"und ich weiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• و أعرف
• واعلم
• و أنا أعرف
• واعرف
• و أنا أعلم
• وانا اعلم
• و اعرف
• و اعلم
• وأنا أَعْرفُ
• وأعلم
• وأدري
• و أعرفُ
• وانا اعرف
• وأعرف
• وأنا أعرف

Und ich weiß, dass ihr beide viel Zeit mit einander verbracht habt.
و أعرف أنه أنتم الاثنان قد كنتم تقضون وقتاً طويلاً سويةً

Und ich weiß, dass Sie in ihrer Todesnacht schlagartig die Stadt verließen.
و أعرف أنكِ في الليلة التي ماتت فيها غادرتِ البلدة فجأة

Sag mir, wovor du Angst hast, Und ich weiß, wir können es vertreiben.
قل لي ما الذي انت خائف منه, واعلم اننا يمكن التخلص منه

Und ich weiß, wie ihr eure Mutter vermisst, weil ich sie auch vermisse.
و أنا أعرف ، تماماً كم تفتقد الفتيات أمهاتها لأنني أفتقدها أنا أيضاً

Ich sage ihr alles Und ich weiß, dass sie mich hört.
أنا اقوم بأخبراها بكل شئ , واعرف انها تسمعني.

Und ich weiß, dass ihr das Beste seid, was mir je passiert ist, wirklich.
و أنا أعلم أنكم أفضل شيء حصل لي ، أنا أعلم هذا حقاً

Und ich weiß, dass Kinder jedes Jahr Gehirnerschütterungen erleiden.
وانا اعلم ان الاطفال يصابون بارتجاج الدماغ كل عام

Aber ich kenne dich. Und ich weiß, dass du niemals aufgibst.
لكنّي أعرفك، و أعرف أنّك لن تستسلم أبداً حتّى تجدها

glaube ich nichts von dem, was er gesagt hat." Und ich weiß, dass Sie jetzt alle an Völkerball-Teams denken.
لا أصدق شيئا مما قال و أعرف أن ما تعتقدون هو أنهم فرق من جامعي الكرات

Ich respektiere Sie, Und ich weiß, wie man Sie behandelt.
أحترم النساء اللاتى على شاكلتك و أعرف كيف أتعامل معك جيدا

Und ich weiß, dass das alles meine Schuld ist, aber wenn ich keine Hilfe bekomme, besteht eine gute Chance, dass ich den Verstand verliere.
و أعرف أن كل ما حدث غلطتي لكن إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

Und ich weiß, dass ich das in deinen Augen nicht sehe.
حسنا؟ واعلم انى لا أرى ذلك عندما أنظر فى عينيك

Es war falsch. Und ich weiß es. Es darf nie wieder passieren.
الأمر كان خطأ اعلم هذا واعلم جيدا ما الممكن حدوثه فى المرة المقبلة

Sie wissen es Und ich weiß es. Jedenfalls für die absehbare Zukunft.
أنت تعرف ذلك و أنا أعرف ذلك على الأقل , هذه هي الحال في المستقبل القريب

Und ich weiß dass all das, was tief in mir ist auch in euch allen ist!
واعرف واعرف ان ما يوجد بي هو ايضا موجود فيكم

Ich weiß, dass du ein perfekter Spion sein willst,... Und ich weiß, was es dir bedeutet und was du alles opfern musstest um dahin zu gelangen.
لقد عرفت أنك تريد أن تكون الجاسوس المثالي و أنا أعلم ما الذي يعنيه هذا لك و ما الذي ضحيت به كي تصال لهناك

Und ich weiß dann auch, wie sie auf der Röntgenaufnahme aussehen werden und meist liege ich damit gar nicht so falsch.
وانا اعلم كيف سيبدو الشخص امامي ان صورته باشعة اكس .. وغالباً ما اصيب

Ich hab's gesehen! Und ich weiß, wo es lebt und diesmal werd ich's beweisen!
لقد رأيته و اعرف اين يعيش و هذه المره ساثبت هذا

Ja, Und ich weiß, dass ich das nicht hätte tun sollen.
أجل ، و اعلم أنـّي لمّ يحري أنّ أقول ذلك.

Und ich weiß, es ist schlecht, was ich gemacht habe und wie ich war.
وأنا أَعْرفُ كَيف كنت وأن الذى فعلته كان سيئاً جداً

Und ich weiß, dass sich nicht ständig alles um mein Bein drehen darf.
وأعلم أنه لا يمكن أن يكون كل شيء متعلقا بساقي طوال الوقت.

- Hör mal,... ich kenne meine Tochter, Und ich weiß, dass sie solche Sachen liebt.
اصغي، أعرف ابنتي، وأدري أنها تحب تلك الأشياء

Ich sag dir was, Und ich weiß, dass du das weißt, du bist wunderschön.
عليَّ أن أُخبركِ شيئاً و أعرفُ أنكِ تعرفين أنتِ جميلَة

Und ich weiß natürlich Dinge, als Designer, über Typografie, auch wenn wir nicht sonderlich erfolgreich mit diesen Tieren gearbeitet haben.
وانا اعرف فريقاً .. كمصمم مختصون بالطباعة يستخدمون مهاراتهم مع هذه الحيوانات .. رغم عدم نجاحها تماماً ..

Wenn mein Dad heute hier wäre, würde er jetzt sprechen, Und ich weiß, er hätte gesagt:
لو كان أبي العزيز هنا اليوم لكان هو من يتحدث الآن وأعرف ماذا كان سيقول

Und ich weiß, dass er mich liebt, aber er ist ein Angsthase.
وأنا أعرف أنه يحبّني، كل ما في الأمر أنه هرٌ خائف.