"vergessen sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تنسى
• انسي
• انس
• تنسي
• إنس
• تنس
• تنسوا
• إنسي
• إنسَ
• إنسى
• أنسى
• أنسي
• ينسون
• تنسَ
• لا تَنْسِ

Vergessen Sie nicht die Kotschaufel mitzunehmen, wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen.
لا تنسى أن تضع البراز في كيس وتحضره عندما تذهب لتمشية الكلب

Vergessen Sie nicht, besaß mein Vater mehr von diesem Ort als Sie getan haben.
لا تنسى أنّ أبي يملك حصة من هذا المحل أكثر مما تملك أنت

Vergessen Sie den Brief, ich musste nur Dampf ablassen.
انسي الرسالة يا آيمي كنت اريد فشّ غلي فقط

Vergessen Sie's! Ich kann ihn doch jetzt nicht um Geld bitten!
انس ذلك , يا له من وقت جيد لطلب المال

Vergessen Sie die falschen Erinnerungen nicht, mich denken zu lassen, ich sei irre.
و لا تنسي زراعة الذكريات الزائفة و جعلي أعتقد بأني فقدت صوابي

Vergessen Sie Zuwendungen, 20.000 Dollar helfen niemandem.
إنس أمر الصّدقات عشرون ألف دولار لا تساعد أحدا.

- Vergessen Sie nicht, mich zu besuchen. - Wenn ich Zeit habe.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Egal, ob Sie von Natur aus gerne entdecken oder ob Sie eher verwerten, was sie schon haben, Vergessen Sie nicht, die Kunst ist, beides im Gleichgewicht zu halten.
سواء كنت مكتشف بطبيعتك أو تميل لاستثمار ماتملك من معرفة، لا تنسى : الجمال يقبع في التوازن.

Vergessen Sie nicht, dass ich es war, der Ihnen den Stock gezeigt hat.
لا تنسى ، إننى من أريتك العصا لم أكن مضطراً لذلك

Vergessen Sie nicht, dass ich auf den Hut geschossen habe.
انك تنسى شيئا واحدا يا كولونيل كنت اطلق باتجاه قبعتك

Kreuze und fließendes Wasser sind nutzlos. Vergessen Sie die Kinofilmchen.
الصلبان والمياه المتدفقة عديمة الجدوى، لذا انسي ما رأيته في الأفلام

Was ist dann? Vergessen Sie's. Wenn Sie Steroiden nicht trauen, sollten Sie Ärzten nicht trauen.
انسي الأمر، إن لم تثقي بالستيرويد فلا يجب أن تثقي بالأطباء

- Vergessen Sie das, Bones.
كل التفاصيل المملة؟ انسي الأمر يا كتلة العظام

(lacht) Vergessen Sie's, Sabata. Ist ja schließlich Ihr Zuhause.
انس الأمر يا ساباتا إنه بيتك برغم كل شيء

Vergessen Sie die Mythen der Medien über das Weiße Haus.
انس كل ما نسجه الإعلام من أساطير حول البيت الأبيض

Vergessen Sie nicht: Ich erwarte Sie morgen zur Einweihung.
لا تنسي , انا انتظركما كلاكما في حفل الاستقبال مساء الغد

Vergessen Sie's. Keiner kommt her, sofern ich das nicht will.
إنس ذلك. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي.

Vergessen Sie nicht Ihren Keks. Sie haben die unparteiische Wahl zwischen Hafer-Rosine und Schokolade.
لا تنس بسكويتك، عندك خيار موضوعي بين الشوفان مع الزبيب أو رقائق الشوكولاتة

Aber Vergessen Sie nicht, Braut und Bräutigam etwas Platz zu lassen.
ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس

Wenn Sie mich töten, tun Sie nur deren Arbeit. Vergessen Sie Job und Familie.
تستطيعين قتلي,لكنك بذلك تكونين قد عملتي عملهم لأجلهم,إنسي عملك و إنسي عائلتك.

- Gut, Sie wollen nicht, Vergessen Sie es.
أسبق أن وثقتما أنت وزوجتك ببعض؟ لا تريد المهمة؟ لا بأس إنسَ أنني طلبت منك

Vergessen Sie den Rucksack. Haben Sie Brillanten drin?
. إنسى أ مر حقيبة الظهر وماذا يوجد بها,ألماس؟

Ich stelle nicht mehr Charles Eames' Möbel in Gebäude. Vergessen Sie das.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني أنسى ذلك إننا نمضي

Sir, ich flehe Sie an. Bitte. Bitte, Vergessen Sie das Mädchen und bauen Sie sich ein Leben auf.
سيدي ، أستجديك 0 0 0 رجاءً أنسي هذه الفتاه وعيش

Wenn Menschen dem Geld zu eifrig nachjagen, Vergessen Sie die grundlegenden Vergnügen des Lebens.
والذي يحدث عندما يطارد الناس المال بنهم، هو أنهم ينسون المتع الأساسية الحقيقية للحياة.

Oh, und Vergessen Sie nicht, die Jungs im Lagerraum und im Aufzug.
ولا تنسَ الرّجل الذي في غرفة التّخزين والرّجل الذي في المصعد.

Vergessen Sie den Jungen davor nicht.
لا تَنْسِ الولدَ المقتولينَ السَنَة الماضية.