"zünde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشعل
• فجريها
• تشعل
• اشعلها
• أشعلي

Wenn der Krieg vorbei ist, Zünde ich eine Kerze für sie an.
عندما تنتهي الحرب، سوف أشعل شمعة في الكنيسةِ من أجلَك.

Wenn er auf der Bühne sein Diplom in Empfang nimmt, Zünde ich so einen Knaller an.
كم نحن فخورون به , لذلك أنا أفكر بمفرقعات نارية عندما ينهض ليأخذ شهادته أشعل مفرقعه , هكذا

Ich reiße mir das Gurtzeug vom Leib, Zünde den Jetpack, und dann werfe ich den Kindern die Ballons zu.
أنا أقفز فوق السلك المشدود , أشعل حزمتي الطائرة و بعد ذلك أسقط البالونات إلى أطفال العالم

Zünde sie. Was?
فجريها

Los, Zünde sie.
هيا فجريها

Hol dir das Buch, Zünde es an.
ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار

- Zünde sie an.
اشعلها لي

Zünde das an, wenn du nach Hause kommst.
أشعلي هذه عندما تصلين إلى الديار

Zünde die Fackel an und halt sie nah an die Haut, bis die Eintrittswunde zu ist.
أشعل الشعلة الضوئية، ثم احملها بالقرب من الجلد حتى يغلق الجرح

Geh hinter der Theke in Deckung und ich Zünde die Schnur.
حسن ستختبئين خلف المكتب ثم أشعل الفتيل

Kann nicht reden. Zünde Scheiße an.
لا أستطيع التكلم أنا أشعل البُراز

Ich sagte: "Gib mir 200 Mäuse, ich Zünde mir die Fluppe an zwei Raketen an."
قلتُ : "أعطنيّ 200 جنيه و سوف أشعل تلك لعبتين الناريتين الخاصة بيّ".

Ich Zünde für die Jungs aus Garnison Kerzen an, die ihr Leben in Frankreich verloren.
"أنا أشعل الشموع من أجل فتيان "غاريسون "الذين خسروا أرواحهم في "فرنسا

Zünde diese Kerze an und stelle sie in das Fenster.
أشعل هذه الشمعة وضعها في النافذة

Zünde mir auch eine an, Georgie.
أشعل لي، أيضاً، جورجي

Zünde sie.
فجريها

Zünde mir eine Kippe an.
أيمكنك أن تشعل لي سيجارة ؟

"Zünde noch keine Kerze an."
وقلتِ، "لا تشعل شمعة بعد".

Zünde ihn an.
اشعلها

Zünde sie an, wenn du nach Hause gehst.
أشعلي هذه عندما تصلين