| - Wie weit ist das Alfa-Boot? | Open Subtitles | كم تبعد عنا تلك الغواصة يا جونزى ؟ 1000ياردة ، من الميسرة |
| Wie weit ist es bis zur Kirche? Etwa 10 Meilen. | Open Subtitles | كم تبعد الكنيسة ثلاث بلدات حوالي عشرة اميال |
| (SEUFZT) - Wie weit ist es denn bis South Carolina? | Open Subtitles | أو افريقيا الجنوبية أو إلى اي مكان كم تبعد كارولانيا الجنوبية؟ |
| Entschuldigung. Wie weit ist es bis Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
| - Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | حسناً، كم يبعد الطريق إلى الأموال؟ ساعة على الأكثر |
| Das ist ein Wettlauf gegen die Zeit. Also rede! Wie weit ist Faheen weg? | Open Subtitles | نحن نحارب الوقت هنا ومن الافضل ان نبدأ بالكلام ، كم يبعد فاهين عن المطار |
| Wie weit ist es von der Tür zur Stiege? 2-3 Meter? - Ja. | Open Subtitles | كم المسافة بين الباب و السلالم ,مترين او ثلاثة؟ |
| Wie weit ist es bis zur Bahnlinie? | Open Subtitles | كم تبعد المسافة إلى تلك سكة الحديد؟ |
| Wie weit ist es zur Stadt denn noch? | Open Subtitles | كم تبعد هذه المدينة على أية حال ؟ |
| Wie weit ist Gruppe 4 von der... | Open Subtitles | كم تبعد الفرقة الرابعة من موقع التحطم؟ |
| - Wie weit ist es bis Washington D.C.? | Open Subtitles | كم تبعد العاصمة؟ لنقل 40 أو 50 ميل |
| Sagen Sie, Wie weit ist es noch bis Wölfersheim? 12 Kilometer. | Open Subtitles | عذراً , لكن كم تبعد "ولفشميـن" ؟ |
| Wie weit ist es zur mexikanischen Grenze? | Open Subtitles | كم تبعد الحدود المكسيكية ؟ |
| Pa, Wie weit ist es noch bis zu Tante Liliths Ranch? | Open Subtitles | كم تبعد المسـافة إلى مزرعة العمّة (ليليث)؟ |
| Wir sind auf dem Weg. Wie weit ist das von unserem Standort? | Open Subtitles | نحن في طريقنا، كم يبعد هذا المكان عن موقعنا؟ |
| Wie weit ist Dr. Bernardos Haus von hier weg? | Open Subtitles | كم يبعد منزل الدكتور بيرناردو ؟ |
| Naja, Wie weit ist es bis Baker? | Open Subtitles | حسناً .. كم يبعد "بيكر"؟ كنت آمل أن أتناول الغداء هناك |
| Wie weit ist das noch? | Open Subtitles | كم يبعد من هنا؟ ـ ليس بالبعيد. |
| Wie weit ist der Sessel von dem Pfeiler weg? | Open Subtitles | كم يبعد ذلك المقعد عن العّامود؟ |
| Wie weit ist es bis zum Besucherzentrum? | Open Subtitles | كم يبعد المسير عن محطة الترحيب؟ |
| Wir gehen schon ewig. Wie weit ist es noch? | Open Subtitles | إننا نمشي بدون توقف كم المسافة المتبقة؟ |
| Also Wie weit ist es noch bis zu diesem "neuen Kack"? | Open Subtitles | إذن كم تبقى من الوقت لهذه الخردة الجديدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 