Discover our services in

    "warum hast du mir" - Translation from German to Arabic

    • لماذا لم تخبرني
        
    • لماذا لم تخبريني
        
    • لماذا أرسلت ليّ
        
    • لمَ لم تخبرني
        
    • لماذا تكذب عليّ
        
    • لما لم تخبريني
        
    • لمَ لمْ تخبريني
        
    • لماذا لم تخبرنى
        
    • لماذا لم تخبرينني
        
    • لماذا لم تعطني
        
    • لماذا لم تُخبريني
        
    Warum hast du mir nicht einfach erzählt, wer du wirklich bist anstatt dich die ganze Zeit als mein Professor auszugeben? Open Subtitles لماذا لم تخبرني من انت حقيقة بدلا من الظهور كأستاذي كل هذه الفترة من الزمن؟
    Warum hast du mir nicht einfach gesagt, dass Du lebst? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟
    Aber Warum hast du mir das damals nicht gesagt? Open Subtitles لكن لماذا لم تخبريني سابقا بدلا من الأن ؟
    Warum hast du mir die Bücher geschickt? Open Subtitles ـ لماذا أرسلت ليّ تلك الكتب؟
    Warum hast du mir nicht erzählt, was in der Abschlussball Nacht passiert ist? Open Subtitles لمَ لم تخبرني بما حدث ليلة حفلة التخرّج ؟
    Warum hast du mir erzählt, dass Emily unser Date abgesagt hätte? Open Subtitles لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟
    Warum hast du mir nicht gesagt, dass Du noch lebst? Open Subtitles لماذا لم تخبرني أنك لازلت على قيد الحياة فحسب؟
    Warum hast du mir nichts davon erzählt? Open Subtitles هل تخون زوجتك معها؟ لماذا لم تخبرني بذلك؟
    Warum hast du mir nie etwas von den Offshore-Bankkonten erzählt? Open Subtitles لماذا لم تخبرني عن حسابك المصرفي الخارجي؟
    Warum hast du mir vorher nichts davon erzählt? Open Subtitles لماذا لم تخبريني باى شيء عن هذا الامر من قبل؟
    Warum hast du mir nicht erzählt, dass du eine Russin hast? Open Subtitles لماذا لم تخبريني بموضوع تلك المرأة الروسية؟
    Warum hast du mir nicht gesagt das mein Fruchtbarkeit ein Grenzfall ist? Open Subtitles لماذا لم تخبريني بأن هرمون البويضات كان على الحد الأدنى؟
    Warum hast du mir die Bücher geschickt? Open Subtitles ـ لماذا أرسلت ليّ تلك الكتب؟
    Warum hast du mir nicht gesagt, dass du Parabiose machst? Open Subtitles لمَ لم تخبرني أنك تستعمل التعايش الالتصاقي؟
    Warum hast du mir erzählt, dass Emily unser Date abgesagt hätte? Open Subtitles لماذا تكذب عليّ بشأن إلغاء (إيملي) لموعدنا؟
    Warum hast du mir das nicht schon vor 2 Stunden gesagt? Open Subtitles لما لم تخبريني بهذا قبل ساعتين؟
    Warum hast du mir nicht gesagt, was du getan hast? Open Subtitles خلال أشهر رحيلك، لمَ لمْ تخبريني بما كنت تفعلين؟
    Warum hast du mir nicht gesagt, dass Evelyn Mercer bei dir war, eine Woche vor ihrer Ermordung? Open Subtitles لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟
    Warum hast du mir nichts erzählt? Open Subtitles تعرفين لماذا لم تخبرينني عنه ؟
    Daddy! Daddy! Warum hast du mir denn kein Schwimmen beigebracht? Open Subtitles لماذا لم تعطني دروسا في السباحة؟
    Warum hast du mir das nicht gleich gesagt? Open Subtitles لماذا لم تُخبريني بهذا منذُ البدايه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more