"'m going" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سوف
• سأذهب
• أنا ذاهب
• انا ذاهب
• أنا ذاهبة
• سأقوم
• وانا ذاهب
• ساذهب
• أَذْهبُ
• انا ذاهبة
• سَيكونُ
• سأرحل
• أنني ذاهب
• أنا ذاهبٌ
• انا ذاهبه

I'm going to be following this party very carefully... on Twitter.
.. سوف أتابع هذه الحفلة بحذر شديد عن طريق تويتر

I'm going to help you. But this better save my child.
أنا سوف أساعدك لكن من الأفضل أن ينقذ هذا طفلي

Earl, I don't think I'm going to be buying you that pinky ring you wanted any time soon.
ايرل,انا لا اعتقد اني سوف اشترى لك ذلك خاتم الخنصر الذى ارتده فى اى وقت قريب

Okay. You guys have a talk. I'm going to a bar.
حسناً، تكلموا مع بعضكم يا شباب فأنا سأذهب إلى حانة

It's sheer coincidence I'm going the same way you're going.
إنها مجرد صدفة سأذهب بنفس الطريقة التي تسير بها.

I told you, I'm going to show you how power really works.
قلت لك، أنا ذاهب الى تبين لكم كيف تعمل السلطة حقا.

I'm going to be anybody Eliza needs me to be.
انا ذاهب ليكون أحد إليزا يحتاج لي أن أكون.

I'm going to the dumb party but only because
سوف أذهب إلى الحفلة الحمقاء ولكن فقط لأني

I'm going to go eat your leftovers' cause they look delicious.
سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ.

- I'm going to do an open abdominal surgery.
سوف نجري شق في البطن جهزوا غرفة العلميات

You wanna act like you ain't giving it up, but I'm going to get that, just like I got you.
انتِ تحاولين ان تقولي انكِ لا تكسرين ولكن انا اخبركِ اني سوف اكسركِ ، كما كسرتكِ في المتجر

I'm going to isolate it using high-performance liquid chromatography.
سوف أقوم بعزله مستخدماً استشراب سائل عالي الأداء

Fourth time this week. I'm going for my swim.
المرة الرابعة هذا الأسبوع سوف أذهب إلى السباحة.

I'm going to get Doc's med pack and some water.
لا, سأذهب لأحضر حقيبة الأدوات الطبية .و بعض الماء

I thought it through and didn't say anything, since I don't know if I'm going or not.
فكرت في الأمر ولم أقل شيئًا، بما أنني لا أعرف إن كنت سأذهب أم لا.

I've decided that's where I'm going after the election.
قررت أنها المكان الذي سأذهب إليه بعد الانتخابات

Now, I'm going to choose a weapon, and you run along.
الآن ، أنا ذاهب لاختيار سلاح، و تشغيل على طول.

So I'm going to give you a quick death.
لذلك أنا ذاهب الى ان نعطيكم الموت السريع.

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
انا ذاهب لتشغيل بعض الحركة السيطرة لذلك لا أحد يزعج لك.

I'm not sure where I'm going or even where I am.
لست متأكدة إلى أين أنا ذاهبة أو أين أنا حتى

And if you think I'm going to do anything about that situation without your counsel, Sheriff, you're wrong.
وإذا كنت تعتقد أنني سأقوم بأي شيء حيال هذا الموقف بدون إستشارتك، أيها المأمور أنت مخطئ

You know, I'm going to keep that one for myself.
أنت تعرف، وانا ذاهب الى احفظ أن واحدا لنفسي.

And if you think I'm going anywhere, you're wrong. You know why?
وان كنت تظن اني ساذهب لمكان ما فانت مخطئ, اتعلم لماذا؟

Maybe I should tell her what I'm going through, be completely honest.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَها الذي أَذْهبُ خلال، يَكُونُ صادقَ جداً.

Okay, Joe. This is it. "I'm going to Fanny's Burgers."
حسناً, هذه هي اللحظة انا ذاهبة لمحلات فاني للبرجر

I think I'm going to have to resort to my secret weapon, which, unfortunately, involves great personal sacrifice.
أعتقد سَيكونُ عِنْدي إلى إلجأْ إلى سلاحِي السريِ، الذي، لسوء الحظ، يَتضمّنُ التضحية الشخصية العظيمة.

You may have croaked with a whimper, but I'm going out with a bang, somewhere far away from this shit-hole.
أنت مت تصرخ من الآنين أنا سأرحل بانفجار ضخم بمكانٍ بعيد عن هذا المكان القذر

And you think I'm going to let you get away with that?
وكنت أعتقد أنني ذاهب لتمكنك من الحصول على التخلص من ذلك؟

So I'm going on a journey, to try to understand why evil exists.
لذا أنا ذاهبٌ في رحلة لِمحاولة فِهم سبب وجود الشر.

-I'm going to bounce on the bed. -Okay, toots. Be careful.
انا ذاهبه لأقفز علي السرير حسنا ، لكن كوني حذره