمر

Typisch ich, was?
كلاسيكي ، صحيح ؟

Das ist Typisch für ihn!
هذا مثالى جدا منه

Das ist Typisch Schwester. Ja.
هذا من شيم أختي

Typisch Jugend von heute, lässt die Tür unverschlossen.
الشباب النموذجي ليومنا الحالي ، يتركون الباب مفتوحاً

In Typisch kalifornischer Manier wird das rote Auto von einem Bus überholt, der unseren Fußgänger fast überfährt.
في نموذج تقليدي لكالفورنيا، بتم تجاوزها من قبل الحافلة التي كادت أن تدهس صديقنا الماشي.

- Natürlich, das ist Typisch Harvey.
بالطبع،هذه عادة هارفي كلاسيكية لقد كَانَ يَخْدعُه

Das Ergebnis davon ist, dass Mildred sehr Typisch für die heutigen Fabrikarbeiter in den USA ist.
وكنتيجة لذلك , ميلدريد هي نموذجية لعمال المصانع الحاليين في الولايات المتحدة

Das ist so Typisch.
هذا نموذجيّ للغاية.

Typisch Roman.
ليس طبيعيّاً (رومان)

Ich will darauf hinaus, dass du "Typisch Harvey" gesagt hast, bevor du überhaupt wusstest, dass es um einen Bluff ging, weil du nicht glaubst, dass Harvey Integrität hat.
أقصد أنك قلت هذه عادة هارفي الكلاسيكية حتى قبل أن تعرف انه كَانَ يَخْادعُ لأنك لا تَعتقدُ أن هارفي لديه نزاهة

Darum hat er sich all diese verrückten Dinge eingebildet. Das ist Typisch.
لهذا فإنه يتخيل كل هذه الأشياء المجنونة ، هذا شئ نموذجى

Du sollst die Typisch amerikanische Mom sein.
يُفترض بكِ أن تكوني والدة نموذجيّة