"wächter" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحارس
• حارس
• حراس
• الحرّاس
• حرّاس
• المقتص
• المظلم
• الحرس
• حرس
• المرشد
• حارساً
• المرشدين
• الحراسة
• مراقبك
• مراقبي

Weil ich nicht weiß, welcher Wächter weiß, wie man es macht.
لأننى لا اعرف من هو الحارس الذى يستطيع عمل هذا

Wir haben das Kraftfeld durchbrochen und beginnen mit der Arbeit am Wächter.
عقيد .معك كارتر, لقد أجتزنا حقل القوة ونعمل الآن على الحارس

20 Männer ritten in unseren Lager ohne das ein Wächter den Alarm schlägt?
ركب 20 رجلا دخلوا معسكرنا دون أن يدق أي حارس ناقوس الخطر؟

Ja, aber wir kämpfen, ob als Wächter des Friedens oder als Krieger.
نعم، ولكن هل سنفعل هذا بصفتنا حراس للسلام أم محاربين ؟

Ich will auf der Stelle Wächter!
أريد الحرّاس أرسلوا هنا، وأنا أريدهم هنا الآن.

Sie müssen das Ziel im Auge behalten. Der Wächter könnte die Erde retten.
لا بد ان تكوني واسعة الأفق الحارس يمكنه أنقاذ الأرض ذات يوم

Ich stehe dem Wächter zur Seite, wann immer es mir möglich ist.
أكون المساعد .. الذى يساعد الحارس بالطريقة التى يمكننى مساعدته بها

Dreimal am Tag marschierte der bronzene Wächter um die Insel und suchte nach Eindringlingen.
كان الحارس البرونزي يطوف حول محيط الجزيره ثلاث مرات كل يوم بحثًا عن المتطفلين.

- Wer hat den Wächter ermordet?
هل انت متورط في حادث السطو علي البنك وقتل الحارس ؟

"Ich nehme es nur an, damit du weißt, dass du alles versucht hast." Wie er so jahrelang versucht, den Wächter auszuhorchen, lernt er sogar die Flöhe im Pelz des Wächters kennen.
وبعد أن ظل يراقبه لسنوات طويلة، تعرّف' الرجل حتى على البراغيث في ياقة فرو الحارس

Im Alter wird er wieder kindisch und fleht die Flöhe an, ein gutes Wort für ihn einzulegen, damit der Wächter ihn hineinlässt.
وبعد أن أصابته الصبيانية' في شيخوخته أخذ يتوسل للبراغيث أيضا لإقناع' الحارس بتغيير رأيه ليسمح له بالدخول

Und wir kriegen keine neuen Männer ohne die Hilfe vom Wächter des Nordens.
ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من حارس الشمال

Er trug eine Maske, tötete den Wächter und ließ mich raus.
كان يرتدي قناع م ل، قتل حارس والسماح لي بالخروج.

Es schien etwas doof, dass ich ihn bewachen sollte, wo er doch Wächter ist.
لقد بدا كالأبله يجب أن أحرسه حتى و هو حارس

In die glühende Wildnis der Sünde, wo Wächter aus Granit wie Türme des lebenden Todes stehen um seinen Weg zu versperren.
فى قفارى مصهوره بالخطايا حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى ليعوقوا طريقه

Wahrscheinlich der geheimste Raum des Landes, aber keine Wächter.
ربما هى اكثر الغرف سراً على طول البلد ولكن, كما ترى, بلا حراس

Ich habe eben gehört, dass 5 Wächter es getan haben. Für 15 Colones und eine Flasche Tic Tack.
سمعنا ان 5 حراس فعلوا ذلك مقابل 15 كولونز وزجاجة ويسكي تيك تاك لكل واحد منهم

Schwester! Wo sind die Wächter, die hier waren?
الممرضة، الذي حدثت إلى الحرّاس من خارج هذه الغرفة؟

Ja, dann werden die Wächter des Königs - sie wohl zurechtstutzen müssen.
أظنّ حرّاس الملك سيبيّنون لهم مقامهم الضئيل.

Ist die Kriminalrate gefallen, seit der Wächter bekannt wurde?
أيها المفوض, يشاع أن معدل سرقات الشوارع انخفض منذ أن تصدرت أخبار المقتص الصحف, هل هذا صحيح؟

Wir müssen herausfinden, wie man das Portal der Wächter durchqueren kann.
لذ نحتاج لمعرفة كيفية استخدام بوابة المرشد المظلم و نخرجهم

Wir brauchen mehr Wächter für die Felder.
نحتاج لمزيد من الحرس على الحقول فالكثير من القمح يسرق بالليل

Durch die Wächter der bösen Königin da draußen musste ich kreativ werden.
مع وجود حرس الملكة المُنتشرين بالخارج، كان .. عليّ أن أُبدع.

Dass ihr Vater, der Wächter des Lichts, ein elender Loser und Säufer ist?
أن والدها الحقيقي ، المرشد الأبيض هو فاشل مرتين و سكّير ؟

Du darfst wieder Wächter sein.
أوه، حسناً أنت يمكن أن تكون حارساً مرة أخرى

- Ich meine, seit wann hängen Wächter der Dunkelheit am helllichten Tag rum?
أقصد منذ متى المرشدين المظلمين يتسكعون في ضوء النهار بمثل هذا ؟

Und nun hast du endlich was, wo dich die Wächter nicht erwischen können.
والآن، لقد وجدت أخيراً مكاناً لا تستطيع أن تمسّك فيه كلاب الحراسة.

Das ist die dunkle Macht, von der dein Wächter sprach.
نعم ، حسناً ، أعتقد أن هذه هي القوة المظلمة التي أشار إليها مراقبك

Und du drehst nicht durch, bis das mit meinem Wächter geklärt ist.
ولكن تعديني أنك لن تتمادي في تلك الأفعال إلى أن نذهب إلى مراقبي ونكتشف ذلك