| Der Prinz meint, dass der Verdacht auf Gouverneur Yu gelenkt wird. | Open Subtitles | السّير تي يَعتقدُ بأنّه ذريعة لإخْتياَر الشكِّ على الحاكمِ واي. |
| Als das Schwert gestohlen wurde, hat bei Yu ein Kampf stattgefunden. | Open Subtitles | في ليلةِ السرقةِ كان هناك شجار قُرْب واي. |
| Prinz Tie, könntet Ihr Madame Yu und ihre Tochter einladen? | Open Subtitles | ..السّير تي ،يُمْكِنُأَنْيجدَ بَعْضالعذرِ. للدَعوة السّيدة واي وبنتها؟ |
| Lius Blutsbrüder, die Generäle Guan Yu und Zhang Fei, wurden entsandt um das Volk bei seinem Rückzug zu schützen. | Open Subtitles | مع شعبه أخوه ليم في الدم الجنرال جوان يم و زهانج في أرسلوا لتغطية انسحاب الشعب |
| Den Titel "Vorderer General" erhält hiermit Guan Yu. | Open Subtitles | تحت خدمتك ياسيدي لقب الجنرال المقدمة يمنح لجوان يم |
| Der zweite Vertreter der Goa'uld ist voraussichtlich... ..Yu. | Open Subtitles | ..ممثل الجواؤلد الثانى الذى نتوقعه هو يو .. |
| Ties Wärter Bao folgte dem Dieb bis zu Yu. | Open Subtitles | أَسْمعُ بأنّه تَتبع اللصَّ إلى واي. |
| Ich gehe zu Yu's Anwesen und fange sie. Ich locke Fuchs und ihre Bande aus ihren Löchern. | Open Subtitles | أنا سَأَدْخلُ عائلةَ واي واحْصلُ عليها. |
| Yu ist hoher Beamter und außerdem für Sicherheit verantwortlich. | Open Subtitles | واي مسؤول المحكمةِ، ومسؤول عن الأمنِ. |
| Seine Exzellenz Yu ist angekommen. | Open Subtitles | الحاكم واي وَصلَ. |
| Gouverneur Yu, betrachten Sie es nur. | Open Subtitles | إستمر، الحاكم واي. |
| Da steht, Fuchs ist bei Yu. | Open Subtitles | يَقُولُ ان فوكس اختفي في واي. |
| Seid gegrüßt, Madame Yu. | Open Subtitles | مرحباً، السّيدة واي. |
| Fräulein Yu heiratet bald. | Open Subtitles | الآنسة واي قريباً ستُتزوّجَ. |
| Yu bittet um Eure Hilfe. | Open Subtitles | طلب الحاكمِ واي مساعدتكَ. |
| Als erster fand der mutige Guan Yu den Tod. | Open Subtitles | سيسقطوا واحداً تلو الآخر اولاً الشجاع جوان يم |
| Guan Yu ist seiner Hoheit zu Diensten. | Open Subtitles | جوان يم تحت أمرك سيدي |
| Aber Yu hatte auch ein paar positive Einflüsse. | Open Subtitles | مع ذلك ، لكن يو لديه عدد من التأثيرات الإيجابية |
| Laut Thor wird Yu am ehesten für diesen Vertrag sein,... ..da er hier keine Interessen mehr hat. | Open Subtitles | ، طبقا لرسالة ثور يو هو من يفضل هذه المعاهدة حيث أن ليس لديه مصالح هنا .. |
| Nirrti und Yu verlangen eine Erklärung. | Open Subtitles | على أية حال ، نيرتى و يو يطالبان بتوضيح لما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 