| Warum hast du mir nicht einfach erzählt, wer du wirklich bist anstatt dich die ganze Zeit als mein Professor auszugeben? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني من انت حقيقة بدلا من الظهور كأستاذي كل هذه الفترة من الزمن؟ |
| Warum hast du mir nicht einfach gesagt, dass Du lebst? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟ |
| Aber Warum hast du mir das damals nicht gesagt? | Open Subtitles | لكن لماذا لم تخبريني سابقا بدلا من الأن ؟ |
| Warum hast du mir die Bücher geschickt? | Open Subtitles | ـ لماذا أرسلت ليّ تلك الكتب؟ |
| Warum hast du mir nicht erzählt, was in der Abschlussball Nacht passiert ist? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني بما حدث ليلة حفلة التخرّج ؟ |
| Warum hast du mir erzählt, dass Emily unser Date abgesagt hätte? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt, dass Du noch lebst? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟ |
| Warum hast du mir nichts davon erzählt? | Open Subtitles | هل تخون زوجتك معها؟ لماذا لم تخبرني بذلك؟ |
| Warum hast du mir nie etwas von den Offshore-Bankkonten erzählt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟ |
| Warum hast du mir vorher nichts davon erzählt? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني باى شيء عن هذا الامر من قبل؟ |
| Warum hast du mir nicht erzählt, dass du eine Russin hast? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بموضوع تلك المرأة الروسية؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt das mein Fruchtbarkeit ein Grenzfall ist? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟ |
| Warum hast du mir die Bücher geschickt? | Open Subtitles | ـ لماذا أرسلت ليّ تلك الكتب؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Parabiose machst? | Open Subtitles | لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟ |
| Warum hast du mir erzählt, dass Emily unser Date abgesagt hätte? | Open Subtitles | لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟ |
| Warum hast du mir das nicht schon vor 2 Stunden gesagt? | Open Subtitles | لما لم تخبريني بهذا قبل ساعتين؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt, was du getan hast? | Open Subtitles | خلال أشهر رحيلك، لمَ لمْ تخبريني بما كنت تفعلين؟ |
| Warum hast du mir nicht gesagt, dass Evelyn Mercer bei dir war, eine Woche vor ihrer Ermordung? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟ |
| Warum hast du mir nichts erzählt? | Open Subtitles | تعرفين لماذا لم تخبرينني عنه ؟ |
| Daddy! Daddy! Warum hast du mir denn kein Schwimmen beigebracht? | Open Subtitles | لماذا لم تعطني دروسا في السباحة؟ |
| Warum hast du mir das nicht gleich gesagt? | Open Subtitles | لماذا لم تُخبريني بهذا منذُ البدايه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 