"'ll talk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سنتحدث
• سأتحدث
• سوف نتحدث
• سنتكلم
• سأتكلم
• سيتحدث
• سَنَتكلّمُ
• سوف أتحدث
• سَنَتحدّثُ
• سنتحدّث
• ستتحدث
• سنتكلّم
• سأتحدّث
• سيتكلم
• سَأَتكلّمُ

Sorry, I got to run, but we'll talk about it later, okay?
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

We'll talk again when she's 16 and tells you to piss off.
سنتحدث ثانيةً عندما تكون في الـ16 وتخبرتك بأن تغربي عن وجهها.

I'll talk to agent Fitz, make sure he hasn't forgotten that.
أنا سأتحدث مع العميل فتز احرصي على الا ينسى ذلك

Okay, enough already. I'll talk to her this week.
حسنا , هذا يكفي سأتحدث إليها هذا الأسبوع

Well, we'll talk about all them things in just a minute.
حسناً، سوف نتحدث عن كل هذه الأشياء في غضون دقيقة

She does this, and we'll talk sense into the French.
تفعل هذا ، و بالمقابل سنتكلم مع الفرنسيين لصالحها.

But I don't wanna keep you, so we'll talk later.
،لكني لا أريد تأخيرك لذا سنتحدث في وقت لاحق

I know this is a crappy place to leave it, but I swear we'll talk more later.
أنا آسف. أعتقد أن هذا موضع سيء لنتوقف فيه، ولكني أقسم أننا سنتحدث أكثر لاحقا.

We'll talk about it. You and me. Look, not here.
‫سنتحدث عنه، أنا وأنت ‫ليس هنا وليس بهذا الشكل

We'll talk later. For now, keep your mouth shut.
سنتحدث لاحقاً، في الوقت الحالي، إبق فمك مغلقاً

I'll talk to him. It'll be better coming from me.
أنا سأتحدث معة , سيكون أفضل إذا صُدر مني

I have to go. So, I'll talk to you later.
يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق

I'll have to take'em myself.I'll talk to you later.Bye!
يجب ان احضرهم بنفسي.. سأتحدث إليك لاحقاً، الى اللقاء

I'll talk to you later. I got to go. Bye.
سأتحدث اليك لاحقا يجب ان اذهب الآن مع السلامة

We'll go to Atwood, ask for a deal, say you'll talk.
سنذهب إلى أتوود، تسأل عن الصفقة، نقول لكم سوف نتحدث.

Let me tend to this sick man first, then we'll talk.
دعيني أهتم بهذا الرجل المريض أولا ثم سنتكلم بعد ذلك

You talk to Mr. Kramer. I'll talk to Mrs. Kramer.
تكلم مع السيد كرايمر أنا سأتكلم مع السيدة كرايمر

But the only way he'll talk is if he's scared enough
ولكن الطريقة الوحيدة التى سيتحدث بها لو انه خاف قليلا

Look, if you get my watch, then we'll talk.
النظرة، إذا تَحْصلُ على ساعتِي، ثمّ نحن سَنَتكلّمُ.

Oh. So sweet. I'll talk to you soon, okay?
أوه، لطيف جداً سوف أتحدث إليك قريباً، حسناً؟

We'll talk about Clarence and his personal life if we can first discuss yours.
نحن سَنَتحدّثُ عن كلارينس وشخصيه حياة إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لكم أولاً.

In just a few minutes, we'll talk to Landshark CEO, Tom Sterling.
بعد دقائق سنتحدّث للمدير التنفيذي لشركة لاند شارك , توم ستيرلينغ

Tell them that you'll talk when you're good and ready.
قل لهم أنك ستتحدث اليهم عندما تكون جيد وجاهز.

And then maybe we'll talk about making nuclear bombs.
وبعد ذلك ربّما سنتكلّم حول صنع القنابل النووية.

You go home, and I'll talk to you when I get there.
اذهبي للمنزل ، سأتحدّث معكِ عندما أكون هُناك.

And given that his payday's going away, it's a good bet that when we do, he'll talk.
ووفقاً لذلك فإن يوم الدفع له قد ذهب، من المؤكد أننا عندما سنجده، فإنه سيتكلم

I'll talk to them, see your tests, and get more information.
أنا سَأَتكلّمُ معهم، وأرى إختباراتَكَ وأحصلُ على المزيد من المعلوماتِ