| That was an incredibly sad ride, but I'm glad you got there. | Open Subtitles | لقد كان هذا محزنًا جدًا ولكن أنا سعيد لأنك حصلت الأسم |
| I'm glad I sent him to study in America. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني أرسلت له للدراسة في أمريكا. |
| I'm glad Emery's good at tennis, but let's have a little perspective. | Open Subtitles | يسعدني أن إيمري جيد بلعب التنس لكن فليكن لدينا منظور معين |
| And to be honest, I'm glad that somebody killed him. | Open Subtitles | و لأكون صادقة أنا سعيدة أن شخصاً ما قتله |
| I'm glad it's you doing it, and not a stranger. | Open Subtitles | . يسرني انك انت من ستفعلها وليس شخصاً غريباً |
| Oh, I'm glad you noticed, considering it's your fault. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك لاحظت ،معتبراً أن هذا خطأك |
| I'm glad you like him, but you do have to be careful. | Open Subtitles | انا سعيد بأنه راق لك ولكن يجب عليك ان تكوني حذرة |
| I'm glad you're feeling better. Welcome to your new home. | Open Subtitles | يسرّني أن تشعر بتحسّن أهلاً بك في موطنك الجديد |
| Well, I'm glad to see it's just your courage that's wavering. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لرؤية انها مجرد شجاعتكم وهذا ما تردد. |
| I'm glad you did the responsible thing by not driving. | Open Subtitles | أنا سعيد أن كنت قد تعرضت مسؤولة ولم يؤد. |
| Maximo, listen, man. I'm glad we can finally agree on a price. | Open Subtitles | ماكسيمو , اسمع , أنا سعيد أننا أتفقنا أخيراً على سعر |
| I don't think I'll go back, but I'm glad I did it. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك. |
| A little treat from me to me. I'm glad you noticed. | Open Subtitles | أجل إنه فقط تقدير بسيط مني لنفسي يسعدني أنكِ لاحظتيها |
| There's too many smart guys around here. I'm glad I'm a dummy. | Open Subtitles | يوجد عدد مبالغ به من الأذكياء هنا يسعدني أن أكون غبياً |
| Well, I'm glad to say I've never been that bored. | Open Subtitles | يسعدني القول بأنني لم اكن يومًا بمثل هذا الملل. |
| Well, I'm glad at least you're here for her. | Open Subtitles | حسنًا، أنا سعيدة على الأقل بوجودك هنا لأجلها |
| Jonna, I'm glad you came. It's been too long. | Open Subtitles | جونا، أنا سعيدة بمجيئك لقد كان وقتا طويلا |
| I'm glad you decided to pay me this little visit. | Open Subtitles | يسرني أنك قررت الخروج في هذه الزيارة الصغيرة لي. |
| Wow, I'm glad to see you view me as so defenseless. | Open Subtitles | يسرني أنك ترينني ضعيفاً إلى هذا الحد للدفاع عن نفسي |
| Well, I'm glad you're finally getting what you deserve. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك نلت ما تستحقينه في النهاية. |
| I'm glad you suggested we go to New Orleans. | Open Subtitles | انا سعيد لانك قررت الذهاب الى نيو اورليند |
| - I'm glad, but I wouldn't have left without saying good-bye. | Open Subtitles | يسرّني ذلك ، لكن لن أغادر .دون أن أودعكِ |
| I'm glad you told me. Wouldn't want to be a plonker. | Open Subtitles | أنا مسرورة أنكى أخبرتينى إننى لا أريد أن أبدو حمقاء |
| I'm glad to know that's how my girlfriend defines me too. | Open Subtitles | ويسرني أن أعلم هذه هي الطريقة تحدد لي صديقتي جدا. |
| Well, I'm glad you came back to talk about it. | Open Subtitles | حسناً , انا سعيدة انك عدت للتحدث حول الأمر |
| - I'm glad he got stung and swollen. - Ned, uh... | Open Subtitles | ـ انا مسرور من لسع النحل له وتورمه ـ نيد |
| Wow. Another reason I'm glad I'm not you, Paul. | Open Subtitles | شيءٌ آخر يُسعدني أنني لستُ بمكانك يا بول |
| Well, if someone had to find him, I'm glad it was Billy. | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هناك من سيجده انا سعيده انه بيلي |
| I'm glad to see you're putting your health first. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ أنكَ تضع صِحتكَ في المقام الاول |
| I was told you were exceptional trainees, but I'm glad I got to see it for myself. | Open Subtitles | لقد أخبروني أنكم ،متدربون إستثنائيون ولكن سررت لرؤيتي ذلك بنفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 