"wunderschön" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجمال
• جميلا
• جميله
• جميلٌ
• فاتنة
• جميلة جداً
• وجميلة
• إنها جميلة
• مذهلة
• جميلون
• إنه جميل
• جميلةُ
• جميلة جدا
• جمال
• جميلة للغاية

Warst du immer so wunderschön, oder hat die Zeit da Wunder gewirkt?
هل كنت بهذا الجمال دائما أم أن هذا هو سحر الزمن؟

Alta. Sie sehen immer wunderschön aus. Warum küssen Sie mich dann nicht, wie alle anderen?
على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال

Und irgendwie schien alles richtig. In gewisser Weise war es wunderschön.
وبطريقة ما شعرت بشعور جيد كان شعورا جميلا في الواقع

Wenn du nicht zappelst, bist du wunderschön!
شكرا عندما لا تتمايلي تصبحين جميله للغاية

- Doch, es ist wunderschön. Aber es könnte etwas unbequem sein.
نعم ، إنه جميلٌ للغاية ولكن لا اعتقد أنك ستشعرين بالراحة به

Oft lag sie da, wunderschön, sinnlich, und es ließ mich völlig kalt.
هناك كانت ترقد فاتنة ، مفعمة بالحب و لكن ذلك لم يؤثر بي.

Die Röntgenaufnahmen zeigen einfach, wie wunderschön die Natur ist.
واشعة اكس تظهر كيف يمكن للطبيعة ان تكون جميلة جداً

Du bist so gefestigt und wunderschön. Sei mein Mentor.
يالهي كم انتي متماسكة وجميلة كوني مسؤلة عني

Aber es war gar nicht so schrecklich, weil es so wunderschön war.
لكنه لم يكن بشعاً جداً حيث كان بالغ الجمال.

Du siehst wunderschön aus. Die gute alte Birdee.
تبدين في غاية الجمال تماماً مثل بيردي القديمة

Wir sahen eine Fee, und sie war süß, und sie hat gefunkelt, und sie war wirklich wunderschön.
لقد رأينا جنّية و هي بمنتهى الجمال و لقد كانت برّاقةً، وغاية في الروعة

Normalerweise stehe ich mehr auf Rockmusik, aber das war wirklich wunderschön.
أحبُ أكثر موسيقى الروك الكلاسيكية ولكن هذا كان جميلا حقا

Normalerweise war seine Prosa nahtlos und wunderschön, aber diese war... schwerfällig und grob.
عادة شِعره النثري كان سلساً و جميلا لكن هذا كان تافهاً و غير منسق

'Cassie, es macht mir nichts aus, wenn du dich seltsam findest,' 'denn mir ist nach Singen zumute, wenn ich dich sehe und du bist wunderschön.'
كاسي، انا لا اهتم إن كنت تعتقدين بإنك غريبه لإنني اشعر كما وأني اغني عندما اراكي وانت جميله

Wow, sie ähneln sich so sehr. Ihre Frau ist wunderschön.
دائما ما اردت ان يكون زواجى هكذا زوجتك جميله

Unter der Oberfläche ist es wunderschön.
فتحتَ المظهرالخارجي، هو جميلٌ حقًا

wunderschön. Ich wollte meine Unschuld mit ihr verlieren.
كانت فاتنة والوحيدة التي تعاشر في المجموعة

Ich hatte so einen schönen Tag heute... ..und... du bist wunderschön.
لقد أمضيت وقتاً رائعاً اليوم ..و أنتِ جميلة جداً

Sie sah heute in der Kathedrale so rein und wunderschön aus.
لقد كانت نقية جدا وجميلة في الكاتدرائية اليوم

Sie ist wunderschön, einfach und verbrachte viel Zeit auf einem benutzerdefinierten
إنها جميلة , عازبة , وتقضي كثيراً من الوقت على

- Ja, sie war wunderschön. - Gut. - Es war Klasse, unglaublich.
كانت ممتعة و مذهلة لقد رأيت الكثير من الأماكن المذهلة

Apropos Bienen, die blumen von dir waren wunderschön.
كَلام عن النحلِ، تلك الزهورِ أرسلتَني، هم كَانوا جميلون جداً.

Das ist so wunderschön. So was Schönes hab ich noch nie zuvor gesehen, Doug.
إنه جميل جداً إنه أجمل شيء أراه في حياتي

Sie ist wunderschön. Ich könnte jetzt sterben und wäre nicht traurig.
هي جميلةُ جداً يا الهى، أنا يُمكن أن أموت الآن و لن أكون حزين

Sie war... wunderschön. Gütig... aber traurig.
لقد كانت جميلة جدا و طيبة و لكنها كانت حزينة

Weißt du, warum deine Augen so wunderschön sind?
هل اخبرك اى شخص من قبل سبب جمال عينيك ؟ لا

Besorgen Sie ein EKG und einen Notfallwagen. Du siehst so wunderschön aus. Oh!
أحضروا جهاز تخطيط قلب، وعربة إنعاش. تبدين جميلة للغاية. هذا لطيف بحق.